此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
YAMAHA YSL-641
太管テナートロンボーン
・トロンボーン本体
・GATORセミハードケース
(マウスピースは付属しません)
※出品にあたり管体清掃、石突ゴム、唾抜きコルクは新品に交換済み
1970年代のYAMAHAプロモデルで、当時の最上位機種でした。現在でも国内外で人気のあるモデルです。現在は製造されていないレッドブラスベルにニッケルシルバースライドという組み合わせで、実際にYAMAHAの方の話でも、このモデルはコストが掛かり過ぎることや、加工技術が難しく、当時の販売価格では考えられないと言われていました。
私自身もトロンボーン歴が30年程ありますが、ここ最近になって縁がありこの楽器に出会いました。完全にこの楽器の音色と吹奏感、操作性にハマってしまい、同様機種のYSL-643を手に入れたことと楽器を複数所有の為、我が家での置き場所に困り、惜しくも手放す決意をいたしました。
この個体で吹奏楽でのステージでの本番も乗り越えましたが、特にジャズやPOPSでの演奏においては抜群の響きを出せるものだと思います。もちろん太管になりますので、マウスピースを変えてソロから吹奏楽、各種アンサンブル、オーケストラ等、様々な場面にお使い頂けます。
スペック等の詳細は、調べて頂ければ色々と情報は出てくると思いますが、初心者から上級者まで幅広くお使い頂けるマルチなモデルです。
状態に関しては、凹み等は画像にてご確認下さい。スライドに関しても、スライドオイルを使用した状態で引っ掛かりも無く、スムーズに演奏出来ます。
人気機種であまり出回らないことと、やはり状態が良いものが少なくなっています。この個体もあくまでも中古品であることをご理解のうえ、ご検討をお願いいたします。
価格は状態等を考慮しております。購入後気になる方は楽器店でのメンテナンスを行って頂ければと思います。
※マウスピースをご希望の方は中古品ではありますが、【YAMAHA 48L】をお付けすることも可能です。+3,000円でお付け出来ます。画像の最後に載せておりますので、ご希望の方は購入前に必ずメッセージをお願いいたします。確認次第、改めて価格変更をいたします。
発送は、プチプチでしっかりと梱包した上でヤマト便にて発送します。
長文になりましたが、是非この機会にご検討を宜しくお願いいたします。
太管テナートロンボーン
・トロンボーン本体
・GATORセミハードケース
(マウスピースは付属しません)
※出品にあたり管体清掃、石突ゴム、唾抜きコルクは新品に交換済み
1970年代のYAMAHAプロモデルで、当時の最上位機種でした。現在でも国内外で人気のあるモデルです。現在は製造されていないレッドブラスベルにニッケルシルバースライドという組み合わせで、実際にYAMAHAの方の話でも、このモデルはコストが掛かり過ぎることや、加工技術が難しく、当時の販売価格では考えられないと言われていました。
私自身もトロンボーン歴が30年程ありますが、ここ最近になって縁がありこの楽器に出会いました。完全にこの楽器の音色と吹奏感、操作性にハマってしまい、同様機種のYSL-643を手に入れたことと楽器を複数所有の為、我が家での置き場所に困り、惜しくも手放す決意をいたしました。
この個体で吹奏楽でのステージでの本番も乗り越えましたが、特にジャズやPOPSでの演奏においては抜群の響きを出せるものだと思います。もちろん太管になりますので、マウスピースを変えてソロから吹奏楽、各種アンサンブル、オーケストラ等、様々な場面にお使い頂けます。
スペック等の詳細は、調べて頂ければ色々と情報は出てくると思いますが、初心者から上級者まで幅広くお使い頂けるマルチなモデルです。
状態に関しては、凹み等は画像にてご確認下さい。スライドに関しても、スライドオイルを使用した状態で引っ掛かりも無く、スムーズに演奏出来ます。
人気機種であまり出回らないことと、やはり状態が良いものが少なくなっています。この個体もあくまでも中古品であることをご理解のうえ、ご検討をお願いいたします。
価格は状態等を考慮しております。購入後気になる方は楽器店でのメンテナンスを行って頂ければと思います。
※マウスピースをご希望の方は中古品ではありますが、【YAMAHA 48L】をお付けすることも可能です。+3,000円でお付け出来ます。画像の最後に載せておりますので、ご希望の方は購入前に必ずメッセージをお願いいたします。確認次第、改めて価格変更をいたします。
発送は、プチプチでしっかりと梱包した上でヤマト便にて発送します。
長文になりましたが、是非この機会にご検討を宜しくお願いいたします。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: