
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
1979年Patrick Smith により設立され、アクティブなアウトドアライフを充実させるべく、最高のパック及びバッグを開発する事に全力を尽くしてきた老舗バッグブランド「Mountainsmith」。
長年培ってきた、技術とデザイン性を受け継いだアパレルラインが「F/CE.」のデザイナーの山根敏史氏監修のもと19SSより始動!!
ブランドのDNAを受け継ぐサンダルコレクションのご紹介です。
ドローコードで簡単に調節できるのがポイントのスポーツサンダルです!
デザイン性、機能性の両方を兼ね備えているので、アウトドアはもちろん、スポーツや野外フェス、街着にと幅広く着こなせるアイテム!
【 Mountainsmith(マウンテンスミス)】
1979年、Patrick Smith により設立されました。Patrick Smithは心からアウトド アを愛し、現在でも毎年少なくとも100日はキャンピングをしておりますMountainsmith社はアクティ ブなアウトドアライフを充実させるべく、最高のパック及びバッグを開発する事に全力を尽くしてき ました。この間、Mountainsmith社はMountainlightシリーズによるOutside Magazine年間最優秀賞 や数々のパックによるBackpacker Magazine Editors choice Awards(バッグパッカーマガジン編集 者選考賞)等、数々の賞を受賞しました。「Mountainsmith」のイノベーションの歴史は今日も続い ています。
【 山根敏史 】
ファッションと音楽、2つの世界の第一線で活躍しているクリエイター。人気ブランド「F/CE.」のデ ザイナーにして、日本屈指のインストゥルメンタルバンド「toe」のベーシストでもあります。1990年 代後半からファッションデザイナーとして活躍し、代官山の人気ショップ「ROOT」と世田谷の 「NORDISK CAMP SUPPLY STORE byROOT」の運営者でもあります。 また「東京ファッションア ワード 2018(TOKYO FASHION AWARD 2018)」を受賞。
カラー···レッド
長年培ってきた、技術とデザイン性を受け継いだアパレルラインが「F/CE.」のデザイナーの山根敏史氏監修のもと19SSより始動!!
ブランドのDNAを受け継ぐサンダルコレクションのご紹介です。
ドローコードで簡単に調節できるのがポイントのスポーツサンダルです!
デザイン性、機能性の両方を兼ね備えているので、アウトドアはもちろん、スポーツや野外フェス、街着にと幅広く着こなせるアイテム!
【 Mountainsmith(マウンテンスミス)】
1979年、Patrick Smith により設立されました。Patrick Smithは心からアウトド アを愛し、現在でも毎年少なくとも100日はキャンピングをしておりますMountainsmith社はアクティ ブなアウトドアライフを充実させるべく、最高のパック及びバッグを開発する事に全力を尽くしてき ました。この間、Mountainsmith社はMountainlightシリーズによるOutside Magazine年間最優秀賞 や数々のパックによるBackpacker Magazine Editors choice Awards(バッグパッカーマガジン編集 者選考賞)等、数々の賞を受賞しました。「Mountainsmith」のイノベーションの歴史は今日も続い ています。
【 山根敏史 】
ファッションと音楽、2つの世界の第一線で活躍しているクリエイター。人気ブランド「F/CE.」のデ ザイナーにして、日本屈指のインストゥルメンタルバンド「toe」のベーシストでもあります。1990年 代後半からファッションデザイナーとして活躍し、代官山の人気ショップ「ROOT」と世田谷の 「NORDISK CAMP SUPPLY STORE byROOT」の運営者でもあります。 また「東京ファッションア ワード 2018(TOKYO FASHION AWARD 2018)」を受賞。
カラー···レッド
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: