此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
\ご覧いただき、ありがとうございます(^^)/
♥お値下げ交渉、承ります(^^)
イエナの人気商品、アルダニーのニット♪
購入後、中にシャツを着用して2回短時間着ただけのきれいなお品です♪
ブルーグレーのセーターを新調したため、お安くお譲りいたします。
袖をくしゅっとしてもかわいいですし、私は折り返して手の甲半分隠れる感じが好きでした♪
首元も程よく空いてチクチク感はありません。
◆カラー
ブルーグレー
一番人気のお色です♪
◆サイズ 34
表記34ですが、オーバーサイズなのでFREEサイズに近いです。
身幅···58cm
着丈···前62cm、後ろ64cm
※若干の誤差はご容赦ください。
◆状態
毛玉や毛羽立ち、型崩れ等なく、きれいな状態だと思います。
◆定価19,800円
◆商品説明抜粋
IENA柔らかい肌触りが魅力のラムウールを使用したニットプルオーバー。長めの袖がポイントで、くしゅっと袖に溜めて着るのはもちろん、折り返してすっきりと着たりと雰囲気を変えて楽しめます。
【ALDERNEY /アルダニー】19世紀中期頃からガンジー島とその姉妹島で始まった伝統あるニットブランド。その重厚な作りから世界各国で高い評価を得ています。
【スタッフ着用コメント】《Y》身長:156cm/体型:普通/普段サイズ:S/着用:FREEサイズ感:袖丈は伸ばすと指先まで隠れます。着丈はヒップが丁度隠れる位で、全体的にゆったりしつつも着丈が長すぎないのでバランスが取りやすいです。素材感:ふんわりと柔らかいウール素材。程よく厚みがありますが重くは感じません。
◎気持ちのよいお取引を心がけております♪
◎ご不明な点はお気軽にコメントください♪
◎used、自宅保管にご理解いただける方にご購入をお願いいたします。
◎コンパクトに圧縮して宅急便でお届けいたします。
#ニット
#セーター
#リフレクト
#アンタイトル
#インディヴィ
#TONAL
#トーナル
#ランチ
#クラシカル
#ボッシュ
#BOSCH
#メイソングレイ
#ユナイテッドアローズ
#UNTITLED
#プラステ
#自由区
#BEAMS
#TONAL
#PLST
#シップス
#フレームワーク
#バンヤードストーム
#イエナ
#東京スタイル
#フェミニン
#アーバンリサーチ
#23区
♥お値下げ交渉、承ります(^^)
イエナの人気商品、アルダニーのニット♪
購入後、中にシャツを着用して2回短時間着ただけのきれいなお品です♪
ブルーグレーのセーターを新調したため、お安くお譲りいたします。
袖をくしゅっとしてもかわいいですし、私は折り返して手の甲半分隠れる感じが好きでした♪
首元も程よく空いてチクチク感はありません。
◆カラー
ブルーグレー
一番人気のお色です♪
◆サイズ 34
表記34ですが、オーバーサイズなのでFREEサイズに近いです。
身幅···58cm
着丈···前62cm、後ろ64cm
※若干の誤差はご容赦ください。
◆状態
毛玉や毛羽立ち、型崩れ等なく、きれいな状態だと思います。
◆定価19,800円
◆商品説明抜粋
IENA柔らかい肌触りが魅力のラムウールを使用したニットプルオーバー。長めの袖がポイントで、くしゅっと袖に溜めて着るのはもちろん、折り返してすっきりと着たりと雰囲気を変えて楽しめます。
【ALDERNEY /アルダニー】19世紀中期頃からガンジー島とその姉妹島で始まった伝統あるニットブランド。その重厚な作りから世界各国で高い評価を得ています。
【スタッフ着用コメント】《Y》身長:156cm/体型:普通/普段サイズ:S/着用:FREEサイズ感:袖丈は伸ばすと指先まで隠れます。着丈はヒップが丁度隠れる位で、全体的にゆったりしつつも着丈が長すぎないのでバランスが取りやすいです。素材感:ふんわりと柔らかいウール素材。程よく厚みがありますが重くは感じません。
◎気持ちのよいお取引を心がけております♪
◎ご不明な点はお気軽にコメントください♪
◎used、自宅保管にご理解いただける方にご購入をお願いいたします。
◎コンパクトに圧縮して宅急便でお届けいたします。
#ニット
#セーター
#リフレクト
#アンタイトル
#インディヴィ
#TONAL
#トーナル
#ランチ
#クラシカル
#ボッシュ
#BOSCH
#メイソングレイ
#ユナイテッドアローズ
#UNTITLED
#プラステ
#自由区
#BEAMS
#TONAL
#PLST
#シップス
#フレームワーク
#バンヤードストーム
#イエナ
#東京スタイル
#フェミニン
#アーバンリサーチ
#23区
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: