![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m40290393556_1.jpg?1738411201)
藍色の格子と縞の紬帯 リメイク 山葡萄ハンドルバッグ 通しマチタイプ
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m40290393556_1.jpg?1738411201)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m40290393556_1.jpg?1738411201)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m40290393556_2.jpg?1738411201)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m40290393556_3.jpg?1738411201)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m40290393556_4.jpg?1738411201)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m40290393556_5.jpg?1738411201)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m40290393556_6.jpg?1738411201)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m40290393556_7.jpg?1738411201)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m40290393556_8.jpg?1738411201)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m40290393556_9.jpg?1738411201)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m40290393556_10.jpg?1738411201)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m40290393556_11.jpg?1738411201)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m40290393556_12.jpg?1738411201)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m40290393556_13.jpg?1738411201)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m40290393556_14.jpg?1738411201)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m40290393556_15.jpg?1738411201)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m40290393556_16.jpg?1738411201)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m40290393556_17.jpg?1738411201)
商品原始頁面
商品售價 |
14,800
3,311
|
商品狀態 | 新品、未使用 |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
格子と縞の八寸名古屋帯(正絹紬)をトートバッグにしました。
藍色の濃淡をベースにキャメル色、そら色、オフホワイトの糸で格子柄が織られています。
ざっくりと素朴な質感が味わい深い紬です。
同じ帯の縞柄部分を通しマチに使いました。こんな組み合わせも楽しいなと思います。
いつもの小ぶりサイズより1cm浅型です。
裏地は玉子色(ほんのり赤みがかった黄色)の紬地を合わせました。マットな質感とあいまって、優しい雰囲気です。
内ポケットの表面などには、型染めの綿の帯地をあしらいました。
花浅葱色で仕切られた樺色と紅樺色の亀甲に、菊のお花と葉っぱが図案化されています。
愛らしい色味でまとめました。ほっこりした雰囲気のバッグに仕上がったかと思います。
生地全体に防水防汚スプレーを掛けています。
持ち手は山葡萄のニ番皮で編まれたハンドルです。外側にも内側にも倒せます。
入れ口にはバネホックの本革のタブを付けました。留めた時に入れ口は約4cm開きます。革は明るいキャメル色、金具はアンティークゴールド色。
表地はバッグ用の接着芯を、裏地には薄い接着芯を用いてしっかりさせています。自立します。
内ポケットは、深めの底に届く2個口とファスナー付きです。
ファスナーの色はマスタード、金具はアンティークゴールド色。
底板はフェルト状シートを両面に貼った板を共布でくるんでいます。
おおよそのサイズ(単位:cm)
横 (入れ口) 38.5(底幅)28.5
縦 23
マチ 9
持ち手(入れ口から計って)35幅1.2
内ポケット 2個口 縦16×横13.5
ファスナー付き 縦18×横(ファスナー全開時の開き幅)18.5 内布の幅25
重さ 418g
表の紬は未使用と思われる帯を解いてスチームアイロンでお手入れしたもの、裏地はユーズドの帯を解いてクリーニングしたものを用いています。できる限りきれいな部分を用いるよう心がけていますが、薄い汚れや色あせ、小さなキズ、折りじわ、糸の飛び出しなどある場合がございます。殊にこちらの紬帯は特有の織り節や織むらがあります。いずれも古布の味のうちとご理解いただける方にお願いいたします。
本体をたたまずにらくらくメルカリ便80サイズで発送いたします。
#紬
#帯リメイクバッグ
#Kazahaのバッグはこちら
藍色の濃淡をベースにキャメル色、そら色、オフホワイトの糸で格子柄が織られています。
ざっくりと素朴な質感が味わい深い紬です。
同じ帯の縞柄部分を通しマチに使いました。こんな組み合わせも楽しいなと思います。
いつもの小ぶりサイズより1cm浅型です。
裏地は玉子色(ほんのり赤みがかった黄色)の紬地を合わせました。マットな質感とあいまって、優しい雰囲気です。
内ポケットの表面などには、型染めの綿の帯地をあしらいました。
花浅葱色で仕切られた樺色と紅樺色の亀甲に、菊のお花と葉っぱが図案化されています。
愛らしい色味でまとめました。ほっこりした雰囲気のバッグに仕上がったかと思います。
生地全体に防水防汚スプレーを掛けています。
持ち手は山葡萄のニ番皮で編まれたハンドルです。外側にも内側にも倒せます。
入れ口にはバネホックの本革のタブを付けました。留めた時に入れ口は約4cm開きます。革は明るいキャメル色、金具はアンティークゴールド色。
表地はバッグ用の接着芯を、裏地には薄い接着芯を用いてしっかりさせています。自立します。
内ポケットは、深めの底に届く2個口とファスナー付きです。
ファスナーの色はマスタード、金具はアンティークゴールド色。
底板はフェルト状シートを両面に貼った板を共布でくるんでいます。
おおよそのサイズ(単位:cm)
横 (入れ口) 38.5(底幅)28.5
縦 23
マチ 9
持ち手(入れ口から計って)35幅1.2
内ポケット 2個口 縦16×横13.5
ファスナー付き 縦18×横(ファスナー全開時の開き幅)18.5 内布の幅25
重さ 418g
表の紬は未使用と思われる帯を解いてスチームアイロンでお手入れしたもの、裏地はユーズドの帯を解いてクリーニングしたものを用いています。できる限りきれいな部分を用いるよう心がけていますが、薄い汚れや色あせ、小さなキズ、折りじわ、糸の飛び出しなどある場合がございます。殊にこちらの紬帯は特有の織り節や織むらがあります。いずれも古布の味のうちとご理解いただける方にお願いいたします。
本体をたたまずにらくらくメルカリ便80サイズで発送いたします。
#紬
#帯リメイクバッグ
#Kazahaのバッグはこちら
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: