此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
アイリスオーヤマのホームベーカリーです。
使用期間3ヶ月ほど、半月に一回くらいのペースで使用しました。活躍したのですが、引っ越しのため手放します。動作確認済みです。
付属のミトンは片方未使用です。
説明書もつけますが、説明書は使用感アリアリなのでアイリスオーヤマのページからダウンロード頂いた方がよいかもしれません。
焼きたてパンからジャムまで手軽に作れるホームベーカリーです。
一日の始まりを美味しく、楽しく。
【豊富なメニューがこれ1台で簡単に楽しめる】
選べる19メニューからパンだけではなく、ピザ生地や麺類、ジャムや餅などもご家庭で簡単に作ることができます。
【選べる19メニュー】
◆パン/10種類
食パン、早焼きパン、ソフト食パン、フランスパン、全粒粉パン、米粉パン(小麦入り)、米粉パン(小麦なし)、ごはんパン、ライ麦パン、スイート食パン
◆生地/3種類
パン生地、ピザ生地、うどん・パスタ生地
◆その他/3種類
ジャム、もち、あん
◆単独機能/3種類
こねる、発酵、焼く
【お好みに合わせて選べる便利な機能】
1斤または2斤のサイズ選択が可能です。
一人暮らしから家族までちょうどいい分量を作ることができます。
【焼き色調節】
パンの焼き上がりの色をうすい・ふつう・こいの3種類から選ぶことができます。
【できあがり時間設定】
パンのメニューでは、できあがりの時間を最長13時間後まで10分単位で設定できます。
※メニューによっては調理時間を設定します。調理時間は1分ずつ切り替わります。
朝食に合わせて時間設定できるので、朝に焼きたてのパンを楽しめます。
【使いやすい操作パネル】
わかりやすいシンプルな操作ボタンと、焼き色選択や調理中の工程が一目でわかる液晶画面。
窓付きだから、目でも工程も確認できます。
【隅々まで洗えるから衛生的】
汚れやすいパン羽根は取り外し可能。
パン焼きケースやパン羽根は丸洗いできるので、いつでも清潔にお使いいただけます。
●商品サイズ(cm)
幅約24.9×奥行約36.2×高さ約 29.4
●質量
約4.2kg
●メニュー数
パン:10種類
その他:9種類
●サイズ選択
1斤 / 2斤
●焼き色
3段階(こい/ふつう/うすい)
●タイマー(できあがり時間)
最大13時間まで(10分単位)
●付属品
ミトン(両手)
使用期間3ヶ月ほど、半月に一回くらいのペースで使用しました。活躍したのですが、引っ越しのため手放します。動作確認済みです。
付属のミトンは片方未使用です。
説明書もつけますが、説明書は使用感アリアリなのでアイリスオーヤマのページからダウンロード頂いた方がよいかもしれません。
焼きたてパンからジャムまで手軽に作れるホームベーカリーです。
一日の始まりを美味しく、楽しく。
【豊富なメニューがこれ1台で簡単に楽しめる】
選べる19メニューからパンだけではなく、ピザ生地や麺類、ジャムや餅などもご家庭で簡単に作ることができます。
【選べる19メニュー】
◆パン/10種類
食パン、早焼きパン、ソフト食パン、フランスパン、全粒粉パン、米粉パン(小麦入り)、米粉パン(小麦なし)、ごはんパン、ライ麦パン、スイート食パン
◆生地/3種類
パン生地、ピザ生地、うどん・パスタ生地
◆その他/3種類
ジャム、もち、あん
◆単独機能/3種類
こねる、発酵、焼く
【お好みに合わせて選べる便利な機能】
1斤または2斤のサイズ選択が可能です。
一人暮らしから家族までちょうどいい分量を作ることができます。
【焼き色調節】
パンの焼き上がりの色をうすい・ふつう・こいの3種類から選ぶことができます。
【できあがり時間設定】
パンのメニューでは、できあがりの時間を最長13時間後まで10分単位で設定できます。
※メニューによっては調理時間を設定します。調理時間は1分ずつ切り替わります。
朝食に合わせて時間設定できるので、朝に焼きたてのパンを楽しめます。
【使いやすい操作パネル】
わかりやすいシンプルな操作ボタンと、焼き色選択や調理中の工程が一目でわかる液晶画面。
窓付きだから、目でも工程も確認できます。
【隅々まで洗えるから衛生的】
汚れやすいパン羽根は取り外し可能。
パン焼きケースやパン羽根は丸洗いできるので、いつでも清潔にお使いいただけます。
●商品サイズ(cm)
幅約24.9×奥行約36.2×高さ約 29.4
●質量
約4.2kg
●メニュー数
パン:10種類
その他:9種類
●サイズ選択
1斤 / 2斤
●焼き色
3段階(こい/ふつう/うすい)
●タイマー(できあがり時間)
最大13時間まで(10分単位)
●付属品
ミトン(両手)
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: