此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
▪️ヘアタオル サイズ 約37cm×102cm
フェイスタオルより大きめサイズになります。
とても肌触りがいいので、来客用にも喜ばれると思います。
私も1秒タオルを愛用しておりますが、長い髪でも短時間で乾かせるようになったため、以前より傷みにくくなったと実感しております。
洗髪後、お風呂を出るまで巻いておくと、しっかりと水分を吸ってタオルが重くなります。
他のタオルとの差が1番分かる瞬間です。
しっかりしたタオルなので乾きにくいと思い込んでいましたが、他の薄手タオルとあまり変わりない印象です。
【メーカー商品説明】
「1秒タオル」とは、タオルを1cm角に切り取った試験片を水に浮かべた時、1秒以内に沈み始めるタオルのことです。吸水性抜群の1秒タオルは押し当てるだけで瞬時に水分を吸収してくれます。お風呂上りの敏感なお肌や髪、赤ちゃんにもやさしく快適にお使いいただけます。
1秒タオルの認定は、ホットマン株式会社が独自の規定で行っております。 ※商標登録済
新品未使用で画像の通り綺麗な状態ですが、感じ方は人により変わってくると思いますので、画像で商品の状態が確認出来る方、細かい事が気にならない方、自宅保管品にご理解のある方にご購入頂ければ幸いです。
アウトレット品のため、タグの角が切られています。(2枚目画像参照)また、糸のほつれ・飛び出し・傷などがある場合もございます。
もっと詳細な画像がご覧になりたい方は、リクエスト頂ければ掲載させて頂きます。
このお値段で売れなければ、自分で使用したいと思っております。
おまとめ発送以外のお値下げ交渉はどうぞご遠慮下さい。同梱割引は基本的に浮いた送料+α程度になります。
タオルのみを袋に入れ、クラフト紙などで梱包し、ゆうパケットポストにて発送予定です。
リサイクル資材を使用する事をご了承ください。
他にもホットマンのフェイスタオルやベビーケット、美味しいもの等出品中です。ぜひご覧ください。
ホットマン
Hotman
1秒タオル
青梅
フェイスタオル
ヘアタオル
バスタオル
ミニバスタオル
高級
来客用
ホテル仕様
老舗タオルメーカー
綿100%
今治タオル
泉州タオル
スタイレム
ウチノ
ギフト
日本製
made in Japan
フェイスタオルより大きめサイズになります。
とても肌触りがいいので、来客用にも喜ばれると思います。
私も1秒タオルを愛用しておりますが、長い髪でも短時間で乾かせるようになったため、以前より傷みにくくなったと実感しております。
洗髪後、お風呂を出るまで巻いておくと、しっかりと水分を吸ってタオルが重くなります。
他のタオルとの差が1番分かる瞬間です。
しっかりしたタオルなので乾きにくいと思い込んでいましたが、他の薄手タオルとあまり変わりない印象です。
【メーカー商品説明】
「1秒タオル」とは、タオルを1cm角に切り取った試験片を水に浮かべた時、1秒以内に沈み始めるタオルのことです。吸水性抜群の1秒タオルは押し当てるだけで瞬時に水分を吸収してくれます。お風呂上りの敏感なお肌や髪、赤ちゃんにもやさしく快適にお使いいただけます。
1秒タオルの認定は、ホットマン株式会社が独自の規定で行っております。 ※商標登録済
新品未使用で画像の通り綺麗な状態ですが、感じ方は人により変わってくると思いますので、画像で商品の状態が確認出来る方、細かい事が気にならない方、自宅保管品にご理解のある方にご購入頂ければ幸いです。
アウトレット品のため、タグの角が切られています。(2枚目画像参照)また、糸のほつれ・飛び出し・傷などがある場合もございます。
もっと詳細な画像がご覧になりたい方は、リクエスト頂ければ掲載させて頂きます。
このお値段で売れなければ、自分で使用したいと思っております。
おまとめ発送以外のお値下げ交渉はどうぞご遠慮下さい。同梱割引は基本的に浮いた送料+α程度になります。
タオルのみを袋に入れ、クラフト紙などで梱包し、ゆうパケットポストにて発送予定です。
リサイクル資材を使用する事をご了承ください。
他にもホットマンのフェイスタオルやベビーケット、美味しいもの等出品中です。ぜひご覧ください。
ホットマン
Hotman
1秒タオル
青梅
フェイスタオル
ヘアタオル
バスタオル
ミニバスタオル
高級
来客用
ホテル仕様
老舗タオルメーカー
綿100%
今治タオル
泉州タオル
スタイレム
ウチノ
ギフト
日本製
made in Japan
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: