此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
mazume ROUGH WATER
デッキシューズ ハイカット 2019KHEG
★3回着用、簡易清掃致しました。
サイズ 25〜26cm
※使用に伴うスレ、キズ、汚れ等ある場合がございます。ご了承下さい。
*商品詳細*
家を出てから、船に乗っているときも同じシューズでいたい。でも、デッキの汚れを水で流すときに濡れたくない。そんなアングラーのために、防水・透湿素材にしました。厳重な検査に合格したものだけが品質認証を受けて市場にでます。正直、高価なソールです。ただ、その金額に見合うだけの性能であることは間違いありません。ラスト(足型)はトレッキングファンから高い評価を得ているキャラバン製です。日本人の足を研究しつくしたキャラバン、そして世界のビブラムソールを採用した傑作それがmazumeラフウォーターデッキシューズなのです。
トレーニングウェア トライアスロン 自転車 シューズ スニーカー 靴 ビーチサンダル 大谷翔平 ドジャースTシャツ アンダーアーマー シャツ ノースフェイス NIKE adidas モンベル キッズ アウトドア スポーツ レインコート ジャケット トップス ジャージ 上着 男性 女性 野球 サッカー バスケ レディース マラソン ジョギング ランニング 陸上 筋トレ ジム 応援 グッズ レア プレミア マジェスティック トレッキング 登山 アウター 釣り フィッシング ウェア パンツ ゴアテックス GORE-TEX ルームシューズ シマノ ダイワ 長靴 海 川 遊び 旅行 キャンプ テント 車内 車 インナー メンズ ピステ 男女兼用 作業 運転 仕事 運ドライバー サポーター ゴルフ 運動 ジム 部活 練習 RUN フットサル サッカー ニューエラ メジャーリーグ レプリカ ユニフォーム 90年代 Daiwa SHIMANO 短パン ロッド リール 釣り竿 ルアー アキアジ 鮭 シーバス ブラックバス デッキシューズ 船 船釣り 仕掛け 釣り針 投げ竿 垂らし 磯釣り スパイク ライフジャケット チヌ ぶっこみ サーフ 漁港 フィッシング 釣り ボート デッキ 船上 靴 スニーカー
デッキシューズ ハイカット 2019KHEG
★3回着用、簡易清掃致しました。
サイズ 25〜26cm
※使用に伴うスレ、キズ、汚れ等ある場合がございます。ご了承下さい。
*商品詳細*
家を出てから、船に乗っているときも同じシューズでいたい。でも、デッキの汚れを水で流すときに濡れたくない。そんなアングラーのために、防水・透湿素材にしました。厳重な検査に合格したものだけが品質認証を受けて市場にでます。正直、高価なソールです。ただ、その金額に見合うだけの性能であることは間違いありません。ラスト(足型)はトレッキングファンから高い評価を得ているキャラバン製です。日本人の足を研究しつくしたキャラバン、そして世界のビブラムソールを採用した傑作それがmazumeラフウォーターデッキシューズなのです。
トレーニングウェア トライアスロン 自転車 シューズ スニーカー 靴 ビーチサンダル 大谷翔平 ドジャースTシャツ アンダーアーマー シャツ ノースフェイス NIKE adidas モンベル キッズ アウトドア スポーツ レインコート ジャケット トップス ジャージ 上着 男性 女性 野球 サッカー バスケ レディース マラソン ジョギング ランニング 陸上 筋トレ ジム 応援 グッズ レア プレミア マジェスティック トレッキング 登山 アウター 釣り フィッシング ウェア パンツ ゴアテックス GORE-TEX ルームシューズ シマノ ダイワ 長靴 海 川 遊び 旅行 キャンプ テント 車内 車 インナー メンズ ピステ 男女兼用 作業 運転 仕事 運ドライバー サポーター ゴルフ 運動 ジム 部活 練習 RUN フットサル サッカー ニューエラ メジャーリーグ レプリカ ユニフォーム 90年代 Daiwa SHIMANO 短パン ロッド リール 釣り竿 ルアー アキアジ 鮭 シーバス ブラックバス デッキシューズ 船 船釣り 仕掛け 釣り針 投げ竿 垂らし 磯釣り スパイク ライフジャケット チヌ ぶっこみ サーフ 漁港 フィッシング 釣り ボート デッキ 船上 靴 スニーカー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: