世界が憧れた日本人の生き方
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
「世界が憧れた日本人の生き方」
天野 瀬捺
定価: ¥ 1000
本の断捨離で出品しています。一読後書棚保管のもの。やけ・汚れなどなくきれいな状態です。
本書は、私たちの住む日本という国が、古代から膨大な時間をかけてじっくりと培われた、
本当の意味で人間らしく、健康的で平和で、かつ満ち足りた理想的な社会であったということを示すものです。
日本はいま、世界から大きく注目を集めています。
たとえば近年、様々な日本の文化が、続々と世界遺産に登録されています。
2013年には富士山が、2014年には富岡製糸場と周辺の絹産業遺跡、そして和食が登録され、
つい最近は、日本の祭り「山・鉾・屋台」33件もが無形文化遺産に登録されることが発表されました。
そのなかでも特に興味深いのが、2010年に世界農業遺産に認定された「能登の里山里海」です。
自然の山と海、そして人間のつくり出す日々の暮らし。
つまり、「土地と住民の生活スタイルそのもの」が、世界の宝として認定されたのです。
昨今、「エコロジー」だとか “Go Green"(環境に優しく)などと叫ばれ、
自然を大切にしようという活動が西洋社会で盛んになっています。
しかし、そのようなスローガンが生まれる遥か以前から、里山には環境に優しい暮らしが存在し続けてきました。
人間をあらゆる被造物のなかでもっとも優れた存在と見る西洋の思考とは対照的に、
動植物すべてが人間と同じ世界に同等に存在すると見る「共生感」が日本人には
根本的に備わっていると見ることができるでしょう。
こうしたことが、一連の遺産登録によって世界中から評価されることになったのです。
そしてこれから先、日本に対する世界の関心はより一層高まっていくはずです。
2020年には、東京でオリンピック・パラリンピックが開催されます。
そのとき、自然風土や食、伝統文化、物づくりなど、様々な角度から日本が世界の注目を浴びるのは間違いありません。
そこで私はこれを機に、日本人が自らのユニークな長所を見つめ直し、
衰退していたものを復活させていくことで、日本という国を再び活性化させるとともに、
世界全体が安定を取り戻すことに繋がるのではないかと考えています。
(「はじめに」より)
#天野瀬捺 #天野_瀬捺 #本 #社会/社会・福祉
天野 瀬捺
定価: ¥ 1000
本の断捨離で出品しています。一読後書棚保管のもの。やけ・汚れなどなくきれいな状態です。
本書は、私たちの住む日本という国が、古代から膨大な時間をかけてじっくりと培われた、
本当の意味で人間らしく、健康的で平和で、かつ満ち足りた理想的な社会であったということを示すものです。
日本はいま、世界から大きく注目を集めています。
たとえば近年、様々な日本の文化が、続々と世界遺産に登録されています。
2013年には富士山が、2014年には富岡製糸場と周辺の絹産業遺跡、そして和食が登録され、
つい最近は、日本の祭り「山・鉾・屋台」33件もが無形文化遺産に登録されることが発表されました。
そのなかでも特に興味深いのが、2010年に世界農業遺産に認定された「能登の里山里海」です。
自然の山と海、そして人間のつくり出す日々の暮らし。
つまり、「土地と住民の生活スタイルそのもの」が、世界の宝として認定されたのです。
昨今、「エコロジー」だとか “Go Green"(環境に優しく)などと叫ばれ、
自然を大切にしようという活動が西洋社会で盛んになっています。
しかし、そのようなスローガンが生まれる遥か以前から、里山には環境に優しい暮らしが存在し続けてきました。
人間をあらゆる被造物のなかでもっとも優れた存在と見る西洋の思考とは対照的に、
動植物すべてが人間と同じ世界に同等に存在すると見る「共生感」が日本人には
根本的に備わっていると見ることができるでしょう。
こうしたことが、一連の遺産登録によって世界中から評価されることになったのです。
そしてこれから先、日本に対する世界の関心はより一層高まっていくはずです。
2020年には、東京でオリンピック・パラリンピックが開催されます。
そのとき、自然風土や食、伝統文化、物づくりなど、様々な角度から日本が世界の注目を浴びるのは間違いありません。
そこで私はこれを機に、日本人が自らのユニークな長所を見つめ直し、
衰退していたものを復活させていくことで、日本という国を再び活性化させるとともに、
世界全体が安定を取り戻すことに繋がるのではないかと考えています。
(「はじめに」より)
#天野瀬捺 #天野_瀬捺 #本 #社会/社会・福祉
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: