
がま口バッグ バンブーハンドル






此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
バンブーハンドルのがま口バッグ
こちらのサイトで以前¥16800にて購入させていただきました。
当時は着物用のバッグを探しておりましたが
未使用になります。
現在着る機会が無くなり使用しない為
作家様には申しわけありませんが
ご活用いただける方にお譲りしたいと思います。
人の手に渡り自宅保管をしていた為
未使用ですがお値段下げさせていただきました。
現在もご活躍の作家様なので
重ね重ね作家様すみません
川島織物で織られたウィリアムモリスのハニーサックルを使用
コロンとしていてとても可愛いデザイン♪和装にも洋装どちらも使用可能
バンブーの持ち手がま口金具は京都の植村(株)さんの物を使用しています
金具の部分もアラベスク模様でとても素敵!
金具を閉じている糸は太い絹糸を使っています
中生地はモカ色のグログランモアレを使いました♪
中にポケットが1つ付いています
中敷も同じ生地で作った物をおつけします
長財布、ポーチ、スマホがしっかり入ります
ウィリアム・モリスは、19世紀英国で最も傑出した芸術家・思想家の一人です。計算された機能的な美的インテリアを提示しその斬新さは100年以上経った現在でも日常生活の中に生き続けています
自然の樹木や草花などをモチ-フにしたテキスタイルデザインは少しも新鮮さを失わず、生命感にあふれた美しさで、世界中で根強いファンに愛され続けています
ハニーサックル(スイカズラ)はモリスの次女メイ・モリスのデザインです♪
こちらの生地は 日本のファブリックメーカーの老舗 川島織物が ライセンス契約によりモリスのデザインを現代の技術でジャガード織に仕上げました。デザインは英国のウィリアムモリス 日本製のジャガード織インテリア生地です
以下は作家様のご説明を引用しています。
★とてもカチッとしっかりした重厚な作りになっております
長財布、スマホ、化粧ポーチ、携帯アルコールスプレー、ティッシュ等入れても型崩れは感じません。☆
★サイズ 約 縦17㌢横30㌢
マチ18.5㌢
底〜バンブー持ち手まで約27㌢
★重さ 約320g(本体のみの重さ)
★接着芯 厚地接着芯、キルト芯
★中生地 グログランモアレ
★表生地 ポリエステル、ジャガード織
★1針1針丁寧に心を込めて作っていますが、素人の手作りです。
こちらのサイトで以前¥16800にて購入させていただきました。
当時は着物用のバッグを探しておりましたが
未使用になります。
現在着る機会が無くなり使用しない為
作家様には申しわけありませんが
ご活用いただける方にお譲りしたいと思います。
人の手に渡り自宅保管をしていた為
未使用ですがお値段下げさせていただきました。
現在もご活躍の作家様なので
重ね重ね作家様すみません
川島織物で織られたウィリアムモリスのハニーサックルを使用
コロンとしていてとても可愛いデザイン♪和装にも洋装どちらも使用可能
バンブーの持ち手がま口金具は京都の植村(株)さんの物を使用しています
金具の部分もアラベスク模様でとても素敵!
金具を閉じている糸は太い絹糸を使っています
中生地はモカ色のグログランモアレを使いました♪
中にポケットが1つ付いています
中敷も同じ生地で作った物をおつけします
長財布、ポーチ、スマホがしっかり入ります
ウィリアム・モリスは、19世紀英国で最も傑出した芸術家・思想家の一人です。計算された機能的な美的インテリアを提示しその斬新さは100年以上経った現在でも日常生活の中に生き続けています
自然の樹木や草花などをモチ-フにしたテキスタイルデザインは少しも新鮮さを失わず、生命感にあふれた美しさで、世界中で根強いファンに愛され続けています
ハニーサックル(スイカズラ)はモリスの次女メイ・モリスのデザインです♪
こちらの生地は 日本のファブリックメーカーの老舗 川島織物が ライセンス契約によりモリスのデザインを現代の技術でジャガード織に仕上げました。デザインは英国のウィリアムモリス 日本製のジャガード織インテリア生地です
以下は作家様のご説明を引用しています。
★とてもカチッとしっかりした重厚な作りになっております
長財布、スマホ、化粧ポーチ、携帯アルコールスプレー、ティッシュ等入れても型崩れは感じません。☆
★サイズ 約 縦17㌢横30㌢
マチ18.5㌢
底〜バンブー持ち手まで約27㌢
★重さ 約320g(本体のみの重さ)
★接着芯 厚地接着芯、キルト芯
★中生地 グログランモアレ
★表生地 ポリエステル、ジャガード織
★1針1針丁寧に心を込めて作っていますが、素人の手作りです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: