此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
レチナ Retina 1a (タイプ 015)?
10年ほど前にドイツのマニアから購入したカメラです。
Retina Iaは1951年から1954年にかけて製造されました。
同時期にRetina IIaも同時に発表されましたが生産ラインと時期が重複していたKodak Retina II (type 011)の後期改良版が1949年から1950年にかけて製造されました(公称)
このRetina Iaのリマインダーはチルトアップ・クリックで変更可能なKodak Retina IIの後期改良型 (type 014)と同タイプで表記がinfrarot ・kunstlicht ・ tageslichtはドイツ語、意味は赤外線 ・人工光・昼光等となります。
この1aのボディーに対するリワインドシャフトのボーリング径は明らかに (type 014)の物であり8 mmですが固定方法がトップカバーに取り付けられ、スプリングラッチが有ります。
このタイプは希少です。写真12・16
シューはトップカバーの内側から固定されています。
距離目盛は使いやすいm表記です。
底面
三脚穴ベースは直径が小さい。写真14
巻き戻しフリーボタンのリブは半円削り込みが無い。写真15
現状
未使用のコレクター保存品と思われ、目立つキズやスレも無い最上級のカメラです。
フィルム室にパトローネのスレ跡も無く当時の新品同様の趣が有ります。
出品にあたりシャッターユニット他サービスマニュアルに沿って、全分解しクリーニング・潤滑・調整を行いました。
特に絞り羽の脱脂とスピード調整を行いB・1~1/500まで全域で設定可能です。
パーツ類は塗装・文字入れ品を除きナフサで超音波洗浄し、古いグリスや汚れが無い状態から再組み立てしました。
レザーはオリジナルのままで、 レザーにツァイスバンプも無く美しい状態。
レンズ :キズや曇り有りません。
ベローズ :光線漏れは有りません。
ファインダ:塵・曇り無くクリアーです。
フィルムカウンター:0ストップ含め正常
サービスマニュアル・専用工具や治具を揃え、友人や自分のコレクションを整備してきましたが、継承頂ける方に手頃な価格でお譲り致します。
詳しくは写真で確認ください。
10年ほど前にドイツのマニアから購入したカメラです。
Retina Iaは1951年から1954年にかけて製造されました。
同時期にRetina IIaも同時に発表されましたが生産ラインと時期が重複していたKodak Retina II (type 011)の後期改良版が1949年から1950年にかけて製造されました(公称)
このRetina Iaのリマインダーはチルトアップ・クリックで変更可能なKodak Retina IIの後期改良型 (type 014)と同タイプで表記がinfrarot ・kunstlicht ・ tageslichtはドイツ語、意味は赤外線 ・人工光・昼光等となります。
この1aのボディーに対するリワインドシャフトのボーリング径は明らかに (type 014)の物であり8 mmですが固定方法がトップカバーに取り付けられ、スプリングラッチが有ります。
このタイプは希少です。写真12・16
シューはトップカバーの内側から固定されています。
距離目盛は使いやすいm表記です。
底面
三脚穴ベースは直径が小さい。写真14
巻き戻しフリーボタンのリブは半円削り込みが無い。写真15
現状
未使用のコレクター保存品と思われ、目立つキズやスレも無い最上級のカメラです。
フィルム室にパトローネのスレ跡も無く当時の新品同様の趣が有ります。
出品にあたりシャッターユニット他サービスマニュアルに沿って、全分解しクリーニング・潤滑・調整を行いました。
特に絞り羽の脱脂とスピード調整を行いB・1~1/500まで全域で設定可能です。
パーツ類は塗装・文字入れ品を除きナフサで超音波洗浄し、古いグリスや汚れが無い状態から再組み立てしました。
レザーはオリジナルのままで、 レザーにツァイスバンプも無く美しい状態。
レンズ :キズや曇り有りません。
ベローズ :光線漏れは有りません。
ファインダ:塵・曇り無くクリアーです。
フィルムカウンター:0ストップ含め正常
サービスマニュアル・専用工具や治具を揃え、友人や自分のコレクションを整備してきましたが、継承頂ける方に手頃な価格でお譲り致します。
詳しくは写真で確認ください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: