此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
スーパーファミコン(Super Famicom)は、1990年に任天堂が発売した家庭用ゲーム機で、8ビットのファミリーコンピュータの後継機として登場しました。16ビットのCPUを搭載し、より高度なグラフィックやサウンド表現が可能になったことで、当時の家庭用ゲーム市場で大きな影響を与えました。
本体概要
スーパーファミコンはグレーと紫を基調としたデザインで、コンパクトながらもシンプルな操作性が特徴です。本体には、電源ボタン、リセットボタン、カセット差込口が配置されています。コントローラは本体に直接接続する形で、2つのコントローラポートを備えています。
スーパーマリオカート
任天堂より1992年8月27日にスーパーファミコン用ソフトとして発売された。大人気の『マリオ』シリーズのキャラクターがカートに乗ってデッドヒートを繰り広げるレースゲーム。様々な仕掛けのあるコースを走り、アイテムを使って相手をジャマしながら誰よりも早くゴールを目指す。コースはチョコレー島など、マリオの世界が元になっている。通常レースはもちろん、お互いの風船を割り合って対戦するバトルモードも搭載。
スーパードンキーコング
任天堂より1994年11月26日にスーパーファミコン用ソフトとして発売された横スクロール型アクションゲーム。パワフルなドンキーとすばしっこいディディー、2匹のゴリラが愛嬌たっぷりに大活躍する。6つのエリア、40ステージを収録。ゴリラのアクションも本物からモデリングしている。CG処理をほどこした背景をデジタルアニメーションのゴリラが動き回るシーンは、まるで映画を見ているよう。
ちびまる子ちゃん「はりきり365日」の巻
エポック社より1991年12月13日に発売された。おなじみ『ちびまる子ちゃん』を題材にした、最大4人プレイが可能なすごろくタイプのボードゲーム。カレンダー風の日付が書かれたボードを移動して、まるちゃんの春夏秋冬1年間の出来事を体験できます。止まった場所によっては縁日鬼ごっこや春のカエルとりなどアクション性のあるミニゲームを楽しむことができる。
※古い商品につき、汚れや破れがあります。あらかじめご了承ください
#ニンテンドー #任天堂 #ゲーム機 #本体 #ゲーム #アクション #スーパーファミコン #スーファミ #レトロゲーム
#まとめ売り
本体概要
スーパーファミコンはグレーと紫を基調としたデザインで、コンパクトながらもシンプルな操作性が特徴です。本体には、電源ボタン、リセットボタン、カセット差込口が配置されています。コントローラは本体に直接接続する形で、2つのコントローラポートを備えています。
スーパーマリオカート
任天堂より1992年8月27日にスーパーファミコン用ソフトとして発売された。大人気の『マリオ』シリーズのキャラクターがカートに乗ってデッドヒートを繰り広げるレースゲーム。様々な仕掛けのあるコースを走り、アイテムを使って相手をジャマしながら誰よりも早くゴールを目指す。コースはチョコレー島など、マリオの世界が元になっている。通常レースはもちろん、お互いの風船を割り合って対戦するバトルモードも搭載。
スーパードンキーコング
任天堂より1994年11月26日にスーパーファミコン用ソフトとして発売された横スクロール型アクションゲーム。パワフルなドンキーとすばしっこいディディー、2匹のゴリラが愛嬌たっぷりに大活躍する。6つのエリア、40ステージを収録。ゴリラのアクションも本物からモデリングしている。CG処理をほどこした背景をデジタルアニメーションのゴリラが動き回るシーンは、まるで映画を見ているよう。
ちびまる子ちゃん「はりきり365日」の巻
エポック社より1991年12月13日に発売された。おなじみ『ちびまる子ちゃん』を題材にした、最大4人プレイが可能なすごろくタイプのボードゲーム。カレンダー風の日付が書かれたボードを移動して、まるちゃんの春夏秋冬1年間の出来事を体験できます。止まった場所によっては縁日鬼ごっこや春のカエルとりなどアクション性のあるミニゲームを楽しむことができる。
※古い商品につき、汚れや破れがあります。あらかじめご了承ください
#ニンテンドー #任天堂 #ゲーム機 #本体 #ゲーム #アクション #スーパーファミコン #スーファミ #レトロゲーム
#まとめ売り
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: