此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
アディダス サッカー日本代表 100 周年アニバーサリーユニフォーム!
在庫、最後の1点になります。
【メーカーカラー】
ライトブルー
【特徴】
・1921年に設立された日本サッカー協会100周年アニバーサリーユニフォーム。
・1930年代のユニフォームに使用されたブルーをイメージして、メインカラーには「ライトブルー」を採用。
・デザインもスリーボタンのポロシャツ型のクラシックなスタイルをそのまま採用。
・胸元には、1936 年のユニフォームにインスパイアされたビックサイズの日本国旗を刺繍で表現。
・100周年を記念し、襟裏部分にあしらわれたサインオフも特別仕様。
・ロゴの「100」のデザインは、「過去への感謝」の気持ちと「未来への決意」とが結びつき、強い結束を表現。
・日本古来の「二重叶結び」(にじゅうかのうむすび)をモチーフに、日本サッカーのさらなる発展への願いを込めています。
【機能】
PRIME BLUE (プライム ブルー):離島や海岸、海沿いの地域で海に流入する前に回収したプラスチック廃棄物をアップサイクルして生まれた、Parley Ocean Plasticを含むリサイクル素材。Pリサイクル素材が40%以上使用されています。
【スペック】
素材:ポリエステル100%
国内のサッカーショップで購入した正規品になります。
丈···半袖
カラー···ブルー
種類···レプリカユニフォーム
サイズ···M
シュミット・ダニエル
長友佑都
谷口彰悟
室屋成
植田直通
原口元気
橋本拳人
南野拓実
守田英正
鎌田大地
大迫勇也
川島永嗣
権田修一
中村航輔
佐々木翔
昌子源
山根視来
中谷進之介
小川諒也
伊東純也
古橋亨梧
川辺駿
坂元達裕
浅野拓磨
大迫敬介
町田浩樹
旗手怜央
橋岡大樹
菅原由勢
板倉滉
中山雄太
三好康児
遠藤渓太
久保建英
田川亨介
沖悠哉
谷晃生
鈴木彩艶
吉田麻也
酒井宏樹
古賀太陽
冨安健洋
遠藤航
相馬勇紀
三笘薫
堂安律
田中碧
林大地
前田大然
上田綺世
監督 森保一
在庫、最後の1点になります。
【メーカーカラー】
ライトブルー
【特徴】
・1921年に設立された日本サッカー協会100周年アニバーサリーユニフォーム。
・1930年代のユニフォームに使用されたブルーをイメージして、メインカラーには「ライトブルー」を採用。
・デザインもスリーボタンのポロシャツ型のクラシックなスタイルをそのまま採用。
・胸元には、1936 年のユニフォームにインスパイアされたビックサイズの日本国旗を刺繍で表現。
・100周年を記念し、襟裏部分にあしらわれたサインオフも特別仕様。
・ロゴの「100」のデザインは、「過去への感謝」の気持ちと「未来への決意」とが結びつき、強い結束を表現。
・日本古来の「二重叶結び」(にじゅうかのうむすび)をモチーフに、日本サッカーのさらなる発展への願いを込めています。
【機能】
PRIME BLUE (プライム ブルー):離島や海岸、海沿いの地域で海に流入する前に回収したプラスチック廃棄物をアップサイクルして生まれた、Parley Ocean Plasticを含むリサイクル素材。Pリサイクル素材が40%以上使用されています。
【スペック】
素材:ポリエステル100%
国内のサッカーショップで購入した正規品になります。
丈···半袖
カラー···ブルー
種類···レプリカユニフォーム
サイズ···M
シュミット・ダニエル
長友佑都
谷口彰悟
室屋成
植田直通
原口元気
橋本拳人
南野拓実
守田英正
鎌田大地
大迫勇也
川島永嗣
権田修一
中村航輔
佐々木翔
昌子源
山根視来
中谷進之介
小川諒也
伊東純也
古橋亨梧
川辺駿
坂元達裕
浅野拓磨
大迫敬介
町田浩樹
旗手怜央
橋岡大樹
菅原由勢
板倉滉
中山雄太
三好康児
遠藤渓太
久保建英
田川亨介
沖悠哉
谷晃生
鈴木彩艶
吉田麻也
酒井宏樹
古賀太陽
冨安健洋
遠藤航
相馬勇紀
三笘薫
堂安律
田中碧
林大地
前田大然
上田綺世
監督 森保一
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: