此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
1月23日値下げ¥1,800→¥1,200❗️
■ 【童友社 1/144 現用機コレクション 第9弾 【1】F-4EJ ファントムII ''第302飛行隊 47-8327号機50周年記念塗装機''】
メーカー:童友社
スケール:1/144
商品コード:NDT-450-9
発売日:2008年5月
■商品の状態
自宅暗室にて保管。
新品商品をチェックと写真撮影のため、外箱底開封しましたが、すべて揃った完品です。
■今回の出品
【(1)F-4EJ ファントムII ''第302飛行隊 47-8327号機50周年記念塗装機''】
1点の出品となります。
■商品内容
※ 彩色済半完成品キット
機体1セット(機体本体+パーツランナー3枚)
解説カード(組み立て図)1枚
カタログチラシ1枚
外箱(箱底開封品)
■商品解説
ご存知の通りF-4は米海軍初の全天候型双発艦上戦闘機です。初飛行1958年。生産数5,195機。
※'04年は空自創設 50周年にあたりそれを記念して各部隊で記念塗装が施されました。
本機は初心の意味を込めて全面が白に塗装されています。
実機では増槽はブルーに塗られており右側増槽に「WE LOVE OKINAWA !!」、 左側増槽に「SERVING ON, TOWARD THE BEAUTIFUL SKY.」の白文字が描かれていました。
EJ型はEJ改では運用が出来ないターゲットドローンの牽引を行うなど、飛行隊の訓練を補佐する役割を担っていました。
ぜひ(^.^)
■即購入OKです。
※お値引き交渉も承ります。
※経年変化及びメーカー側の商品不良等がある場合がございます。
またパッケージに多少汚れや傷みがあります。
パッケージ状態を気にされる方は購入をご遠慮くださいますようお願いいたします。
※出展のためにパッケージ等の開封がありましたが、新品、未使用とさせていただきました。
※梱包にはリサイクル品も使用しますのでご了承ください。(ただし、防水対策及び破損に対する対策は誠意を持って行います。)
【商品の発送】送料無料
ゆうパケットポストで発送を予定しております。
商品は防水対策をした上で厚紙の箱に封入して発送予定。(※外箱は折りたたみ同梱します)
※写真参照の上納得いかれましたらご購入を検討してくださいませm(_ _)m
航空機 飛行機
■ 【童友社 1/144 現用機コレクション 第9弾 【1】F-4EJ ファントムII ''第302飛行隊 47-8327号機50周年記念塗装機''】
メーカー:童友社
スケール:1/144
商品コード:NDT-450-9
発売日:2008年5月
■商品の状態
自宅暗室にて保管。
新品商品をチェックと写真撮影のため、外箱底開封しましたが、すべて揃った完品です。
■今回の出品
【(1)F-4EJ ファントムII ''第302飛行隊 47-8327号機50周年記念塗装機''】
1点の出品となります。
■商品内容
※ 彩色済半完成品キット
機体1セット(機体本体+パーツランナー3枚)
解説カード(組み立て図)1枚
カタログチラシ1枚
外箱(箱底開封品)
■商品解説
ご存知の通りF-4は米海軍初の全天候型双発艦上戦闘機です。初飛行1958年。生産数5,195機。
※'04年は空自創設 50周年にあたりそれを記念して各部隊で記念塗装が施されました。
本機は初心の意味を込めて全面が白に塗装されています。
実機では増槽はブルーに塗られており右側増槽に「WE LOVE OKINAWA !!」、 左側増槽に「SERVING ON, TOWARD THE BEAUTIFUL SKY.」の白文字が描かれていました。
EJ型はEJ改では運用が出来ないターゲットドローンの牽引を行うなど、飛行隊の訓練を補佐する役割を担っていました。
ぜひ(^.^)
■即購入OKです。
※お値引き交渉も承ります。
※経年変化及びメーカー側の商品不良等がある場合がございます。
またパッケージに多少汚れや傷みがあります。
パッケージ状態を気にされる方は購入をご遠慮くださいますようお願いいたします。
※出展のためにパッケージ等の開封がありましたが、新品、未使用とさせていただきました。
※梱包にはリサイクル品も使用しますのでご了承ください。(ただし、防水対策及び破損に対する対策は誠意を持って行います。)
【商品の発送】送料無料
ゆうパケットポストで発送を予定しております。
商品は防水対策をした上で厚紙の箱に封入して発送予定。(※外箱は折りたたみ同梱します)
※写真参照の上納得いかれましたらご購入を検討してくださいませm(_ _)m
航空機 飛行機
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: