此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
数ある商品の中からご覧頂き、誠にありがとうございます
イエナ2019年秋冬コレクションで発売された
定番のALBAシリーズでタートルネックニットです。
定価14,300円でカラーはピンクオレンジ、コーラルのような感じです
フリーサイズです。
大好きなシリーズでたくさん所有しており
断捨離に向けて出品いたします。
ワンシーズン着用してクリーニング済みです。
毛羽立ち、小さな毛玉がありますが、穴や汚れはありません(写真ご参照ください
◎商品概要 オンラインストアよりーーーーーーーーーー
イタリア老舗メーカーの定番糸を使用したニットシリーズ。
光沢のある糸が特徴で滑らかな肌触りと上品な見え方に定評があります。
毎シーズン人気のタートルネック。
ゆとりを持たせたサイズ感でニュアンスの出る、少し長め丈のデザインです。
コンパクトに収まったタートルネックが、身体のラインを華奢に見せ、少しモードな雰囲気に。
昨年よりもリブの長さを少し短くし、よりベーシックで使いやすいデザインに仕上がっています。
ワンピースのインナーや、オーバーサイズのシャツを重ねて袖から見せたりと、レイヤードスタイルにも欠かせないアイテムです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
イエナ、スピックアンドスパン、プラージュ、
アーバンリサーチロッソ、シップス が好きな方や
アンサンブルをお探しの方がいらっしゃいましたら、
ぜひお試し下さいませ
VERY、VERY NAVY、たきまき、滝沢真紀子
ユナイテッドアローズ、ビューティーアンドユース、マディソンブルー、イエナ、ユナイテッド アローズ、グリーンレーベル、アーバンリサーチ、BEAMS、アダム エ ロペ、SACRA、フランク&アイリーン、SHIPS、トゥモローランド、アメリカンラグシー、IENA、 スピック アンド スパン、アパルトモン、plage プラージュ、Drawer、ADORE アドーア、ユニクロ、GU、anuans、noble、ロル、中村麻美、楫真梨子、クラネ CLANE 、fray id フレイアイディー、スナイデル、ローブブラン、L'AUBE BLANC、laube blanc、セルフォード、ジルスチュアート、エイミーイストワール、グレイル、スナイデル、ウェア、ドレステリア
バーバリー、ハイク、HYKE
イエナ2019年秋冬コレクションで発売された
定番のALBAシリーズでタートルネックニットです。
定価14,300円でカラーはピンクオレンジ、コーラルのような感じです
フリーサイズです。
大好きなシリーズでたくさん所有しており
断捨離に向けて出品いたします。
ワンシーズン着用してクリーニング済みです。
毛羽立ち、小さな毛玉がありますが、穴や汚れはありません(写真ご参照ください
◎商品概要 オンラインストアよりーーーーーーーーーー
イタリア老舗メーカーの定番糸を使用したニットシリーズ。
光沢のある糸が特徴で滑らかな肌触りと上品な見え方に定評があります。
毎シーズン人気のタートルネック。
ゆとりを持たせたサイズ感でニュアンスの出る、少し長め丈のデザインです。
コンパクトに収まったタートルネックが、身体のラインを華奢に見せ、少しモードな雰囲気に。
昨年よりもリブの長さを少し短くし、よりベーシックで使いやすいデザインに仕上がっています。
ワンピースのインナーや、オーバーサイズのシャツを重ねて袖から見せたりと、レイヤードスタイルにも欠かせないアイテムです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
イエナ、スピックアンドスパン、プラージュ、
アーバンリサーチロッソ、シップス が好きな方や
アンサンブルをお探しの方がいらっしゃいましたら、
ぜひお試し下さいませ
VERY、VERY NAVY、たきまき、滝沢真紀子
ユナイテッドアローズ、ビューティーアンドユース、マディソンブルー、イエナ、ユナイテッド アローズ、グリーンレーベル、アーバンリサーチ、BEAMS、アダム エ ロペ、SACRA、フランク&アイリーン、SHIPS、トゥモローランド、アメリカンラグシー、IENA、 スピック アンド スパン、アパルトモン、plage プラージュ、Drawer、ADORE アドーア、ユニクロ、GU、anuans、noble、ロル、中村麻美、楫真梨子、クラネ CLANE 、fray id フレイアイディー、スナイデル、ローブブラン、L'AUBE BLANC、laube blanc、セルフォード、ジルスチュアート、エイミーイストワール、グレイル、スナイデル、ウェア、ドレステリア
バーバリー、ハイク、HYKE
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: