此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
・FEDECA (フェデカ)折畳式料理ナイフ
木製ハンドルは当方のオリジナルで
丁寧に作成致しました。
バーズアイメープル材のtataraセラミックマルチ塗料仕上げになります。
インスタでこの商品の動画が見れます!
プロフィールからどうぞ。
ハンドルのみのご購入も可能ですので
コメントにてご連絡下さい。
送料込みで¥8,300になります。
バーズアイメープルは鳥目杢が特徴的で
表面は緻密で触り心地が良く大理石を思わせる様な模様になります。
名栗加工で手にジャストフィットして
握りやすくなっております。
硬く丈夫な材質なので末永くお使い頂けます。
【商品説明】
刃渡り:約93mm
刃の厚み:約2mm
全長:約220mm (刃収納時 147mm)
【素材】
刃:両刃 3層の割込み ・芯材 / 安来鋼青紙二号 ・外層 / ステンレス
柄:バーズアイメープル(オリジナル)
ネジ:真鍮ネジ
(バーズアイメープル)
バーズアイメープルはハードメープルの中にごく稀に発生するもので、2000本に1本ほどの割合で偶然現れる、玉粒状の美しい模様です。
しかも表面近くの1/5のみでしかとれない大変貴重な材で、丸い玉のような模様が連なったり、渦巻状になって現われる杢目で、鳥の目に似た模様が集まっているところから“鳥目杢”(とりめもく)と呼ばれています。
その美しさから木の大理石とも呼ばれ、
美しいだけではなく非常に優れた強度を持ち、耐久性が高く、高級家具としても根強い人気の木材です。
(青紙二号)
切れ味や研ぎやすさを求める方にはお勧めです。
研ぎやすく、刃が長切れするという特徴を持ち、主に高級刃材として使用されている青紙は、プロが選ぶ本格派の材料です。
(tatara セラミックマルチ塗料)
木材の撥水、防汚のための最高級セラミック塗料です。
F☆☆☆☆/食品安全基準試験クリア
木材本来の質感を損なわずに撥水機能をもたせ、
木材強化が出来ます。
www.tatara-hanbai.com
オルテガ
マウンコル
山賊
焚火
nerudesignworks
neru design works
ネルデザインワークス
oldmountain
old mountain
オールドマウンテン
38explore
ballistics
バリスティクス
h&o
フェデカ
木製ハンドルは当方のオリジナルで
丁寧に作成致しました。
バーズアイメープル材のtataraセラミックマルチ塗料仕上げになります。
インスタでこの商品の動画が見れます!
プロフィールからどうぞ。
ハンドルのみのご購入も可能ですので
コメントにてご連絡下さい。
送料込みで¥8,300になります。
バーズアイメープルは鳥目杢が特徴的で
表面は緻密で触り心地が良く大理石を思わせる様な模様になります。
名栗加工で手にジャストフィットして
握りやすくなっております。
硬く丈夫な材質なので末永くお使い頂けます。
【商品説明】
刃渡り:約93mm
刃の厚み:約2mm
全長:約220mm (刃収納時 147mm)
【素材】
刃:両刃 3層の割込み ・芯材 / 安来鋼青紙二号 ・外層 / ステンレス
柄:バーズアイメープル(オリジナル)
ネジ:真鍮ネジ
(バーズアイメープル)
バーズアイメープルはハードメープルの中にごく稀に発生するもので、2000本に1本ほどの割合で偶然現れる、玉粒状の美しい模様です。
しかも表面近くの1/5のみでしかとれない大変貴重な材で、丸い玉のような模様が連なったり、渦巻状になって現われる杢目で、鳥の目に似た模様が集まっているところから“鳥目杢”(とりめもく)と呼ばれています。
その美しさから木の大理石とも呼ばれ、
美しいだけではなく非常に優れた強度を持ち、耐久性が高く、高級家具としても根強い人気の木材です。
(青紙二号)
切れ味や研ぎやすさを求める方にはお勧めです。
研ぎやすく、刃が長切れするという特徴を持ち、主に高級刃材として使用されている青紙は、プロが選ぶ本格派の材料です。
(tatara セラミックマルチ塗料)
木材の撥水、防汚のための最高級セラミック塗料です。
F☆☆☆☆/食品安全基準試験クリア
木材本来の質感を損なわずに撥水機能をもたせ、
木材強化が出来ます。
www.tatara-hanbai.com
オルテガ
マウンコル
山賊
焚火
nerudesignworks
neru design works
ネルデザインワークス
oldmountain
old mountain
オールドマウンテン
38explore
ballistics
バリスティクス
h&o
フェデカ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: