シサム工房(新品)アジアの旅スカート お花ブロックプリント マーメイド スリット
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
シサム工房より、これからの季節にもぴったりなサテン織の涼しいスカートです。
アジアの旅で見つけた花たちがモチーフになっており、とても素敵な1着です。
新品タグ付きのものをお届けします。
ほかにもピープルツリーや無印良品など快適で心地よいお洋服を出品中です。おまとめ購入でお値引きも。
#シサム工房のお品一覧はこちらから(キキ)
オーガニックコットン100%
定価…12,650円(税込)
約86㎝、ウエスト33㎝(平置き)
上はすっきりとしつつ、裾に広がりをもたせたマーメイドシルエット。
肌になじむような柔らかさと艶感のあるのサテンコットン生地が
動くたびに柔らかく揺れ、スカートに上品さをプラスしています。
この美しいシルエットの秘密は、裾の切替から下のこのスリット。
左右の裾に、5cm重ねてスリットを入れることで
歩いたときに足は見えず、生地に動きが出るよう工夫しました。
特別な日の装いにもぴったりな、とっておきのマーメイドスカートです。
着るほどに肌になじむサテン織の生地は
薄手ですが平織より保温性があり落ち感もあるため、重ね着に向いています。
インドで一枚一枚丁寧に仕上げられた手刷りプリント。版と版の重なりが絶妙にムラがあるのも、手仕事の証です。
デザイナーさんの想いについて
やわらかなサテン生地のうえに、
インドのシルクスクリーンで描きたい模様を考える。
エンドウのなかには、”地図”を模様にしたいという想いがあった。
モチーフに悩みながら、何度もやり直しを重ねた末に思いついたのが花で地図を描いてみることだった。
私たちのパートナーが暮らすアジアの国々。
その地形を、花でかたどってみてはどうだろうか。
コスモスでインド、ネパールを。
ネムノキでタイを。
出来上がった模様には、落ち着いた配色を選び、
あくまでもさりげなく花柄が楽しめるように。
サテンの光沢も合わさって、花柄なのにどこかかっこよく見える。
世界地図を見ながら旅を夢見るように、
まとう人の心がどこかの地とつながっていく。
それだけで素敵な旅の第一歩だ
花の地図を広げて、心で旅する日常を存分に楽しんでほしい。
カラー···ベージュ
スカート丈···ロング・マキシ丈
#クリスマス
#デート
アジアの旅で見つけた花たちがモチーフになっており、とても素敵な1着です。
新品タグ付きのものをお届けします。
ほかにもピープルツリーや無印良品など快適で心地よいお洋服を出品中です。おまとめ購入でお値引きも。
#シサム工房のお品一覧はこちらから(キキ)
オーガニックコットン100%
定価…12,650円(税込)
約86㎝、ウエスト33㎝(平置き)
上はすっきりとしつつ、裾に広がりをもたせたマーメイドシルエット。
肌になじむような柔らかさと艶感のあるのサテンコットン生地が
動くたびに柔らかく揺れ、スカートに上品さをプラスしています。
この美しいシルエットの秘密は、裾の切替から下のこのスリット。
左右の裾に、5cm重ねてスリットを入れることで
歩いたときに足は見えず、生地に動きが出るよう工夫しました。
特別な日の装いにもぴったりな、とっておきのマーメイドスカートです。
着るほどに肌になじむサテン織の生地は
薄手ですが平織より保温性があり落ち感もあるため、重ね着に向いています。
インドで一枚一枚丁寧に仕上げられた手刷りプリント。版と版の重なりが絶妙にムラがあるのも、手仕事の証です。
デザイナーさんの想いについて
やわらかなサテン生地のうえに、
インドのシルクスクリーンで描きたい模様を考える。
エンドウのなかには、”地図”を模様にしたいという想いがあった。
モチーフに悩みながら、何度もやり直しを重ねた末に思いついたのが花で地図を描いてみることだった。
私たちのパートナーが暮らすアジアの国々。
その地形を、花でかたどってみてはどうだろうか。
コスモスでインド、ネパールを。
ネムノキでタイを。
出来上がった模様には、落ち着いた配色を選び、
あくまでもさりげなく花柄が楽しめるように。
サテンの光沢も合わさって、花柄なのにどこかかっこよく見える。
世界地図を見ながら旅を夢見るように、
まとう人の心がどこかの地とつながっていく。
それだけで素敵な旅の第一歩だ
花の地図を広げて、心で旅する日常を存分に楽しんでほしい。
カラー···ベージュ
スカート丈···ロング・マキシ丈
#クリスマス
#デート
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: