此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
New Era ニューエラ 7 56cm エイプ キャップ 59 FIFTY APE
A BATHING APE® アベイシングエイプ
状態や実寸、ブランドなど、画像に記載しておりますので、ご確認お願いします^_^
ニューエラ色々なサイズ出品中です。
全て正規品です。
帽子をたくさん購入して一時期しかかぶっていなかったので、綺麗な状態の物が多いです。
シールは外したり外さなかったりです。
少しめくれてきている物もありますので、気になる場合は外すか、新たにシールを購入して貼り付けなおして下さい。
詰物無しでゆうパケットポストにて発送予定です。
ポスト投函の為、4cm程の投函口を一度通る事になります。
usedだしOKとお考えの方ならこちらで大丈夫かと思いますが、ご了承下さい。
心配な方は、差額送料を+で他発送も致します。
↓
●メルカリ便→60サイズ箱で発送
差額550円を購入者様負担でお願いします。
ニューエラキャップは同梱不可とさせて頂きます。
(ポストに入らななさそうなのですみません。
2点目以降を100円引きさせて頂きます)
★★ 単品値引きはごめんなさい。
★★お名前シールを剥がした跡がある物もございます。
ご了承下さい。
マジックで記名した物は個別で記載します。
★★冬物は厚みがある物も多く、まとめ買い依頼を頂いても同梱出来ずお断りする事が増えております。
スウェットなどの厚みのある物はコメントにて確認して頂く事もご検討ください^_^
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*商品について
チェックしておりますが、小さな見落としや、
感じ方には個人差がある為、
子供服のusedに許容範囲が広い方、
ご購入お願いします^_^
*新品についても一度人手に渡った物ですので、
ご理解の程ご検討よろしくお願いします。
*その他注意事項
プロフに書かせて頂きました^ ^
ラットエフェクト、グローバルワーク、BREEZE 、ブリーズ、ジャンクストアー.f.o.kids.エフオーキッズ、UNIQLO、ユニクロ、H&M.ブランシェス、RADCHAP ラゲッドワークス、b・room デビロック、GLAZOS、グラソス、ディラッシュ、マーキーズ、ラットエフェクト、ライトオン、MPS がお好きな方にも。
A BATHING APE® アベイシングエイプ
状態や実寸、ブランドなど、画像に記載しておりますので、ご確認お願いします^_^
ニューエラ色々なサイズ出品中です。
全て正規品です。
帽子をたくさん購入して一時期しかかぶっていなかったので、綺麗な状態の物が多いです。
シールは外したり外さなかったりです。
少しめくれてきている物もありますので、気になる場合は外すか、新たにシールを購入して貼り付けなおして下さい。
詰物無しでゆうパケットポストにて発送予定です。
ポスト投函の為、4cm程の投函口を一度通る事になります。
usedだしOKとお考えの方ならこちらで大丈夫かと思いますが、ご了承下さい。
心配な方は、差額送料を+で他発送も致します。
↓
●メルカリ便→60サイズ箱で発送
差額550円を購入者様負担でお願いします。
ニューエラキャップは同梱不可とさせて頂きます。
(ポストに入らななさそうなのですみません。
2点目以降を100円引きさせて頂きます)
★★ 単品値引きはごめんなさい。
★★お名前シールを剥がした跡がある物もございます。
ご了承下さい。
マジックで記名した物は個別で記載します。
★★冬物は厚みがある物も多く、まとめ買い依頼を頂いても同梱出来ずお断りする事が増えております。
スウェットなどの厚みのある物はコメントにて確認して頂く事もご検討ください^_^
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*商品について
チェックしておりますが、小さな見落としや、
感じ方には個人差がある為、
子供服のusedに許容範囲が広い方、
ご購入お願いします^_^
*新品についても一度人手に渡った物ですので、
ご理解の程ご検討よろしくお願いします。
*その他注意事項
プロフに書かせて頂きました^ ^
ラットエフェクト、グローバルワーク、BREEZE 、ブリーズ、ジャンクストアー.f.o.kids.エフオーキッズ、UNIQLO、ユニクロ、H&M.ブランシェス、RADCHAP ラゲッドワークス、b・room デビロック、GLAZOS、グラソス、ディラッシュ、マーキーズ、ラットエフェクト、ライトオン、MPS がお好きな方にも。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: