此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
数ある中から、ご覧頂き有難うございます
size
1 直径 約9cm , 高さ 約9cm弱
2 直径 約7.5cm , 高さ 約4〜8cm
3 縦 約10cm , 横 約14cm , 高さ 約2cm弱
4 直径 約13cm , 高さ 約1.5cm弱
5 直径 約11.5cm , 高さ 約3cm
6 直径 約9cm , 高さ 約1.5cm
7 縦 約10.5cm弱 , 横 約6cm , 高さ 約1〜2cm
未使用品などが混ざっているため、商品の状態を目立った傷や汚れなしにさせていただいております
目立つ傷汚れ等見受けられませんが、陶器・焼き物特有のもの
釉薬・焼き・作りムラ・凹凸・ピンホール・釉薬飛び・黒点、保管時のスレが若干見受けられます
又、高台鉢の脚元に小さなソゲがございます
写真をよくご確認の上ご検討ください
あくまでも一度人の手に渡った物です
神経質な方、完璧を求める方はご遠慮ください
写真や商品説明をよくご確認の上ご検討ください
割れぬよう梱包した後、メルカリ便にて発送致します
(らくらく、又はゆうゆうメルカリ便のいずれかで発送致します。予めご了承ください。)
※バラ売り不可
※タグお借りしています
器 浅鉢 向付け 高台 皿 高台鉢 脚付 鉢 小鉢 盛り鉢 小皿 取り皿 盛り皿 豆皿 銘々皿 四方皿 益子焼 濱田庄司 浜田庄司 小鹿田焼 小石原焼 坂本工窯 小石原ポタリー 美濃焼 作家物 焼き物 土物 唐津焼 伊賀焼 瀬戸焼 津軽焼 笹間焼 丹波焼 常滑焼 今野安健 光藤佐 山田隆太郎 森岡成好 村木雄児 小野哲平 石田辰郎 川口武亮 増田勉 尾形アツシ 額賀円也 馬渡新平 大沼道行 山田雅子 高嶋大樹 寺村光輔 広瀬佳子 石田裕哉 猪原朱乃 イイホシユミコ 高島大輝 小黒ちはる 井山三希子 石岡信之 齋藤奈月 多賀橋明美 よしざわ窯 やちむん 窯元 骨董 カフェ カフェ風 私の部屋 栗原はるみ くるみの木 ゆとりの空間 リネン ナチュラル オーガニック 無印良品 フランフラン スタジオクリップ スタジオエム ザラホーム テーブルコーデ テーブルコーディネート 豆皿コーデ 豆皿コーディネート
size
1 直径 約9cm , 高さ 約9cm弱
2 直径 約7.5cm , 高さ 約4〜8cm
3 縦 約10cm , 横 約14cm , 高さ 約2cm弱
4 直径 約13cm , 高さ 約1.5cm弱
5 直径 約11.5cm , 高さ 約3cm
6 直径 約9cm , 高さ 約1.5cm
7 縦 約10.5cm弱 , 横 約6cm , 高さ 約1〜2cm
未使用品などが混ざっているため、商品の状態を目立った傷や汚れなしにさせていただいております
目立つ傷汚れ等見受けられませんが、陶器・焼き物特有のもの
釉薬・焼き・作りムラ・凹凸・ピンホール・釉薬飛び・黒点、保管時のスレが若干見受けられます
又、高台鉢の脚元に小さなソゲがございます
写真をよくご確認の上ご検討ください
あくまでも一度人の手に渡った物です
神経質な方、完璧を求める方はご遠慮ください
写真や商品説明をよくご確認の上ご検討ください
割れぬよう梱包した後、メルカリ便にて発送致します
(らくらく、又はゆうゆうメルカリ便のいずれかで発送致します。予めご了承ください。)
※バラ売り不可
※タグお借りしています
器 浅鉢 向付け 高台 皿 高台鉢 脚付 鉢 小鉢 盛り鉢 小皿 取り皿 盛り皿 豆皿 銘々皿 四方皿 益子焼 濱田庄司 浜田庄司 小鹿田焼 小石原焼 坂本工窯 小石原ポタリー 美濃焼 作家物 焼き物 土物 唐津焼 伊賀焼 瀬戸焼 津軽焼 笹間焼 丹波焼 常滑焼 今野安健 光藤佐 山田隆太郎 森岡成好 村木雄児 小野哲平 石田辰郎 川口武亮 増田勉 尾形アツシ 額賀円也 馬渡新平 大沼道行 山田雅子 高嶋大樹 寺村光輔 広瀬佳子 石田裕哉 猪原朱乃 イイホシユミコ 高島大輝 小黒ちはる 井山三希子 石岡信之 齋藤奈月 多賀橋明美 よしざわ窯 やちむん 窯元 骨董 カフェ カフェ風 私の部屋 栗原はるみ くるみの木 ゆとりの空間 リネン ナチュラル オーガニック 無印良品 フランフラン スタジオクリップ スタジオエム ザラホーム テーブルコーデ テーブルコーディネート 豆皿コーデ 豆皿コーディネート
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: