完訳グリム童話集1-5 岩波文庫
グリム童話（上下）ちくま文庫
グリムの昔話と文学　野村泫

岩波の2巻にかなり目立つ汚れがあります。画像ご覧ください。
ちくまの一巻扉ページ左下角に折れあります。

長期保管品です、読めれば大丈夫という方ご検討よろしくお願いします。

どちらかというと岩波の方が文章がきらびやかで、ちくまの方が簡潔です。同じ話同士で比べるのも面白そうです