此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
オーヤマ照明株式会社
現オーデリック製
非常に存在感があり、独特な雰囲気が演出されます。
金属部分は鉄製と一部真鍮?かと思われます。
ゴールドで飾りガラス風の高級感のあるアンティークなデザイン シャンデリア
直径約110㎝高さ約45㎝くらい※写真4枚目
昭和レトロなアンティークのお品 at's ACTUS ユーズド家具 お好きな方にも
オシャレ照明 ペンダント照明 電気傘 天井照明お探しの方、いかがでしょうか
模様替えを思い立ったための出品なので状態は普通かと思います。金属部分に多少の腐食があります。簡単に拭きますが、多少埃が残るかもしれません。拭くと取れるかと思います。目立つ傷はありませんが、素人検品ですので多少の見逃しご容赦いただける方、使用に際した擦り傷なども味として受け止めてくださる方、大事に使っていただける方よろしくお願い致します。
引き取り歓迎です(埼玉県川越市近郊)
通電は確認しております。ダンボールが無い場合は、プチプチ梱包し、ヤマトでの発送を考えております。ご希望ある方はコメントにてご相談ください。
#ランプシェード
#ランプ
#照明
#シーリングライト
#ペンダントライト
#キャンドル
#ライト
#間接照明
#ランプガード
#ランプ傘
日本製 リノベ 改築 増築 door 窓 ダイニングテーブル オーク リビング ガラス戸 ikea 戸 ナチュラルインテリア 北欧インテリア 吊り引戸 リペア 引き戸 戸 扉 ドア クローゼット 改造 バリアフリー 引越し 古材 インテリア 重厚感 高級 アンティーク 70年代 80年代 昭和レトロ 落ち着いた 洋風 玄関 間仕切り つり引き戸 吊引戸 施工 ドアノブ 襖 ふすま 障子 光 明るい セルフリノベーション DIY なさる方や、大工さん、建具職人さん、また、引戸 引き戸 パーテーション 間仕切り 収納扉 ガラス扉 家具 古い建具 建て具 木製建具 無垢建具 無垢扉 アンティーク 北欧系 重厚感 高級感のあるもの、硝子 磨りガラス すりガラス スリガラス 磨り硝子 ガラス戸 硝子戸 古いもの 古い物 昭和レトロな建具 昭和感のあるもの 70年代 80年代のものなどお探しの方 いかがでしょうか
種類···ペンダントライト
現オーデリック製
非常に存在感があり、独特な雰囲気が演出されます。
金属部分は鉄製と一部真鍮?かと思われます。
ゴールドで飾りガラス風の高級感のあるアンティークなデザイン シャンデリア
直径約110㎝高さ約45㎝くらい※写真4枚目
昭和レトロなアンティークのお品 at's ACTUS ユーズド家具 お好きな方にも
オシャレ照明 ペンダント照明 電気傘 天井照明お探しの方、いかがでしょうか
模様替えを思い立ったための出品なので状態は普通かと思います。金属部分に多少の腐食があります。簡単に拭きますが、多少埃が残るかもしれません。拭くと取れるかと思います。目立つ傷はありませんが、素人検品ですので多少の見逃しご容赦いただける方、使用に際した擦り傷なども味として受け止めてくださる方、大事に使っていただける方よろしくお願い致します。
引き取り歓迎です(埼玉県川越市近郊)
通電は確認しております。ダンボールが無い場合は、プチプチ梱包し、ヤマトでの発送を考えております。ご希望ある方はコメントにてご相談ください。
#ランプシェード
#ランプ
#照明
#シーリングライト
#ペンダントライト
#キャンドル
#ライト
#間接照明
#ランプガード
#ランプ傘
日本製 リノベ 改築 増築 door 窓 ダイニングテーブル オーク リビング ガラス戸 ikea 戸 ナチュラルインテリア 北欧インテリア 吊り引戸 リペア 引き戸 戸 扉 ドア クローゼット 改造 バリアフリー 引越し 古材 インテリア 重厚感 高級 アンティーク 70年代 80年代 昭和レトロ 落ち着いた 洋風 玄関 間仕切り つり引き戸 吊引戸 施工 ドアノブ 襖 ふすま 障子 光 明るい セルフリノベーション DIY なさる方や、大工さん、建具職人さん、また、引戸 引き戸 パーテーション 間仕切り 収納扉 ガラス扉 家具 古い建具 建て具 木製建具 無垢建具 無垢扉 アンティーク 北欧系 重厚感 高級感のあるもの、硝子 磨りガラス すりガラス スリガラス 磨り硝子 ガラス戸 硝子戸 古いもの 古い物 昭和レトロな建具 昭和感のあるもの 70年代 80年代のものなどお探しの方 いかがでしょうか
種類···ペンダントライト
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: