Rick Owens リックオウエンス ラリーシャツ ダスト
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
Rick Owens 21ss PHLEGETHON Larry shirt
Dust
リックオウエンス21春夏 フレゲトン ラリーシャツ
ダストカラー 42サイズ
平置き採寸
肩幅46cm
身幅51cm
着丈81cm
袖丈69cm
所謂カーディガンのようなデザインながらも、ラリー「シャツ」と銘打たれた、ブランドを代表する名作です。
胸元の縦ラインのポケット、さりげない肩周辺のステッチとパターンが他にない独特な印象を彩っています。
シャツの名が示すとおり、軽く羽織れるような気軽さがありつつも、デザインと素材感で上品さと高級感をプラスする感覚は、さすがと言う他ありません。
高級素材キュプラを100パーセント利用した軽やかで柔らかい、上品な仕上がりです。
光沢感に加え透け感もあり、ふんわりとしつつ
も色気のある印象に仕上げてくれます。
ボタンの重さで服全体が下向きに向かうようデザインされており、
軽やかさと重量感のアンビバレントな対比が、独自のシルエットと唯一無二の印象を作り上げています。
首元からフロントへ配置されているシルバーカラーのボタンも、主張しすぎない存在感を放っています。
同じデザインのボタンは袖口にも配置されており、袖ラインのシルエットが変えられます。
カラーはダスト。ブラックと並び人気のあるカラーです。
素材の光沢がダストカラーと相まって、煌めくようなシャンパンゴールドの様な色合いです。
とはいえギラギラした印象はなく、むしろ落ち着いた、絶妙な上品さがあります。
透け感のある洋服は合わせが難しい印象がありますが、
落ち着いたカラーリングと計算しつされたシルエットとデザインによって、自然にコーディネートに馴染んてくれます。
こちらセカンドハンドで入手したものですが、購入当初より
①左下の前身頃に数ミリの変色および微かな白スレ
②フロントのボタン部分に数ミリの色褪せ
がございます。
①については素材の光沢感、カラーによりほとんど目立ちませんが、
②は文字通り色が褪せておりますので、お写真にて様態の確認をお願いいたします。
着用そのものに大きな支障はないかと存じます。
なおシワは素材の特性に起因するものです。
他にスレ等がみられる場合がございます。
その点ご承知の上、ご購入下さいますようお願い申し上げます。
RP21S3732-J
Dust
リックオウエンス21春夏 フレゲトン ラリーシャツ
ダストカラー 42サイズ
平置き採寸
肩幅46cm
身幅51cm
着丈81cm
袖丈69cm
所謂カーディガンのようなデザインながらも、ラリー「シャツ」と銘打たれた、ブランドを代表する名作です。
胸元の縦ラインのポケット、さりげない肩周辺のステッチとパターンが他にない独特な印象を彩っています。
シャツの名が示すとおり、軽く羽織れるような気軽さがありつつも、デザインと素材感で上品さと高級感をプラスする感覚は、さすがと言う他ありません。
高級素材キュプラを100パーセント利用した軽やかで柔らかい、上品な仕上がりです。
光沢感に加え透け感もあり、ふんわりとしつつ
も色気のある印象に仕上げてくれます。
ボタンの重さで服全体が下向きに向かうようデザインされており、
軽やかさと重量感のアンビバレントな対比が、独自のシルエットと唯一無二の印象を作り上げています。
首元からフロントへ配置されているシルバーカラーのボタンも、主張しすぎない存在感を放っています。
同じデザインのボタンは袖口にも配置されており、袖ラインのシルエットが変えられます。
カラーはダスト。ブラックと並び人気のあるカラーです。
素材の光沢がダストカラーと相まって、煌めくようなシャンパンゴールドの様な色合いです。
とはいえギラギラした印象はなく、むしろ落ち着いた、絶妙な上品さがあります。
透け感のある洋服は合わせが難しい印象がありますが、
落ち着いたカラーリングと計算しつされたシルエットとデザインによって、自然にコーディネートに馴染んてくれます。
こちらセカンドハンドで入手したものですが、購入当初より
①左下の前身頃に数ミリの変色および微かな白スレ
②フロントのボタン部分に数ミリの色褪せ
がございます。
①については素材の光沢感、カラーによりほとんど目立ちませんが、
②は文字通り色が褪せておりますので、お写真にて様態の確認をお願いいたします。
着用そのものに大きな支障はないかと存じます。
なおシワは素材の特性に起因するものです。
他にスレ等がみられる場合がございます。
その点ご承知の上、ご購入下さいますようお願い申し上げます。
RP21S3732-J
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: