
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ロイヤルウースター ギリシャ神話 絵皿 『 オルフェウス 』 英国 ヴィンテージ プレート 皿 飾り皿 金彩 モザイク イギリス ビンテージ
美しいロイヤルウースター製のギリシャ神話の絵皿です。
このプレートは、ギリシャ神話のエピソードが描がかれ、中央にはメインの神話人物が、周囲には関連するエピソードがそれぞれのデザインで描かれています。
特に、プレートに描かれたたゴールドがどの角度からもキラキラと輝き、豪華さを一層引き立てています。
ほかにも 同シリーズを出品中です。
よかったら是非ご覧下さい。(^^♪ ⇒ #POP_テーブル
◇◇ 商品詳細 ◇◇
サイズ : 21cm
製造年 : 1993年
状態 : 傷や欠け等はなく、非常に良好な状態です
※金属が使用されているため、食器としての使用は避けてください
※商品状態をできるだけ詳しくお伝えし、全ての取引が良好であるよう心掛けております。
質問等がございましたらお気軽にお問い合わせください。
~~ オルフェウス ~~
音楽の神の息子オルフェウスは、竪琴の名手で、彼の音楽は人々や動物たちを魅了しました。
しかし、彼の美しい妻エウリュディケは毒蛇に噛まれて亡くなります。
悲しみに暮れたオルフェウスは妻を取り戻すため冥界への旅に出ます。
冥界の王に懇願し、条件付きでエウリュディケの蘇生を許されますが、地上に戻る直前に条件を破ってしまい、妻を永遠に失います。
この物語は、失われた愛への切ない願いと永遠の別れの痛みを色鮮やかに表現しています。
◇◇ 返品・返金について ◇◇
万一、破損や商品説明と異なる場合には、返品・返金などにより対応させていただきます。
『受け取り完了』『評価』をされる前に取引メッセージによりご連絡お願いいたします。
#POP_テーブル
#POP_2407 AL
#POP_1526
種類...陶器
種類...皿/プレート
種類...中皿
美しいロイヤルウースター製のギリシャ神話の絵皿です。
このプレートは、ギリシャ神話のエピソードが描がかれ、中央にはメインの神話人物が、周囲には関連するエピソードがそれぞれのデザインで描かれています。
特に、プレートに描かれたたゴールドがどの角度からもキラキラと輝き、豪華さを一層引き立てています。
ほかにも 同シリーズを出品中です。
よかったら是非ご覧下さい。(^^♪ ⇒ #POP_テーブル
◇◇ 商品詳細 ◇◇
サイズ : 21cm
製造年 : 1993年
状態 : 傷や欠け等はなく、非常に良好な状態です
※金属が使用されているため、食器としての使用は避けてください
※商品状態をできるだけ詳しくお伝えし、全ての取引が良好であるよう心掛けております。
質問等がございましたらお気軽にお問い合わせください。
~~ オルフェウス ~~
音楽の神の息子オルフェウスは、竪琴の名手で、彼の音楽は人々や動物たちを魅了しました。
しかし、彼の美しい妻エウリュディケは毒蛇に噛まれて亡くなります。
悲しみに暮れたオルフェウスは妻を取り戻すため冥界への旅に出ます。
冥界の王に懇願し、条件付きでエウリュディケの蘇生を許されますが、地上に戻る直前に条件を破ってしまい、妻を永遠に失います。
この物語は、失われた愛への切ない願いと永遠の別れの痛みを色鮮やかに表現しています。
◇◇ 返品・返金について ◇◇
万一、破損や商品説明と異なる場合には、返品・返金などにより対応させていただきます。
『受け取り完了』『評価』をされる前に取引メッセージによりご連絡お願いいたします。
#POP_テーブル
#POP_2407 AL
#POP_1526
種類...陶器
種類...皿/プレート
種類...中皿
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: