此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2021年頃、100席未満の飛行機内持ち込みの用途のため購入しました。トータルでの使用回数は飛行機10往復ほどです。
仕事環境が変わり、使用機会がなくなりましたので出品いたします。
喫煙者、ペットおりません。通常使用に伴う使用感はございますが、表面には大きな傷、汚れ、擦れはございません。状態につきましては商品写真にてご確認くださいませ。
※鍵→000
★★★
Ali-MAXの進化は更にその先へ
ボディは軽量で破損しにくいポリカーボネイト100%を採用。 発色の良いカラーにウェーブ模様でドレスアップを施しました。 抜群の走行安定性・旋回性を誇る大型50ミリ径ダブルホイールキャスターは凹凸のある路面で実力を発揮します。 アルミ製のトローリーハンドルで移動もスムーズ。 ダイヤルロックは専用キーでもダイヤルでも解錠できる『デュアルオープンシステム』を採用。 旅先での不意なトラブルにも備えました。
■コインロッカーサイズ(LCC対応サイズ)
駅や空港の300円サイズコインロッカーに収納可能なコンパクト設計。行き先で荷物を預けたいシーンで活躍するサイズです。
■ボディデザイン
ボディは軽量で破損しにくいポリカーボネイト100%を使用しています。ヒビ割れにも強く、発色の良さも特長です。
■トローリーハンドル
アルミ製のトローリーハンドルはグリップとポールに段差のないスマートデザインで、移動もスムーズ。
■50mm径ダブルホイールキャスター
抜群の走行安定性・旋回性を誇る大径50mmダブルホイールキャスターは凹凸のある路面で実力を発揮します。
■メッシュポケット付きディバイダー
荷物の収納に便利なメッシュポケット付ディバイダーを採用しています。
■TSAロック デュアルオープンシステム
専用キーでも、ダイヤルでも、使い勝手の良い方が選べます。 暗証番号をすぐ忘れてしまうという方は専用キーを、 キーを持ち歩くのが煩わしいという方はダイヤルをお使いください。
■底部持ち手
底部には持ち手をつけています。トップハンドルとともに両手で抱えられるので、網棚への収納時の際等にケースの上げ下ろしが楽にできるようになりました。
サイズ(cm)
外寸 H37.5 × W33.5 × D19.0cm
総外寸 H45.0 × W34.0 × D20.0cm
重さ
約2.3kg
容量
約21L
仕事環境が変わり、使用機会がなくなりましたので出品いたします。
喫煙者、ペットおりません。通常使用に伴う使用感はございますが、表面には大きな傷、汚れ、擦れはございません。状態につきましては商品写真にてご確認くださいませ。
※鍵→000
★★★
Ali-MAXの進化は更にその先へ
ボディは軽量で破損しにくいポリカーボネイト100%を採用。 発色の良いカラーにウェーブ模様でドレスアップを施しました。 抜群の走行安定性・旋回性を誇る大型50ミリ径ダブルホイールキャスターは凹凸のある路面で実力を発揮します。 アルミ製のトローリーハンドルで移動もスムーズ。 ダイヤルロックは専用キーでもダイヤルでも解錠できる『デュアルオープンシステム』を採用。 旅先での不意なトラブルにも備えました。
■コインロッカーサイズ(LCC対応サイズ)
駅や空港の300円サイズコインロッカーに収納可能なコンパクト設計。行き先で荷物を預けたいシーンで活躍するサイズです。
■ボディデザイン
ボディは軽量で破損しにくいポリカーボネイト100%を使用しています。ヒビ割れにも強く、発色の良さも特長です。
■トローリーハンドル
アルミ製のトローリーハンドルはグリップとポールに段差のないスマートデザインで、移動もスムーズ。
■50mm径ダブルホイールキャスター
抜群の走行安定性・旋回性を誇る大径50mmダブルホイールキャスターは凹凸のある路面で実力を発揮します。
■メッシュポケット付きディバイダー
荷物の収納に便利なメッシュポケット付ディバイダーを採用しています。
■TSAロック デュアルオープンシステム
専用キーでも、ダイヤルでも、使い勝手の良い方が選べます。 暗証番号をすぐ忘れてしまうという方は専用キーを、 キーを持ち歩くのが煩わしいという方はダイヤルをお使いください。
■底部持ち手
底部には持ち手をつけています。トップハンドルとともに両手で抱えられるので、網棚への収納時の際等にケースの上げ下ろしが楽にできるようになりました。
サイズ(cm)
外寸 H37.5 × W33.5 × D19.0cm
総外寸 H45.0 × W34.0 × D20.0cm
重さ
約2.3kg
容量
約21L
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: