此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
液晶ディスプレイとFAX機能を備えたPanasonic製電話機。
- ブランド: Panasonic
- モデル: ファクシミリ電話機
- 機能: FAX送受信機能
- 付属品: 電話機本体 子機
電源コード
経年で、受話器が変色しています
▫️いろいろとご説明いたします
まず液晶部分が少し見えにくくなっています。45度位の角度から見ると大体わかります。真ん中あたりが見づらくなっています。
確認はできますが、その点をご了承下さい
あと、感熱紙はロール状ですので、少しカールして出てきます
なので、私が本体の底面に印刷されたものがスムーズに出てくるように高さを出すために、ゴムの足を4個接着剤で着けてあります
ご使用する際に古い機種ですのでマニュアルがありません。ですが、画像の中で赤の線で囲まれた部分ですが、上のカバーを開けますと機能と言うボタンがあります。それを押すことによって色々と設定もできます。#と数字を押してください。いろいろ設定ができます。
そんなに難しくはありません
一応、私がファックス電話から出てきたものをコピー機を使って普通紙に印刷してあります
ご覧ください
テスト原本をコピーした画像も添付してありますので、ご覧ください
きれいです
先日まで自宅で使っていました
12月29日の日付も入っています。
▫️子機の方ですが 電池は新品に交換しました。
1番最後の方に画像載せています。しっかり充電はされます。
希少な感熱紙を利用したファクシミリ電話機です
この電話の特徴メリットは、やはり印刷するロール紙がホームセンターで安く販売されている事ですね
現在はリボンで印刷するファックス電話が主流になりましたが、リボンが高くまた感熱ロールも細くて高価になっています
その点、こちらは感熱紙ロールはコスパで良いです
電話機の中に、残りの感熱紙ロールもそのまま入れた状態でお送りします
ロール紙を購入する際は、今使っている。芯棒と同じサイズのものを購入してください。
送るペーパーを差し込んだときに両手でつまんでしっかり挟まった状態で送ってください。それをしないと失敗する場合があります。
あくまでも中古品と言うことをご理解ください
ノークレームでお願いいたします
- ブランド: Panasonic
- モデル: ファクシミリ電話機
- 機能: FAX送受信機能
- 付属品: 電話機本体 子機
電源コード
経年で、受話器が変色しています
▫️いろいろとご説明いたします
まず液晶部分が少し見えにくくなっています。45度位の角度から見ると大体わかります。真ん中あたりが見づらくなっています。
確認はできますが、その点をご了承下さい
あと、感熱紙はロール状ですので、少しカールして出てきます
なので、私が本体の底面に印刷されたものがスムーズに出てくるように高さを出すために、ゴムの足を4個接着剤で着けてあります
ご使用する際に古い機種ですのでマニュアルがありません。ですが、画像の中で赤の線で囲まれた部分ですが、上のカバーを開けますと機能と言うボタンがあります。それを押すことによって色々と設定もできます。#と数字を押してください。いろいろ設定ができます。
そんなに難しくはありません
一応、私がファックス電話から出てきたものをコピー機を使って普通紙に印刷してあります
ご覧ください
テスト原本をコピーした画像も添付してありますので、ご覧ください
きれいです
先日まで自宅で使っていました
12月29日の日付も入っています。
▫️子機の方ですが 電池は新品に交換しました。
1番最後の方に画像載せています。しっかり充電はされます。
希少な感熱紙を利用したファクシミリ電話機です
この電話の特徴メリットは、やはり印刷するロール紙がホームセンターで安く販売されている事ですね
現在はリボンで印刷するファックス電話が主流になりましたが、リボンが高くまた感熱ロールも細くて高価になっています
その点、こちらは感熱紙ロールはコスパで良いです
電話機の中に、残りの感熱紙ロールもそのまま入れた状態でお送りします
ロール紙を購入する際は、今使っている。芯棒と同じサイズのものを購入してください。
送るペーパーを差し込んだときに両手でつまんでしっかり挟まった状態で送ってください。それをしないと失敗する場合があります。
あくまでも中古品と言うことをご理解ください
ノークレームでお願いいたします
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: