此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
カプチーノもエスプレッソタイプもボタンひとつで思いのまま。
いつもの「ネスカフェ ゴールドブレンド」、「ネスカフェ 香味焙煎」、「ネスカフェ プレジデント」のエコ&システムパックで簡単に多彩なカフェメニューが作れる家庭用コーヒーマシンです。
ご覧いただきありがとうございます♪
カープファンの方、いかがでしょうか。
ネスカフェバリスタ
★カープ限定モデル★
未開封、新品、未使用品です。
●私の在庫もあと一点限り●
全国4,000台限定カープモデル
広島東洋カープとのコラボレーションモデルとなる。
本体は赤を基調とし、サイドパネルにカープ坊やとスラィリーをデザイン。
2016年に2,000台の数量限定で販売したカープモデルは、当初の見込みより早く限定数量を完売。購入できなかったユーザーから問い合わせが多くあったことから、
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
★新デザインで復活させたという★
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
ブランド: ネスカフェ
抽出方式: ポンプ式
操作方式: オートマチック
使用: 家庭用
容量: 800mL
簡単操作でいつでもおうちカフェ(^-^)
【仕 様】
電源:100V、50-60Hz
消費電力:1460W
タンク容量:800ml
レギュラーソリュブルコーヒーを使ったコーヒーマシン。
簡単なボタン操作で、5種類のメニュー(エスプレッソタイプ、ブラックコーヒー、ブラックコーヒーマグサイズ、カプチーノ、カフェラテ)がつくれます。 ネスカフェエコ&システムパックでの詰め替えで香りを逃さない(ネスカフェ ゴールドブレンド エコ&システムパック、ネスカフェ 香味焙煎及びプレジデント エコ&システムパックがお使いいただけます) 密閉式コーヒータンクで香りを逃さず、クリーニングも簡単です。
■PM9631独自の機能・操作部のボタンが、さらに使いやすい
・エラー表示がわかりやすい
・部品の分解がしやすく、お手入れがしやすい
・さらに美味しく楽しんでいただくために、カップ温めモード搭載
商品の箱の上から二重梱包して発送いたします。
到着したままの状態での発送です。
☆即、購入可能です。
#エスプレッソマシーン
#エスプレッソの日キャンペーン
#野球応援グッズ
#広島東洋カープ
#4月24日はエスプレッソの日
いつもの「ネスカフェ ゴールドブレンド」、「ネスカフェ 香味焙煎」、「ネスカフェ プレジデント」のエコ&システムパックで簡単に多彩なカフェメニューが作れる家庭用コーヒーマシンです。
ご覧いただきありがとうございます♪
カープファンの方、いかがでしょうか。
ネスカフェバリスタ
★カープ限定モデル★
未開封、新品、未使用品です。
●私の在庫もあと一点限り●
全国4,000台限定カープモデル
広島東洋カープとのコラボレーションモデルとなる。
本体は赤を基調とし、サイドパネルにカープ坊やとスラィリーをデザイン。
2016年に2,000台の数量限定で販売したカープモデルは、当初の見込みより早く限定数量を完売。購入できなかったユーザーから問い合わせが多くあったことから、
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
★新デザインで復活させたという★
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
ブランド: ネスカフェ
抽出方式: ポンプ式
操作方式: オートマチック
使用: 家庭用
容量: 800mL
簡単操作でいつでもおうちカフェ(^-^)
【仕 様】
電源:100V、50-60Hz
消費電力:1460W
タンク容量:800ml
レギュラーソリュブルコーヒーを使ったコーヒーマシン。
簡単なボタン操作で、5種類のメニュー(エスプレッソタイプ、ブラックコーヒー、ブラックコーヒーマグサイズ、カプチーノ、カフェラテ)がつくれます。 ネスカフェエコ&システムパックでの詰め替えで香りを逃さない(ネスカフェ ゴールドブレンド エコ&システムパック、ネスカフェ 香味焙煎及びプレジデント エコ&システムパックがお使いいただけます) 密閉式コーヒータンクで香りを逃さず、クリーニングも簡単です。
■PM9631独自の機能・操作部のボタンが、さらに使いやすい
・エラー表示がわかりやすい
・部品の分解がしやすく、お手入れがしやすい
・さらに美味しく楽しんでいただくために、カップ温めモード搭載
商品の箱の上から二重梱包して発送いたします。
到着したままの状態での発送です。
☆即、購入可能です。
#エスプレッソマシーン
#エスプレッソの日キャンペーン
#野球応援グッズ
#広島東洋カープ
#4月24日はエスプレッソの日
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: