![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m39919450187_1.jpg?1733728222)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
L'arcobaleno
スマートフォンや鍵も収納できる2つ折りタイプのショルダーウォレット
定価48,400円
外側のマチ付きポケットは(マチ幅:1.5cm程度)スマートフォン等を収納するのに便利。
紙幣は折らずに収納可能で6室のカードポケットを備えています。内側のナスカン部分に鍵を収納可能なので、ちょっとしたお出掛けであればこちらの商品のみで可能。
背面のコインケースは片マチ仕様のためコンパクトながら視認性も高く、ショルダー紐は二重に通して短くすれば手持ちor肩掛けすることも可能。
旅先でも非常に便利なアイテムです。
札室×1、カードポケット×6、コインポケット×1、フリーポケット2
ショルダー紐全長:125cm
フランスの名門タンナーのレザーを使用
ラルコバレーノが使用するゴートレザー(ヤギ革)はフランスの名門タンナーである「アルラン社」のレザーを使用。発色の良さと軽さ、繊維が細かいことによる耐久性の高さが特徴です。細やかな型押しを施していることで、傷や汚れがつきにくいため、レザーグッズに非常に適したレザーです。
【L’arcobaleno 】
“MADE IN ITALY”を信条とするラルコバレーノにあって最も大切にするもの。それは最高の技術、最高の素材で手掛けたプロダクトを「安心して実用いただける」ということ。フランス・アルラン社の上等なゴートレザー、それを惜しみなく投じたオールレザー仕上げ、瑞々しく鮮やかなカラーリング、気品を損ねないユニークなデザイン
ラルコバレーノの魅力は様々に語られますが、ブランドの中心にあるのはイタリアに深く根差した革文化。その延長線上に生きる、革職人(アルティジャー二)の経験と技術です。
今ではイタリア国内でも希少となったアルティジャー二。その価値を存分に伝えるTUTTO IN PELLE FATTO A MANO(オールレザーハンドメイド)にこだわり、革小物の新たなスタンダードを提案しています。イタリア語で虹を意味する“L’arcobaleno”という名前には、ひとつひとつの製品に宿る想いが、虹の架け橋のように世界に届くようにと願いが込められています。
殆ど目立ちませんが表面に薄い傷あり。
写真4枚目にてご確認ください。
プロフィール御一読いただき自宅保管素人検品にご理解いただける方のご購入をお待ちしております。
スマートフォンや鍵も収納できる2つ折りタイプのショルダーウォレット
定価48,400円
外側のマチ付きポケットは(マチ幅:1.5cm程度)スマートフォン等を収納するのに便利。
紙幣は折らずに収納可能で6室のカードポケットを備えています。内側のナスカン部分に鍵を収納可能なので、ちょっとしたお出掛けであればこちらの商品のみで可能。
背面のコインケースは片マチ仕様のためコンパクトながら視認性も高く、ショルダー紐は二重に通して短くすれば手持ちor肩掛けすることも可能。
旅先でも非常に便利なアイテムです。
札室×1、カードポケット×6、コインポケット×1、フリーポケット2
ショルダー紐全長:125cm
フランスの名門タンナーのレザーを使用
ラルコバレーノが使用するゴートレザー(ヤギ革)はフランスの名門タンナーである「アルラン社」のレザーを使用。発色の良さと軽さ、繊維が細かいことによる耐久性の高さが特徴です。細やかな型押しを施していることで、傷や汚れがつきにくいため、レザーグッズに非常に適したレザーです。
【L’arcobaleno 】
“MADE IN ITALY”を信条とするラルコバレーノにあって最も大切にするもの。それは最高の技術、最高の素材で手掛けたプロダクトを「安心して実用いただける」ということ。フランス・アルラン社の上等なゴートレザー、それを惜しみなく投じたオールレザー仕上げ、瑞々しく鮮やかなカラーリング、気品を損ねないユニークなデザイン
ラルコバレーノの魅力は様々に語られますが、ブランドの中心にあるのはイタリアに深く根差した革文化。その延長線上に生きる、革職人(アルティジャー二)の経験と技術です。
今ではイタリア国内でも希少となったアルティジャー二。その価値を存分に伝えるTUTTO IN PELLE FATTO A MANO(オールレザーハンドメイド)にこだわり、革小物の新たなスタンダードを提案しています。イタリア語で虹を意味する“L’arcobaleno”という名前には、ひとつひとつの製品に宿る想いが、虹の架け橋のように世界に届くようにと願いが込められています。
殆ど目立ちませんが表面に薄い傷あり。
写真4枚目にてご確認ください。
プロフィール御一読いただき自宅保管素人検品にご理解いただける方のご購入をお待ちしております。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: