此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2019年購入 使用は3回程度 目立った傷は皆無です!
【形態】 振出
【全長】 6M
【継数】 5本
【仕舞長さ】 132cm
【自重】 242g
【先径(外径)】 0.8(0.75)mm※
【元径】 24.8mm
【オモリ負荷】 1.5-4号
【適合ハリス】 ナイロン 1.2-4号
【カーボン含有率】 98%
【釣り方、フィールド】 磯釣り(上物)
【代表対象魚】 メジナ(眼仁奈)・グレ
【付属品】 ニット竿袋
【メーカー希望小売価格】 97,350円
「細・軽・ピン」から「細・軽・靱」へ。新たなるTOURNAMENT調子。よりシャープに、よりスピーディに……。競技会における「効率」を追い求めてきた歴代TOURNAMENT。しかし時は流れ、現代は「一尾を確実に獲る」時代。新TOURNAMENTが現代への最適化を図るべく導き出した解は、さらなる「粘り」の追求だった。
⇧ダイワ抜粋
文章が苦手なのでセールスポイントをチャットGPTに手伝ってもらいましたw
~~~~~~~~~
1. **寒グレに有効な竿**:60の竿が寒グレ(メジナ)釣りに非常に有効であること。
2. **食い渋り対策**:食い渋りに対して、長いハリスを使って「サシエサをゆっくり落とす」方法が有効で、
50,53と比較すると60の竿は長いハリスを扱いやすい。
3. **強風対策**:強風時でも60の竿なら、竿先と海面の距離が近く、風で仕掛けが煽られにくい。
4. **メリット**:
- 風による影響を少なくし、ウキを安定させる。
- 他の季節や条件でも、時化の際や大物を釣る際にも有効。
- 50や53よりも、扱いやすく、細ハリスやタメが効く特性を持つ。
5. **注意点**:磯際狙いや手返しには不向きな場合もあるが、寒グレ時期には特におすすめ。
~~~~~~~~~
購入する時は、かなり探しました!
高い釣り座でやることが多かったので購入したのですが、
ここ数年は高い所に乗ることも無く予備竿状態でした。。
竿袋はリールカバーで毛羽だっちゃってます。
竿の写真を撮るのが難しく写真展数が少なくスイマセン。
写真のご要望あればメッセ下さい。
宜しくお願いします!
【形態】 振出
【全長】 6M
【継数】 5本
【仕舞長さ】 132cm
【自重】 242g
【先径(外径)】 0.8(0.75)mm※
【元径】 24.8mm
【オモリ負荷】 1.5-4号
【適合ハリス】 ナイロン 1.2-4号
【カーボン含有率】 98%
【釣り方、フィールド】 磯釣り(上物)
【代表対象魚】 メジナ(眼仁奈)・グレ
【付属品】 ニット竿袋
【メーカー希望小売価格】 97,350円
「細・軽・ピン」から「細・軽・靱」へ。新たなるTOURNAMENT調子。よりシャープに、よりスピーディに……。競技会における「効率」を追い求めてきた歴代TOURNAMENT。しかし時は流れ、現代は「一尾を確実に獲る」時代。新TOURNAMENTが現代への最適化を図るべく導き出した解は、さらなる「粘り」の追求だった。
⇧ダイワ抜粋
文章が苦手なのでセールスポイントをチャットGPTに手伝ってもらいましたw
~~~~~~~~~
1. **寒グレに有効な竿**:60の竿が寒グレ(メジナ)釣りに非常に有効であること。
2. **食い渋り対策**:食い渋りに対して、長いハリスを使って「サシエサをゆっくり落とす」方法が有効で、
50,53と比較すると60の竿は長いハリスを扱いやすい。
3. **強風対策**:強風時でも60の竿なら、竿先と海面の距離が近く、風で仕掛けが煽られにくい。
4. **メリット**:
- 風による影響を少なくし、ウキを安定させる。
- 他の季節や条件でも、時化の際や大物を釣る際にも有効。
- 50や53よりも、扱いやすく、細ハリスやタメが効く特性を持つ。
5. **注意点**:磯際狙いや手返しには不向きな場合もあるが、寒グレ時期には特におすすめ。
~~~~~~~~~
購入する時は、かなり探しました!
高い釣り座でやることが多かったので購入したのですが、
ここ数年は高い所に乗ることも無く予備竿状態でした。。
竿袋はリールカバーで毛羽だっちゃってます。
竿の写真を撮るのが難しく写真展数が少なくスイマセン。
写真のご要望あればメッセ下さい。
宜しくお願いします!
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: