此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
稀少 ¥200000→値下げ
テーラードジャケット
流石としか言えない仕立てのジャケット。
今となっては作ることができない肉厚で目の詰まった生地。
三つボタン状態良しくるみボタン色味良しがなかなか出てこないです。
超極希少 60s Dunn&Co. 英国製 テーラードジャケット ヘリンボーン ハリスツイード Harris Tweed ビンテージ ハッキングジャケット ブレザー
こちらはヴィンテージ(1960年代)のDunn&Co.(ダン&カンパニー)のテーラードジャケットです。
価値のわかる方にお譲りしたいと思います。
・英国製
・サイズ表記 R96
・着丈約77㎝
・肩幅約44㎝
・身幅約52㎝
・袖丈約61.5㎝
M〜Lくらいのサイズ感
当時の既製服の中では最高峰との呼声が高い英国ブランド【Dunn&Co.】。
Dunn&Co. とHarris Tweed両社のネームが入っている。
ヘビーツイード、くるみボタン、3つボタン、袖ボタン1つ、スラントポケット、ミドルラペルなど英国ヴィンテージのディテール。
アールの綺麗なラペルの形状が目をひき、ウエストにシェイプが効いた綺麗なシルエット。
ブラウン×アイボリーの糸をベースにポイントでグリーン、イエロー、オレンジ、レッドなど数種類の糸を使用しているため立体感のある非常に綺麗なヘリンボーンジャケット。
この年代のDunn&Co.社のHarris Tweedは厚みがあり非常に高品質です。現在よく流通しているハリスツイードとは雲泥の差があるくらいのハイクオリティです。個人的にハンツマンより60年代のDunn×ハリスが1番クオリティ高いなと思います。
サイズ表記はR96なのでUK38程度です。
タイドアップスタイルはもちろん、カジュアルスタイルにも活用でき合わせ易い色味になっています。
配色、雰囲気、サイズが良い個体は今後入手は難しいかと思います。
内ポケットに補修有り。内脇の変色あり。
60年前のジャケットとは思えないほどの完成されたシルエットが特徴です。
ディテール、状態、希少すぎです
簡易包装
返品返金はできません。
神経質な方はご遠慮下さい
ヴィンテージに理解ある方のみでお願いします。
プロフィールは必ず読んで下さい。
テーラードジャケット
流石としか言えない仕立てのジャケット。
今となっては作ることができない肉厚で目の詰まった生地。
三つボタン状態良しくるみボタン色味良しがなかなか出てこないです。
超極希少 60s Dunn&Co. 英国製 テーラードジャケット ヘリンボーン ハリスツイード Harris Tweed ビンテージ ハッキングジャケット ブレザー
こちらはヴィンテージ(1960年代)のDunn&Co.(ダン&カンパニー)のテーラードジャケットです。
価値のわかる方にお譲りしたいと思います。
・英国製
・サイズ表記 R96
・着丈約77㎝
・肩幅約44㎝
・身幅約52㎝
・袖丈約61.5㎝
M〜Lくらいのサイズ感
当時の既製服の中では最高峰との呼声が高い英国ブランド【Dunn&Co.】。
Dunn&Co. とHarris Tweed両社のネームが入っている。
ヘビーツイード、くるみボタン、3つボタン、袖ボタン1つ、スラントポケット、ミドルラペルなど英国ヴィンテージのディテール。
アールの綺麗なラペルの形状が目をひき、ウエストにシェイプが効いた綺麗なシルエット。
ブラウン×アイボリーの糸をベースにポイントでグリーン、イエロー、オレンジ、レッドなど数種類の糸を使用しているため立体感のある非常に綺麗なヘリンボーンジャケット。
この年代のDunn&Co.社のHarris Tweedは厚みがあり非常に高品質です。現在よく流通しているハリスツイードとは雲泥の差があるくらいのハイクオリティです。個人的にハンツマンより60年代のDunn×ハリスが1番クオリティ高いなと思います。
サイズ表記はR96なのでUK38程度です。
タイドアップスタイルはもちろん、カジュアルスタイルにも活用でき合わせ易い色味になっています。
配色、雰囲気、サイズが良い個体は今後入手は難しいかと思います。
内ポケットに補修有り。内脇の変色あり。
60年前のジャケットとは思えないほどの完成されたシルエットが特徴です。
ディテール、状態、希少すぎです
簡易包装
返品返金はできません。
神経質な方はご遠慮下さい
ヴィンテージに理解ある方のみでお願いします。
プロフィールは必ず読んで下さい。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: