此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
重要!
はじめに、「値引き」と「発送」についてプロフィールを御覧いただくようお願いいたします。
ロンジン マスターコレクション
型番:L2.793.5.72.2
素材:ステンレススチール、18Kイエローゴールド
風防:スクラッチプルーフサファイヤクリスタル、両面無反射コーティング
裏蓋:サファイヤクリスタル(シースルー)
サイズ:横40.0 mm 厚9.35 mm
ラグ幅:21 mm
防水:3気圧
重量:69.8 g
キャリバー:L888、25,200振動の自動巻ムーブメント、対磁性に優れたシリコン製ヒゲゼンマイ
パワーリザーブ:72時間
革バンド:アリゲーター
バックル:フォールディングクラスプ
正規品を2024年12月購入、メーカー保証が2029.12までの約5年間あります。都合により出品しますが、特に急いでいませんので購入希望者が現れるまで気長に待ちたいと思います。
サイズは40mm、自動巻なのに10mmを切る薄さ、ビジネスとドレス用途に重宝すると思います。比較にGショックの定番5600と一緒に撮影しました。
ベゼルの表側とリューズは18金です。ロレックスが最近ゴールド使用モデルの値上げを発表しましたが、資産としても18金の無垢パーツを使用しているモデルは所有する価値があります。ゴールド使用の分、同じコレクションの限定190周年モデルよりも高価なモデルとなります。
とても上品な色使いですが、シルバーダイヤルなので別に黒革のベルトを用意すればフォーマル使用も十分可能です。
彫込みのインデックスは光を浴びてキラキラ輝くこのシリーズ独自の意匠です。
購入後、金属面及びガラス面にガラス硬化コーティングを施しました。
バンドの裏側穴と穴の間に貫通しない程度に微調整用の凹みを加工してありますが、外観(表側)からはわかりません。写真で確認願います(10、11枚目)。
木製ケースがとても立派で、豪華さで有名なあのオメガボックス以上のクオリティです。
付属品は全揃いです。
私はまだメーカーにユーザー登録していないので、購入者がギャランティカード(12、13枚目)を使用してユーザー登録が可能です、希望すればスイス本社社長の直筆サイン入りの保証書抄本が入手できるようです。(詳細はロンジン公式HPにて確認願います)
はじめに、「値引き」と「発送」についてプロフィールを御覧いただくようお願いいたします。
ロンジン マスターコレクション
型番:L2.793.5.72.2
素材:ステンレススチール、18Kイエローゴールド
風防:スクラッチプルーフサファイヤクリスタル、両面無反射コーティング
裏蓋:サファイヤクリスタル(シースルー)
サイズ:横40.0 mm 厚9.35 mm
ラグ幅:21 mm
防水:3気圧
重量:69.8 g
キャリバー:L888、25,200振動の自動巻ムーブメント、対磁性に優れたシリコン製ヒゲゼンマイ
パワーリザーブ:72時間
革バンド:アリゲーター
バックル:フォールディングクラスプ
正規品を2024年12月購入、メーカー保証が2029.12までの約5年間あります。都合により出品しますが、特に急いでいませんので購入希望者が現れるまで気長に待ちたいと思います。
サイズは40mm、自動巻なのに10mmを切る薄さ、ビジネスとドレス用途に重宝すると思います。比較にGショックの定番5600と一緒に撮影しました。
ベゼルの表側とリューズは18金です。ロレックスが最近ゴールド使用モデルの値上げを発表しましたが、資産としても18金の無垢パーツを使用しているモデルは所有する価値があります。ゴールド使用の分、同じコレクションの限定190周年モデルよりも高価なモデルとなります。
とても上品な色使いですが、シルバーダイヤルなので別に黒革のベルトを用意すればフォーマル使用も十分可能です。
彫込みのインデックスは光を浴びてキラキラ輝くこのシリーズ独自の意匠です。
購入後、金属面及びガラス面にガラス硬化コーティングを施しました。
バンドの裏側穴と穴の間に貫通しない程度に微調整用の凹みを加工してありますが、外観(表側)からはわかりません。写真で確認願います(10、11枚目)。
木製ケースがとても立派で、豪華さで有名なあのオメガボックス以上のクオリティです。
付属品は全揃いです。
私はまだメーカーにユーザー登録していないので、購入者がギャランティカード(12、13枚目)を使用してユーザー登録が可能です、希望すればスイス本社社長の直筆サイン入りの保証書抄本が入手できるようです。(詳細はロンジン公式HPにて確認願います)
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: