此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
引っ越しに備え断捨離中のため出品
値下げ交渉受け付けます。
生地感からブランドはAURALEEをお借りしております。
ですが肩から袖にかけての雰囲気がsteinのビッグシルエットのトレンチコートにもよく似ています。
他人と被らず、かつ安価で高品質な自分だけのコートをお探しの方にお譲りしたいと思います。
★感想
高級ブランドの服を普段からお持ちであったり、生地感にこだわる方ならわかって頂けるかと思いますが、とにかく丈夫で目の詰まった靭やかなコットンギャバジン生地で仕上げられているため、皺知らずで上品な風合いです。着たまま椅子に座ったことがありましたが、全く皺がつかず驚いた記憶があります。厚くないのに高級感がありロングシーズンで着られるポテンシャルがあるため、正直着ていて満足度がかなり高かったです。
チンストラップも格好良く、前ボタンを留め首元を纏めた時の魅せ方も最強でした。
★size
画像に記載あり
サイズ感は大きめで、ビッグロングコートとして着回ししていただけます。
★素材
画像に記載あり
※cotton gabardine コットンギャバジン
ギャバジン素材といえば、防水処理が施されているコットン生地のことを指します。素敵な光沢感やしなやかさのある風合いが特徴です。ドレープ感があり、防水処理されているため密度の高い生地となっており、スーツやコートなどの素材として用いられています。1880年代には、バーバリーのブランドの創設者であるトーマス・バーバリーが最初にこのギャバジンの布を開発しました。また、ヨーロッパが世界大戦に入っていった時期と重なったため、戦場で兵士たちが雨に濡れないための防水コートとして、ギャバジンはさらに改良されていきました。
★商品詳細
TUNAGI JAPANにて販売された美品です。数回外出の際に着用しました。ベルトは使用しておりません。よくある古着屋のコートと比べかなり綺麗な方だと思いますが、古着ということをご理解の上ご購入ください。
yoke ヨーク
stein シュタイン
yaeka ヤエカ
オーラリー
jieda ジエダ
Doublet
Yohji Yamamoto
URU
UNUSED アンユーズド
my beautiful landlet
LIDNMリドム
WYMウィム
カラー···ブラック
値下げ交渉受け付けます。
生地感からブランドはAURALEEをお借りしております。
ですが肩から袖にかけての雰囲気がsteinのビッグシルエットのトレンチコートにもよく似ています。
他人と被らず、かつ安価で高品質な自分だけのコートをお探しの方にお譲りしたいと思います。
★感想
高級ブランドの服を普段からお持ちであったり、生地感にこだわる方ならわかって頂けるかと思いますが、とにかく丈夫で目の詰まった靭やかなコットンギャバジン生地で仕上げられているため、皺知らずで上品な風合いです。着たまま椅子に座ったことがありましたが、全く皺がつかず驚いた記憶があります。厚くないのに高級感がありロングシーズンで着られるポテンシャルがあるため、正直着ていて満足度がかなり高かったです。
チンストラップも格好良く、前ボタンを留め首元を纏めた時の魅せ方も最強でした。
★size
画像に記載あり
サイズ感は大きめで、ビッグロングコートとして着回ししていただけます。
★素材
画像に記載あり
※cotton gabardine コットンギャバジン
ギャバジン素材といえば、防水処理が施されているコットン生地のことを指します。素敵な光沢感やしなやかさのある風合いが特徴です。ドレープ感があり、防水処理されているため密度の高い生地となっており、スーツやコートなどの素材として用いられています。1880年代には、バーバリーのブランドの創設者であるトーマス・バーバリーが最初にこのギャバジンの布を開発しました。また、ヨーロッパが世界大戦に入っていった時期と重なったため、戦場で兵士たちが雨に濡れないための防水コートとして、ギャバジンはさらに改良されていきました。
★商品詳細
TUNAGI JAPANにて販売された美品です。数回外出の際に着用しました。ベルトは使用しておりません。よくある古着屋のコートと比べかなり綺麗な方だと思いますが、古着ということをご理解の上ご購入ください。
yoke ヨーク
stein シュタイン
yaeka ヤエカ
オーラリー
jieda ジエダ
Doublet
Yohji Yamamoto
URU
UNUSED アンユーズド
my beautiful landlet
LIDNMリドム
WYMウィム
カラー···ブラック
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: