此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
◽️2024年11月に購入して2回着用しました。汚れ、擦れ、色褪せなど無く非常に綺麗な状態です。完璧を求める方の購入はお控えください。
車移動の多い私にはオーバースペックの為出品致します♪
●定価 : ¥93,500
●カラー : ブラック
●サイズ : L 身幅66.0 着丈82.0
裄丈94.0
●素材
表地:15dn オーロラテックスライト(ナイロン100%)
裏地:10dn リサイクルナイロン(ナイロン100%)
中綿:760FPスペイン産ホワイトダックダウン(ダウン93%/フェザー7%)
メッシュ:ポリエステル100%
●生産国 : 日本製
ECWCSで最強の防寒性能を誇るアウター「レベル7」の構造理論を落とし込んだ、オーロラライトダウンジャケットの新型「ミカミ」。近江富士と呼ばれている滋賀県野洲市“三上山”を冠した、ハイエンドモデルです。
寝袋に用いられるボックスキルト構造を部分的に採用し、保温性を更に向上させました。更に、防水・透湿に優れた生地を使い、860FPの高品質羽毛SPDX(ポーリッシュグースダウン)を贅沢に封入することで、他に類を見ない包み込まれるような着用感に仕上げられています。
透湿・保温・撥水性に優れた超軽量素材
防水透湿かつ軽量生地であるNANGAオリジナルの「AURORA-TEX LIGHT」をメインファブリックに採用。薄手ながらも耐水圧20,394mm、浸透性24,116m2/24hrsとなり、NANGAの防水透湿生地の中でも特に高スペックな素材です。
裏生地には薄手の10dnリサイクルナイロンを採用し、柔らかな着心地と効率よく体温を羽毛へ伝えることで、優れた保温性を実現しています。
ポーランド産のホワイトグースダウン
ダウンには「860フィルパワー」を誇るホワイトグースダウンを採用。圧倒的な保温性とボリュームで、体を優しく包み込むような着用感はまさに「着る寝袋」といっても過言ではありません。
しなやかで柔らかく、体に馴染む
ヨーロッパのグース飼育は、広大な土地でストレスを与えず大切に育てることで、かさ高く丈夫な羽毛になります。
フェザーはしなやかで柔らかく、ダウンは心地よく体になじみ、ダウンボールがボリュームのある質感に。そのため空気を含む小さな空間をたくさん持ち、保温性、断熱性、弾力性に富んだ素晴らしいものとなります。
車移動の多い私にはオーバースペックの為出品致します♪
●定価 : ¥93,500
●カラー : ブラック
●サイズ : L 身幅66.0 着丈82.0
裄丈94.0
●素材
表地:15dn オーロラテックスライト(ナイロン100%)
裏地:10dn リサイクルナイロン(ナイロン100%)
中綿:760FPスペイン産ホワイトダックダウン(ダウン93%/フェザー7%)
メッシュ:ポリエステル100%
●生産国 : 日本製
ECWCSで最強の防寒性能を誇るアウター「レベル7」の構造理論を落とし込んだ、オーロラライトダウンジャケットの新型「ミカミ」。近江富士と呼ばれている滋賀県野洲市“三上山”を冠した、ハイエンドモデルです。
寝袋に用いられるボックスキルト構造を部分的に採用し、保温性を更に向上させました。更に、防水・透湿に優れた生地を使い、860FPの高品質羽毛SPDX(ポーリッシュグースダウン)を贅沢に封入することで、他に類を見ない包み込まれるような着用感に仕上げられています。
透湿・保温・撥水性に優れた超軽量素材
防水透湿かつ軽量生地であるNANGAオリジナルの「AURORA-TEX LIGHT」をメインファブリックに採用。薄手ながらも耐水圧20,394mm、浸透性24,116m2/24hrsとなり、NANGAの防水透湿生地の中でも特に高スペックな素材です。
裏生地には薄手の10dnリサイクルナイロンを採用し、柔らかな着心地と効率よく体温を羽毛へ伝えることで、優れた保温性を実現しています。
ポーランド産のホワイトグースダウン
ダウンには「860フィルパワー」を誇るホワイトグースダウンを採用。圧倒的な保温性とボリュームで、体を優しく包み込むような着用感はまさに「着る寝袋」といっても過言ではありません。
しなやかで柔らかく、体に馴染む
ヨーロッパのグース飼育は、広大な土地でストレスを与えず大切に育てることで、かさ高く丈夫な羽毛になります。
フェザーはしなやかで柔らかく、ダウンは心地よく体になじみ、ダウンボールがボリュームのある質感に。そのため空気を含む小さな空間をたくさん持ち、保温性、断熱性、弾力性に富んだ素晴らしいものとなります。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: