此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
5~6回着用し、その後トールサイズのものに買い替えたため自宅保管していました。
靴を脱がずに着脱できるので便利でした。
スタッフバッグは紛失したので代わりの袋をおつけします。
発送時は袋にいれず折りたたんで送ります。
※裾のあたりに汚れを見つけましたので価格変更しました。
※犬と猫を飼っています。念入りにチェックはしましたが、見落とした毛がついているかもしれません。ご了承ください。
↓HPより #1128577
優れたストレッチ性を実現した独自の防水透湿性素材、ストレッチ ドライテック®を全面に採用したレインパンツです。ウエアが突っ張ることがなく、あらゆる動作にスムーズに追随。激しい動きが要求されるシーンでも、従来のレインウエアになかったしなやかな着心地を実現しました。ばたつかないすっきりとしたシルエットを採用し、サイドフルオープン機能など多彩な機能を搭載しています。※ジッパーは下からのみ開けることができます。
仕様
【素材】ストレッチ ドライテック®3レイヤー[表:40デニール・ナイロン・ニット]透湿性15,000g/m²・24hrs (JIS L-1099B-1法・参考値)
モンベルでは、レインウエアに求められる耐水圧20,000mm以上をクリアした素材のみを使用しています。
【平均重量】272g
【サイズ】M
【特長】アクアテクト®ジッパー(サイド) / はっ水ジッパー(フロント) / サイドフルオープンジッパー / サムエシステム / 立体裁断(膝)/ 裾内側の摩耗強度を向上 / フロントジッパー付き / ネームタグ付き /
機能
アクアテクトジッパーはっ水ジッパーサイドフルオープンジッパーサムエシステム立体裁断(ひざ)裾内側の摩擦強度を向上優れた運動性を実現
詳細情報
素材の特徴<ストレッチ ドライテック 3レイヤー>
驚異的なストレッチ性を実現した防水透湿性素材
ドライテックの性能はそのままに、驚異のストレッチ性を実現した独自の高性能防水透湿性素材です。表地に強度に優れた高密度ナイロン・ニット素材を使用することで、ストレッチ性と耐久性を高次元で両立しました。運動量の多い場面でも、汗を素早く放出して快適性を保ち、体の動きにしなやかに追従します。
靴を脱がずに着脱できるので便利でした。
スタッフバッグは紛失したので代わりの袋をおつけします。
発送時は袋にいれず折りたたんで送ります。
※裾のあたりに汚れを見つけましたので価格変更しました。
※犬と猫を飼っています。念入りにチェックはしましたが、見落とした毛がついているかもしれません。ご了承ください。
↓HPより #1128577
優れたストレッチ性を実現した独自の防水透湿性素材、ストレッチ ドライテック®を全面に採用したレインパンツです。ウエアが突っ張ることがなく、あらゆる動作にスムーズに追随。激しい動きが要求されるシーンでも、従来のレインウエアになかったしなやかな着心地を実現しました。ばたつかないすっきりとしたシルエットを採用し、サイドフルオープン機能など多彩な機能を搭載しています。※ジッパーは下からのみ開けることができます。
仕様
【素材】ストレッチ ドライテック®3レイヤー[表:40デニール・ナイロン・ニット]透湿性15,000g/m²・24hrs (JIS L-1099B-1法・参考値)
モンベルでは、レインウエアに求められる耐水圧20,000mm以上をクリアした素材のみを使用しています。
【平均重量】272g
【サイズ】M
【特長】アクアテクト®ジッパー(サイド) / はっ水ジッパー(フロント) / サイドフルオープンジッパー / サムエシステム / 立体裁断(膝)/ 裾内側の摩耗強度を向上 / フロントジッパー付き / ネームタグ付き /
機能
アクアテクトジッパーはっ水ジッパーサイドフルオープンジッパーサムエシステム立体裁断(ひざ)裾内側の摩擦強度を向上優れた運動性を実現
詳細情報
素材の特徴<ストレッチ ドライテック 3レイヤー>
驚異的なストレッチ性を実現した防水透湿性素材
ドライテックの性能はそのままに、驚異のストレッチ性を実現した独自の高性能防水透湿性素材です。表地に強度に優れた高密度ナイロン・ニット素材を使用することで、ストレッチ性と耐久性を高次元で両立しました。運動量の多い場面でも、汗を素早く放出して快適性を保ち、体の動きにしなやかに追従します。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: