
ヴィンテージ ラリーキルト 雪の結晶柄









商品原始頁面
商品售價 |
22,000
4,922
|
商品狀態 | やや傷や汚れあり |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
購入後、未使用です。
ひと針ひと針、それは気の遠くなるような回数の刺し子が施された30-40年前に作られたラリーキルトです。
柄も向こうの国ならではの日本では珍しい色柄で、片面(裏面?)はよく見ると全体的に雪の結晶の柄になっています。
貴重なコットン生地を無駄にしないためにパッチワークになっており、それが同じものがないオリジナルの柄を生み出し、カラフルな刺繍糸の刺し子により、まるでアート作品のようです。
インテリアのアクセントに、手仕事の温もりをぜひご堪能ください。
原産国:パキスタン
素材:古布
サイズ:約 140.5×186.5cm
(正確な長方形ではないためサイズは目安としてお考えください。部位によって誤差があります。)
【ラリーキルト】
主にインド、パキスタンなどの中東アジアで長い間受け継がれてきた伝統工芸品です。
古くなったサリーやデュパタ、腰布などの民族衣装をはり合わせ、パッチワークで仕上げています。
複数の布を一針一針、細かな刺し子により仕立てられた布で、母から嫁ぐ娘に受け継がれていく嫁入り道具でした。
それは家族の幸福を願い、年単位の時間をかけた針仕事により生み出されています。
布の柄のはり合わせや刺し子の細やかさ、生地の厚みなど全て一点もののアイテムです。
こちらの商品のカンタ刺繍はかなり細かく正確です
模様と生地の色と糸をバランスよく使っていますね。
使い方は、タペストリーとして、ベッド ・ソファーなどのマルチカバー として、また、テーブルクロス、ラグマットなどご自由にお使いただけます。
古い布を使用しておりますので、現状の糸のほつれや破れ、シミや汚れも商品特性としてお考えの上、味わいとしてお楽しみください。
また、手作り品、ヴィンテージという商品特性上、修理には応じかねますのでご了承ください。
うすい色目の裏側はどうしても汚れが目立ってしまします。
汚れやシミも味わいや個性と捉えていただけますと幸いです。
・古布を使用しておりますので、一部にほつれや不均一な縫製がございます。
・色移り・色落ちいたします。お洗濯は単独での手洗いをおすすめいたします。
・色柄・大きさに個体差がございます。
カラフルなピンクにブルー系のカラーの組み合わせ。
カンタ刺繍で丈夫な1枚の布になっているので、気楽に惜しげなく使えます。
ひと針ひと針、それは気の遠くなるような回数の刺し子が施された30-40年前に作られたラリーキルトです。
柄も向こうの国ならではの日本では珍しい色柄で、片面(裏面?)はよく見ると全体的に雪の結晶の柄になっています。
貴重なコットン生地を無駄にしないためにパッチワークになっており、それが同じものがないオリジナルの柄を生み出し、カラフルな刺繍糸の刺し子により、まるでアート作品のようです。
インテリアのアクセントに、手仕事の温もりをぜひご堪能ください。
原産国:パキスタン
素材:古布
サイズ:約 140.5×186.5cm
(正確な長方形ではないためサイズは目安としてお考えください。部位によって誤差があります。)
【ラリーキルト】
主にインド、パキスタンなどの中東アジアで長い間受け継がれてきた伝統工芸品です。
古くなったサリーやデュパタ、腰布などの民族衣装をはり合わせ、パッチワークで仕上げています。
複数の布を一針一針、細かな刺し子により仕立てられた布で、母から嫁ぐ娘に受け継がれていく嫁入り道具でした。
それは家族の幸福を願い、年単位の時間をかけた針仕事により生み出されています。
布の柄のはり合わせや刺し子の細やかさ、生地の厚みなど全て一点もののアイテムです。
こちらの商品のカンタ刺繍はかなり細かく正確です
模様と生地の色と糸をバランスよく使っていますね。
使い方は、タペストリーとして、ベッド ・ソファーなどのマルチカバー として、また、テーブルクロス、ラグマットなどご自由にお使いただけます。
古い布を使用しておりますので、現状の糸のほつれや破れ、シミや汚れも商品特性としてお考えの上、味わいとしてお楽しみください。
また、手作り品、ヴィンテージという商品特性上、修理には応じかねますのでご了承ください。
うすい色目の裏側はどうしても汚れが目立ってしまします。
汚れやシミも味わいや個性と捉えていただけますと幸いです。
・古布を使用しておりますので、一部にほつれや不均一な縫製がございます。
・色移り・色落ちいたします。お洗濯は単独での手洗いをおすすめいたします。
・色柄・大きさに個体差がございます。
カラフルなピンクにブルー系のカラーの組み合わせ。
カンタ刺繍で丈夫な1枚の布になっているので、気楽に惜しげなく使えます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: