
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
バスケットボール殿堂入り確実、現役引退間近のレジェンド“真の司令塔”クリス・ポール・・・このシューティングシャツに宿る記憶と敬意
一着のシャツに宿る、記憶とリスペクト
ご紹介するのは、ゲーム中ではなく、試合前のウォームアップやベンチでクリス・ポールが着用したシューティングシャツ。
2022年5月15日、フェニックス・サンズ在籍時、NBAプレイオフの西カンファレンス準決勝 第7戦。
ダラス・マーベリックスに敗れたこの一戦は、シーズン最後の試合となった。
この日、ポールは31分間の出場で10得点、チーム最多の4アシスト、1リバウンド、1スティールを記録。
その背中には、最後まで勝利を諦めないフロアリーダーとしての矜持がにじんでいた。フェニックス・サンズの一員として最後に着用したシューティングシャツ。
このブラックのシティ・エディション シューティングシャツには、フロントにNBA PLAYOFFSの特別仕様ロゴ。
タグには『3』と手書きされ、MeiGrayとNBAが公式に認証した【登録番号:AM029131】という確かな証がデータベース化されている。
更に写真照合され発行された確かな写真鑑定書が存在し確認出来る。
想像してほしい。
このクリス・ポール着用シューティングシャツを手に、引退後のクリス・ポールに会い、サインをお願いする瞬間を。
彼はきっと静かに微笑み、シャツを撫でるように見つめ、そして迷うことなくペンを走らせてくれるだろう。
なぜならこれは、単なるファンからの依頼ではない。
彼の20年にわたるキャリアに対する、静かで強いオマージュであり、彼自身が「かつての自分」と再び出会う、小さな奇跡のきっかけだからだ。
選手が引退し、かつてのゲームウォーンに触れたとき・・・
それはまるで、殿堂入りの展示室で、自らの歩みと対話するような体験となる。
そしてその“対話”を生み出すのは、ファン一人ひとりの敬意と記憶なのだ。
ポールは、NBA歴代2位の通算アシスト数を誇り、
12度のNBAオールスター選出、5度のアシスト王、6度のスティール王、北京とロンドンでのオリンピック金メダル、そしてNBA75周年記念チームへの選出・・・
そして母校ウェイクフォレスト大学の背番号「No.3」は、永久欠番として讃えられている。
このシューティングシャツへサインを頂いて下さい。
一着のシャツに宿る、記憶とリスペクト
ご紹介するのは、ゲーム中ではなく、試合前のウォームアップやベンチでクリス・ポールが着用したシューティングシャツ。
2022年5月15日、フェニックス・サンズ在籍時、NBAプレイオフの西カンファレンス準決勝 第7戦。
ダラス・マーベリックスに敗れたこの一戦は、シーズン最後の試合となった。
この日、ポールは31分間の出場で10得点、チーム最多の4アシスト、1リバウンド、1スティールを記録。
その背中には、最後まで勝利を諦めないフロアリーダーとしての矜持がにじんでいた。フェニックス・サンズの一員として最後に着用したシューティングシャツ。
このブラックのシティ・エディション シューティングシャツには、フロントにNBA PLAYOFFSの特別仕様ロゴ。
タグには『3』と手書きされ、MeiGrayとNBAが公式に認証した【登録番号:AM029131】という確かな証がデータベース化されている。
更に写真照合され発行された確かな写真鑑定書が存在し確認出来る。
想像してほしい。
このクリス・ポール着用シューティングシャツを手に、引退後のクリス・ポールに会い、サインをお願いする瞬間を。
彼はきっと静かに微笑み、シャツを撫でるように見つめ、そして迷うことなくペンを走らせてくれるだろう。
なぜならこれは、単なるファンからの依頼ではない。
彼の20年にわたるキャリアに対する、静かで強いオマージュであり、彼自身が「かつての自分」と再び出会う、小さな奇跡のきっかけだからだ。
選手が引退し、かつてのゲームウォーンに触れたとき・・・
それはまるで、殿堂入りの展示室で、自らの歩みと対話するような体験となる。
そしてその“対話”を生み出すのは、ファン一人ひとりの敬意と記憶なのだ。
ポールは、NBA歴代2位の通算アシスト数を誇り、
12度のNBAオールスター選出、5度のアシスト王、6度のスティール王、北京とロンドンでのオリンピック金メダル、そしてNBA75周年記念チームへの選出・・・
そして母校ウェイクフォレスト大学の背番号「No.3」は、永久欠番として讃えられている。
このシューティングシャツへサインを頂いて下さい。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: