此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
NIKE ワッフル デビュー
ZOZOで購入しましたが、履かないので販売します。
新品、試し履きも室内のみ。
純粋なワッフル。 いつまでも輝かしいシューズ。
ナイキ ワッフル デビューは、レトロなスタイルを現代的にアップデートしたシューズです。 滑らかなスエードとナイロンのトレンドを覚えていますか? 驚くほど快適な履き心地を実感できる現代的な「ウェッジ」ミッドソールを取り入れて復活。 さらに、クラシックなデザインをキープしながら、底部に実績と信頼のあるワッフルアウトソールを搭載して優れたトラクションと耐久性を強化し、伝統的なスタイルを実現しました。
特長
ヒール周りのスウッシュロゴがプルタブを形成。考え抜かれたスタイルと着脱しやすい機能的なデザインを両立。
柔らかいスエードのオーバーレイは、Nike創設前のBlue Ribbon Sportsのシューズに使われた素材を象徴。テキスタイルのアンダーレイですっきりとした仕上がりを実現。
ローカットのパッド入りの履き口で、洗練されたスタイルと抜群の履き心地をもたらします。
商品の詳細
フォームが露出したシュータン
従来型の編み構造
通気孔のあるヒール
ウーブンシュータンラベル
ワッフルアウトソールの原点
1971年、ナイキの共同創設者ビル・バウワーマンは、妻のバーブラがワッフルメーカーで朝食を作っているのを見て、あるアイデアを思いつきました。 ワッフル生地の代わりにラバーを流し込むことで、ワッフルアウトソールが誕生したのです。 それはトラクション、耐久性、伝統的なナイキスタイルを実現しただけでなく、偉大さが日常の中にあることを証明しました。 そのさびた古いワッフルメーカーがどうなったかというと・・・ 現在はナイキの世界本部にディスプレイされています。
ZOZOで購入しましたが、履かないので販売します。
新品、試し履きも室内のみ。
純粋なワッフル。 いつまでも輝かしいシューズ。
ナイキ ワッフル デビューは、レトロなスタイルを現代的にアップデートしたシューズです。 滑らかなスエードとナイロンのトレンドを覚えていますか? 驚くほど快適な履き心地を実感できる現代的な「ウェッジ」ミッドソールを取り入れて復活。 さらに、クラシックなデザインをキープしながら、底部に実績と信頼のあるワッフルアウトソールを搭載して優れたトラクションと耐久性を強化し、伝統的なスタイルを実現しました。
特長
ヒール周りのスウッシュロゴがプルタブを形成。考え抜かれたスタイルと着脱しやすい機能的なデザインを両立。
柔らかいスエードのオーバーレイは、Nike創設前のBlue Ribbon Sportsのシューズに使われた素材を象徴。テキスタイルのアンダーレイですっきりとした仕上がりを実現。
ローカットのパッド入りの履き口で、洗練されたスタイルと抜群の履き心地をもたらします。
商品の詳細
フォームが露出したシュータン
従来型の編み構造
通気孔のあるヒール
ウーブンシュータンラベル
ワッフルアウトソールの原点
1971年、ナイキの共同創設者ビル・バウワーマンは、妻のバーブラがワッフルメーカーで朝食を作っているのを見て、あるアイデアを思いつきました。 ワッフル生地の代わりにラバーを流し込むことで、ワッフルアウトソールが誕生したのです。 それはトラクション、耐久性、伝統的なナイキスタイルを実現しただけでなく、偉大さが日常の中にあることを証明しました。 そのさびた古いワッフルメーカーがどうなったかというと・・・ 現在はナイキの世界本部にディスプレイされています。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: