此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
SPECIALs
MACKINTOSH × FOX BROTHERS
38
Olive/Camouflage
Made in Scotland
解説#MACKINFOX
こちらを良くご覧下さい
shell: 100%コットン
lining: / ラバライズ
肩幅: /
身幅: 55
着丈: 72
裄丈: 86
Quilting Liner
shell: 100%ウール
lining:
素人採寸ですのでご参考程度に
Made in Scotland
取外しキルティングライナー
取外しフード
腰元ドローコード
ベンチレーション
各所ブロードアローパッチ
フラップポケット×4
オリジナル刻印ZIP
ダブルZIP
サイドベント
【reference】
超絶見たまま。購入してすぐ小さめに。
ジャストだったから一度も外で着ず、試着のみ
でも気に入ってたから売らず保管していた物。
ヴィンテージマッキンを買ったので
だから現行を売る。
マッキンを売って、マッキンを手に入れる
…もうこれわけわかんねぇな
値下げする気は無いので。
これを手にするなら
せめてこんくらいは出してよ、という値段です。
もう出ないと思う
どんどん値上げされてくのでは?
こういう物をしれっと持っていても
人に言わないたち。
未使用ピンピンです
ライナーに名門テキスタイル
FOX BROTHERSを贅沢に使用
得意なウールフラノかと思いきやまさか!
イギリス軍!ウッドランドカモを!忠実再現!
その生肌!ふくよかさ!発色の美味!
もうたまらない
この写真のまんま、うっとりする
本当はこのベストが惜しい
FOX使ってこれを
どこぞのメゾンやテーラーが作ったら
一体いくら?て思うし
これだけは手放したくなかった。
でも着るとちゃんちゃんこになるんだけどね
微妙にサイズアウト
こんなのニットの上に着てる人いたら
道譲るもん素敵だよね
それにこの表側だって無いよね
他と色味から違う
アローパッチが素敵
では探す旅に出るか?ここで一発解決するか
そういうこと
出会ったが吉日
飛べ。受け止めるから
俺は飛んだよ?清水
誰も受け止めないから溺れてるよ?
助けろよ
服は着てなんぼ
こいつも着られたがってる
俺よりサイズ合う人へ飛んでけ
名前はMACKINFOXなんてどうでしょ
【attention】
新品
MACKINTOSH × FOX BROTHERS
38
Olive/Camouflage
Made in Scotland
解説#MACKINFOX
こちらを良くご覧下さい
shell: 100%コットン
lining: / ラバライズ
肩幅: /
身幅: 55
着丈: 72
裄丈: 86
Quilting Liner
shell: 100%ウール
lining:
素人採寸ですのでご参考程度に
Made in Scotland
取外しキルティングライナー
取外しフード
腰元ドローコード
ベンチレーション
各所ブロードアローパッチ
フラップポケット×4
オリジナル刻印ZIP
ダブルZIP
サイドベント
【reference】
超絶見たまま。購入してすぐ小さめに。
ジャストだったから一度も外で着ず、試着のみ
でも気に入ってたから売らず保管していた物。
ヴィンテージマッキンを買ったので
だから現行を売る。
マッキンを売って、マッキンを手に入れる
…もうこれわけわかんねぇな
値下げする気は無いので。
これを手にするなら
せめてこんくらいは出してよ、という値段です。
もう出ないと思う
どんどん値上げされてくのでは?
こういう物をしれっと持っていても
人に言わないたち。
未使用ピンピンです
ライナーに名門テキスタイル
FOX BROTHERSを贅沢に使用
得意なウールフラノかと思いきやまさか!
イギリス軍!ウッドランドカモを!忠実再現!
その生肌!ふくよかさ!発色の美味!
もうたまらない
この写真のまんま、うっとりする
本当はこのベストが惜しい
FOX使ってこれを
どこぞのメゾンやテーラーが作ったら
一体いくら?て思うし
これだけは手放したくなかった。
でも着るとちゃんちゃんこになるんだけどね
微妙にサイズアウト
こんなのニットの上に着てる人いたら
道譲るもん素敵だよね
それにこの表側だって無いよね
他と色味から違う
アローパッチが素敵
では探す旅に出るか?ここで一発解決するか
そういうこと
出会ったが吉日
飛べ。受け止めるから
俺は飛んだよ?清水
誰も受け止めないから溺れてるよ?
助けろよ
服は着てなんぼ
こいつも着られたがってる
俺よりサイズ合う人へ飛んでけ
名前はMACKINFOXなんてどうでしょ
【attention】
新品
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: