英語洋書「BRIGHTON BEACH MEMOIRS」NEIL SIMON
商品原始頁面
商品售價 |
1,350
301
|
商品狀態 | 傷や汚れあり |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【作品概要】
『BRIGHTON BEACH MEMOIRS』は、著者NEIL SIMONによる感動的な演劇で、家族の絆や成長を描いており、観客に深い共感を与えます。物語は1930年代のニューヨークを舞台に、ユーモアを交えたストーリー展開が特徴です。
【受賞歴】
本作品はNew York Drama Critics' Circle Awardを受賞しており、その評価は非常に高いです。多くの観客に愛され続けています。
----- AIによる商品説明ここまで -----
ニール・サイモンの作品が好きで、彼の作品を原文で読みたくて海外から取り寄せたものです。舞台台本形式で書かれているので小説のように遠回しな表現があまりなく、英語が苦手な私でも読みやすかったです。
古本を購入してしまったのか今では忘れてしまいましたが、購入当初から状態が写真のようによくなかったです。斑点状の黄色いシミやら赤インクやら...。斑点状の黄色いシミは写真以外の複数のページにまたがってありますし、本を閉じた状態の上下・横にもあります。また、この本はペーバーバックになり、表紙・裏表紙には下敷きがわりにしたような筆跡状の線跡があります。
全ページ書き込みがないことを確認しました。
ゆうパケットポストで発送します。
発送には資材の再利用や古紙などを利用しますこと、どうかご容赦ください。
喫煙なしペットなしです。
裏表紙にかかれているあらすじを翻訳アプリで翻訳した文を掲載しておきます。
「ユージーン・ジェロームとその家族に会おう。彼らは困難な時代を、時にはお互いを、笑い・涙・愛をもって乗り越えてゆく。時は1937年、大恐慌真っ只中のブルックリン。15歳のユージーン・ジェロームと家族はブライトン・ビーチで暮らしている。ユージーンは機知に富み、洞察力があり、性に興味津々で、ニューヨーク・ヤンキースのスター投手として球場で勝利を収める姿をいつも妄想している男の子。ユージーンは"回想録"のガイド役として、彼の家族が誇りと勇気とユーモアのセンスを持って人生の試練に立ち向かっていく様子を鋭い観察と洞察の連続で語ってくれる。しかし、第二次世界大戦が迫るなかユージーンは人生最初の重要な時代が終わり自らの純真さが失われていくのを目の当たりにする。そして新たな時代が幕を開ける。」
#演劇
『BRIGHTON BEACH MEMOIRS』は、著者NEIL SIMONによる感動的な演劇で、家族の絆や成長を描いており、観客に深い共感を与えます。物語は1930年代のニューヨークを舞台に、ユーモアを交えたストーリー展開が特徴です。
【受賞歴】
本作品はNew York Drama Critics' Circle Awardを受賞しており、その評価は非常に高いです。多くの観客に愛され続けています。
----- AIによる商品説明ここまで -----
ニール・サイモンの作品が好きで、彼の作品を原文で読みたくて海外から取り寄せたものです。舞台台本形式で書かれているので小説のように遠回しな表現があまりなく、英語が苦手な私でも読みやすかったです。
古本を購入してしまったのか今では忘れてしまいましたが、購入当初から状態が写真のようによくなかったです。斑点状の黄色いシミやら赤インクやら...。斑点状の黄色いシミは写真以外の複数のページにまたがってありますし、本を閉じた状態の上下・横にもあります。また、この本はペーバーバックになり、表紙・裏表紙には下敷きがわりにしたような筆跡状の線跡があります。
全ページ書き込みがないことを確認しました。
ゆうパケットポストで発送します。
発送には資材の再利用や古紙などを利用しますこと、どうかご容赦ください。
喫煙なしペットなしです。
裏表紙にかかれているあらすじを翻訳アプリで翻訳した文を掲載しておきます。
「ユージーン・ジェロームとその家族に会おう。彼らは困難な時代を、時にはお互いを、笑い・涙・愛をもって乗り越えてゆく。時は1937年、大恐慌真っ只中のブルックリン。15歳のユージーン・ジェロームと家族はブライトン・ビーチで暮らしている。ユージーンは機知に富み、洞察力があり、性に興味津々で、ニューヨーク・ヤンキースのスター投手として球場で勝利を収める姿をいつも妄想している男の子。ユージーンは"回想録"のガイド役として、彼の家族が誇りと勇気とユーモアのセンスを持って人生の試練に立ち向かっていく様子を鋭い観察と洞察の連続で語ってくれる。しかし、第二次世界大戦が迫るなかユージーンは人生最初の重要な時代が終わり自らの純真さが失われていくのを目の当たりにする。そして新たな時代が幕を開ける。」
#演劇
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: