此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
色: クラウド cloud
革: アルピナカーフ
サイズ: 約W 20.5 / H 16.5 / D 8.5 cm
(大きいPMサイズ)
バックポケット x 1、内ポケット x 2
購入価格: ¥ 740,300
付属品: 保存袋、certificate
ご覧いただきありがとうございます。
ランゴーはデルヴォーの中でも新しいモデルで、タキマキさんやつづりささんが愛用なさっています。
斜め掛けにしてカジュアルダウンしたり、ショルダーを二重にして肩掛けにすればオケージョンや結婚式にもお使いいただけます。スモールサイズと違い、お財布やハンカチ、リップ、鍵などの必要なものが入るのも便利です。
エルメスが認めたと言われるデルヴォーの革は上質で、内側の革も表に使えるほどの質の良さです。
シボのあるアルピナカーフレザーは傷が目立ちづらいのが特徴です。
別出品しているブラックのランゴーはシボのないオーレンカーフが使われており、もう少し硬くしっかりした革です。アルピナカーフの方は柔らかく、ショルダーも肩に添うような手触りです。
クラウドcloudという色は2024年のシーズンカラーで、少しグレーみがありアイシーブルーに近いかもしれません。
デルヴォーで青系のシーズンカラーは毎年出ますが、もう少し濃い青だったりくすみが強く、これほど爽やかな水色はとても珍しく一目惚れでした。
コバにはさりげなく茶色が使われていて、バッグ全体の雰囲気が引き締まります。
確かセリーヌのクラシックボックスにも水色が出ていて、とてもきれいだなと思った記憶があります。
冬はダークトーンの装いが多いので、このような明るい色のバッグを合わせるとパッと目を引くコーディネートになり素敵です。春先のキャメルのトレンチコートに合わせたり、暑い夏には涼しげな印象を与える、季節を問わず一年中お使いいただける色味だと思います。
2024年12月初旬に都内店舗にて購入した正規品です。バッグの数が増えて眺めるだけとなっておりますので、どなたかたくさんお使いいただけたらと出品を決めました。
高額になりますので、返品や取引キャンセルなくスムーズにお取引きが完了するよう、気になることがございましたら遠慮なくお問合せください。
どうぞよろしくお願いいたします。
革: アルピナカーフ
サイズ: 約W 20.5 / H 16.5 / D 8.5 cm
(大きいPMサイズ)
バックポケット x 1、内ポケット x 2
購入価格: ¥ 740,300
付属品: 保存袋、certificate
ご覧いただきありがとうございます。
ランゴーはデルヴォーの中でも新しいモデルで、タキマキさんやつづりささんが愛用なさっています。
斜め掛けにしてカジュアルダウンしたり、ショルダーを二重にして肩掛けにすればオケージョンや結婚式にもお使いいただけます。スモールサイズと違い、お財布やハンカチ、リップ、鍵などの必要なものが入るのも便利です。
エルメスが認めたと言われるデルヴォーの革は上質で、内側の革も表に使えるほどの質の良さです。
シボのあるアルピナカーフレザーは傷が目立ちづらいのが特徴です。
別出品しているブラックのランゴーはシボのないオーレンカーフが使われており、もう少し硬くしっかりした革です。アルピナカーフの方は柔らかく、ショルダーも肩に添うような手触りです。
クラウドcloudという色は2024年のシーズンカラーで、少しグレーみがありアイシーブルーに近いかもしれません。
デルヴォーで青系のシーズンカラーは毎年出ますが、もう少し濃い青だったりくすみが強く、これほど爽やかな水色はとても珍しく一目惚れでした。
コバにはさりげなく茶色が使われていて、バッグ全体の雰囲気が引き締まります。
確かセリーヌのクラシックボックスにも水色が出ていて、とてもきれいだなと思った記憶があります。
冬はダークトーンの装いが多いので、このような明るい色のバッグを合わせるとパッと目を引くコーディネートになり素敵です。春先のキャメルのトレンチコートに合わせたり、暑い夏には涼しげな印象を与える、季節を問わず一年中お使いいただける色味だと思います。
2024年12月初旬に都内店舗にて購入した正規品です。バッグの数が増えて眺めるだけとなっておりますので、どなたかたくさんお使いいただけたらと出品を決めました。
高額になりますので、返品や取引キャンセルなくスムーズにお取引きが完了するよう、気になることがございましたら遠慮なくお問合せください。
どうぞよろしくお願いいたします。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: