![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m39727145709_1.jpg?1721356909)
三色のタニシと三匹のアオガエル 高順忠氏作品 Water35
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m39727145709_1.jpg?1721356909)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m39727145709_1.jpg?1721356909)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m39727145709_2.jpg?1721356909)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m39727145709_3.jpg?1721356909)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m39727145709_4.jpg?1721356909)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m39727145709_5.jpg?1721356909)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m39727145709_6.jpg?1721356909)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m39727145709_7.jpg?1721356909)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m39727145709_8.jpg?1721356909)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m39727145709_9.jpg?1721356909)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m39727145709_10.jpg?1721356909)
商品原始頁面
商品售價 |
3,840
860
|
已售完
|
|
商品狀態 | 新品、未使用 |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
日本では茶玩という名前が一般的になっている紫砂などで作られた小さな置物です。中国語で「茶宠(茶寵)」といい、茶壺同様コレクション価値の高い品物として知られています。茶玩にはユーモラスな造形のものも多くあり、お茶の席を囲む人たちとの場を和やかにする効果や、文化的な息づかいをそれとなく伝える効果もあります。
これは高順忠氏*の作品で、三色のタニシの上に生き生きとしたアオガエルが精緻に造形されています。今にも動き出しそうなカエルは目も動くように作られています。このカエル達を見ていると物語が浮かんできます。
小さな池のそばに住んでいるそのカエルの名前はぴょん。ある日ぴょんはタニシの上に座って空を見上げていました。タニシは丸くて柔らかく、ぴょんにぴったりの大きさでした。ぴょんは空を見上げるのが大好きでした。青い空に白い雲が浮かんでいて時々小さな飛行機が飛んでいきます。ぴょんはその光景をじっと見つめ、心地よい風を感じていました。ある日、ぴょんはタニシに「一緒に空を見上げませんか?」と尋ねました。タニシは「私は空を見上げることはできませんが、教えてくれるなら聞いてみたいです」と答えました。ぴょんは空の美しさ、雲の形や飛行機の音、太陽の暖かさなどをタニシに話しました。それからぴょんとタニシは毎日一緒に空を見上げるようになりました。ぴょんはタニシに空の美しさを伝え、タニシはぴょんに地球の穏やかさや平和を教えました。そしてぴょんはタニシの上で幸せな時間を過ごしました。タニシと一緒にいることで、空も地球も好きになれるようになったのです。
*高順忠氏:国家工芸作家、オーダーメイドにて造形する場合もあり、全ハンドメイド。 1968年江蘇省宜興市生まれ、1985年紫砂粘土造形の職人技を学び始める。長年の苦労と蓄積を経て、斬新な創造的コンセプトと明確で滑らかな仕上がりで作品の特徴を確立。さまざまな粘土造形、装飾品、書斎の装飾を専門とする彼は、数百の作家が争う紫砂業界においてユニークな存在であり、1996 年に「如意陶芸」アートスタジオを設立。長年にわたり、新たな優れた作品が次々と誕生し、コレクターや紫砂粘土愛好家に愛されている。
仕様:長さ5.5cm 幅3.5cm 高さ4.5cm 【手採寸】
材料:紫砂清水泥 紫泥 青灰泥
作成:全ハンドメイド
これは高順忠氏*の作品で、三色のタニシの上に生き生きとしたアオガエルが精緻に造形されています。今にも動き出しそうなカエルは目も動くように作られています。このカエル達を見ていると物語が浮かんできます。
小さな池のそばに住んでいるそのカエルの名前はぴょん。ある日ぴょんはタニシの上に座って空を見上げていました。タニシは丸くて柔らかく、ぴょんにぴったりの大きさでした。ぴょんは空を見上げるのが大好きでした。青い空に白い雲が浮かんでいて時々小さな飛行機が飛んでいきます。ぴょんはその光景をじっと見つめ、心地よい風を感じていました。ある日、ぴょんはタニシに「一緒に空を見上げませんか?」と尋ねました。タニシは「私は空を見上げることはできませんが、教えてくれるなら聞いてみたいです」と答えました。ぴょんは空の美しさ、雲の形や飛行機の音、太陽の暖かさなどをタニシに話しました。それからぴょんとタニシは毎日一緒に空を見上げるようになりました。ぴょんはタニシに空の美しさを伝え、タニシはぴょんに地球の穏やかさや平和を教えました。そしてぴょんはタニシの上で幸せな時間を過ごしました。タニシと一緒にいることで、空も地球も好きになれるようになったのです。
*高順忠氏:国家工芸作家、オーダーメイドにて造形する場合もあり、全ハンドメイド。 1968年江蘇省宜興市生まれ、1985年紫砂粘土造形の職人技を学び始める。長年の苦労と蓄積を経て、斬新な創造的コンセプトと明確で滑らかな仕上がりで作品の特徴を確立。さまざまな粘土造形、装飾品、書斎の装飾を専門とする彼は、数百の作家が争う紫砂業界においてユニークな存在であり、1996 年に「如意陶芸」アートスタジオを設立。長年にわたり、新たな優れた作品が次々と誕生し、コレクターや紫砂粘土愛好家に愛されている。
仕様:長さ5.5cm 幅3.5cm 高さ4.5cm 【手採寸】
材料:紫砂清水泥 紫泥 青灰泥
作成:全ハンドメイド
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品:
4,990
1,117