此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
¥100000→元に戻します
神経質な方はご遠慮ください!
説明文をしっかりとお読みください。
廃盤 サイズ36
2023年は110周年になり記念モデルも発売され、再度100周年記念モデルに注目が集まってます。
新品で買うと、ひと昔前より倍くらいの値上げに成功してます。ヴィンテージも高騰してます。
100周年記念モデルもなかなか出回らなくなってきました。このモデルも今後値上がりしていくのかなと思います。
メルヴィン・ショットはロズが幼い頃、彼女が今でも大好きなローズレッド色のライニングを使って、ロズだけのためのワンスターを特別に作り、彼女に贈った。そのモデルを100周年の年に、ロズ・ショットへの尊敬と感謝の気持ちを込めて記念アイテムとして期間限定発売された。現行のワンスタート同じ皮革、付属を使用しているが、ステッチワークは1950年代当時のまま復刻。 Perfectoのリボン黒タグを復刻している。
フロントのスライダーがパカパカするのでお直しが必要です。開閉自体はできまがスライダーの交換が必須のアイテムです。数年前ショットに電話して確認したところ、スライダー部分を¥3000いくらかで交換可能みたいです。詳しくは忘れたので気になる方は問い合わせ下さい。また値段は上がってる場合もあるので街のお直しの方が安く早くすむかもしれません。購入前に確認して下さい。
ポケットジップ部分等ジップの金具が一部欠損していますが使用に問題ないです。
気になる方はジップを購入し金具を付け加えれば数百円で済むかと思います。
譲り受けたものですが長期保管のため前提としてクリーニング、お直しが必要な商品と考えておいて下さい。レザー自体の状態は良い方だと感じます。(個人差あり)
到着後のクレームはご遠慮下さい。
usedを理解の上購入下さい。
サイズ表はおよそです。
返品返金はできません。
お直し前提ですので破損していた等のクレームもご遠慮下さい。しっかりと説明文を読み、分からないことは購入前に質問をして下さい。
再度言いますがお直し前提です。
簡易包装
神経質な方はご遠慮下さい
理解ある方のみでお願いします。
プロフィールは必ず読んで下さい。
神経質な方はご遠慮ください!
説明文をしっかりとお読みください。
廃盤 サイズ36
2023年は110周年になり記念モデルも発売され、再度100周年記念モデルに注目が集まってます。
新品で買うと、ひと昔前より倍くらいの値上げに成功してます。ヴィンテージも高騰してます。
100周年記念モデルもなかなか出回らなくなってきました。このモデルも今後値上がりしていくのかなと思います。
メルヴィン・ショットはロズが幼い頃、彼女が今でも大好きなローズレッド色のライニングを使って、ロズだけのためのワンスターを特別に作り、彼女に贈った。そのモデルを100周年の年に、ロズ・ショットへの尊敬と感謝の気持ちを込めて記念アイテムとして期間限定発売された。現行のワンスタート同じ皮革、付属を使用しているが、ステッチワークは1950年代当時のまま復刻。 Perfectoのリボン黒タグを復刻している。
フロントのスライダーがパカパカするのでお直しが必要です。開閉自体はできまがスライダーの交換が必須のアイテムです。数年前ショットに電話して確認したところ、スライダー部分を¥3000いくらかで交換可能みたいです。詳しくは忘れたので気になる方は問い合わせ下さい。また値段は上がってる場合もあるので街のお直しの方が安く早くすむかもしれません。購入前に確認して下さい。
ポケットジップ部分等ジップの金具が一部欠損していますが使用に問題ないです。
気になる方はジップを購入し金具を付け加えれば数百円で済むかと思います。
譲り受けたものですが長期保管のため前提としてクリーニング、お直しが必要な商品と考えておいて下さい。レザー自体の状態は良い方だと感じます。(個人差あり)
到着後のクレームはご遠慮下さい。
usedを理解の上購入下さい。
サイズ表はおよそです。
返品返金はできません。
お直し前提ですので破損していた等のクレームもご遠慮下さい。しっかりと説明文を読み、分からないことは購入前に質問をして下さい。
再度言いますがお直し前提です。
簡易包装
神経質な方はご遠慮下さい
理解ある方のみでお願いします。
プロフィールは必ず読んで下さい。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: