此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
MIZUNO Proの一般オーダー硬式グローブ投手用です。
グラブ職人の岸本耕作さんの印が押してあります。
最高級レザー使用で、定価は7万円くらいです。
全体的に使用感やスレがあります。
ヘリ革にいたみがあります。
平裏にハゲている部分が少しあります。
指袋の人差し指と中指の間、中指と薬指の間にそれぞれ小さな穴があります。
10枚目の画像をご確認ください。
開閉に違和感はありません。
汚れ防止を施しましたが、一部が染みのようになってしまいました。
5枚目の画像をご確認ください。
薬指の右下あたりです。
それほど目立ちませんが。
平裏に氏名と言葉の刺繍があります。
親族や知人から譲り受けたと思って使用していただけると。
それでも刺繍が気になる場合は、ワッペンなどを貼ってカモフラージュする方法もあります!
上記以外は大きなダメージはなく、良好な状態です!
出品に際して丁寧に掃除とメンテナンスをしておきました!
下記作業を実施しておりますので、土や砂の付着はほとんどなく、綺麗な状態です。
・グラブクリーナーで全体の汚れ落とし
・指袋を含む手の挿入部分の掃除及び汗抜き
・手首部分のムートン洗浄
・高級レザーオイルでメンテナンス
・型直し
・一部のレース(革紐)交換
全体の汚れを落とした上で、状態を確認しながら手でオイルを塗っております。
開閉は柔らかく、グローブの硬さも残っており、しっかりと使いやすいとってもいい状態です!
すぐに使用できます!
潰れておらず、綺麗な型をつけておきました!
ピッチャー用ですが、もっともオーソドックスな形ですので、オールラウンドで使用可能です。
硬式用ですが、柔らかいので軟式でも使用可能です。
きちんとメンテナンスすれば、まだ長らく使えそうです。
画像のボールはグローブサイズの参考用ですので、付属しません。
簡易包装で発送いたします。
グローブ
グラブ
野球
スポーツ
球技
キャッチボール
即戦力
オールラウンド
投手
ピッチャー
外野
内野
良型
一般用
大人
左利き
左投げ
サウスポー
フィンガーガード
ビューリーグ
ビクトリーステージ
グローバルエリート
ミズプロ
セレクトナイン
ゼット
ZETT
エスエスケー
エスエスケイ
SSK
ローリングス
久保田スラッガー
アシックス
ウィルソン
アディダス
学生
グラブ職人の岸本耕作さんの印が押してあります。
最高級レザー使用で、定価は7万円くらいです。
全体的に使用感やスレがあります。
ヘリ革にいたみがあります。
平裏にハゲている部分が少しあります。
指袋の人差し指と中指の間、中指と薬指の間にそれぞれ小さな穴があります。
10枚目の画像をご確認ください。
開閉に違和感はありません。
汚れ防止を施しましたが、一部が染みのようになってしまいました。
5枚目の画像をご確認ください。
薬指の右下あたりです。
それほど目立ちませんが。
平裏に氏名と言葉の刺繍があります。
親族や知人から譲り受けたと思って使用していただけると。
それでも刺繍が気になる場合は、ワッペンなどを貼ってカモフラージュする方法もあります!
上記以外は大きなダメージはなく、良好な状態です!
出品に際して丁寧に掃除とメンテナンスをしておきました!
下記作業を実施しておりますので、土や砂の付着はほとんどなく、綺麗な状態です。
・グラブクリーナーで全体の汚れ落とし
・指袋を含む手の挿入部分の掃除及び汗抜き
・手首部分のムートン洗浄
・高級レザーオイルでメンテナンス
・型直し
・一部のレース(革紐)交換
全体の汚れを落とした上で、状態を確認しながら手でオイルを塗っております。
開閉は柔らかく、グローブの硬さも残っており、しっかりと使いやすいとってもいい状態です!
すぐに使用できます!
潰れておらず、綺麗な型をつけておきました!
ピッチャー用ですが、もっともオーソドックスな形ですので、オールラウンドで使用可能です。
硬式用ですが、柔らかいので軟式でも使用可能です。
きちんとメンテナンスすれば、まだ長らく使えそうです。
画像のボールはグローブサイズの参考用ですので、付属しません。
簡易包装で発送いたします。
グローブ
グラブ
野球
スポーツ
球技
キャッチボール
即戦力
オールラウンド
投手
ピッチャー
外野
内野
良型
一般用
大人
左利き
左投げ
サウスポー
フィンガーガード
ビューリーグ
ビクトリーステージ
グローバルエリート
ミズプロ
セレクトナイン
ゼット
ZETT
エスエスケー
エスエスケイ
SSK
ローリングス
久保田スラッガー
アシックス
ウィルソン
アディダス
学生
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: