此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
1度だけ着用しました。
生地はしっかりしています!
定価:7920円
色:マスタード
身幅:65.5/肩幅:61/ 着丈:73.5/そで丈:63.5/ 重量(g):800
#スタジャン #ジャケット #アワードジャケット #オーバーサイズ #カレッジロゴ #TC裏毛 #ワッペン刺繍スタジャン #マスタード
■ シンプル&ベーシック
トレンドとベーシックを兼ね備えた配色で、着こなしやすいシンプルさがポイント。
旬な古着ミックスコーデにもハマり、流行に左右されず、様々な着こなしに対応◎
Tシャツ、カットソー、パーカーはもちろん、シャツアイテムとも相性抜群です。
■ ガバっと羽織るBIGサイズ
トレンドのオーバーサイズにマッチしたビッグシルエットで、アーバンライクな雰囲気。
裾や袖はリブで切り替え、ボリュームがありながらもメリハリのある着こなしに!
■ ユニセックスアイテム
カジュアル、ストリート、古着ミックス、韓国系などスタイルを問わない万能アイテム。
メンズ・レディースを問わない男女兼用の対応商品で、プレゼントにもオススメ。
ペアやカップルコーデのお揃いにも最適で、家族でシェアしたりと幅広く活躍します。
■ 肌触りの良いTC裏毛素材
コットン×ポリエステルの程よい艶のある素材になっています。
裏毛仕様で素肌に触れた際も心地よく、着心地のいい質感になっています。
程良い厚みと気持ちの良い肌触りで、通年着回せる程よい厚みに仕上げています。
=スタッフ着用コメント=
・メンズモデル:JOSEPH:身長176cm / 体重53kg
着用サイズ:L
着丈:お尻にかぶるくらいの長さでした。
肩幅:中にカットソーを着て、程よくゆとりがありました。
身幅:前を閉めても窮屈感はありませんでした。
・レディースモデル TIFFANY:身長164cm B79/W60/H87
着用サイズ:M
着丈:お尻がすっぽりと隠れる丈感でした。
肩幅:肩の落ちた、ゆるいシルエットで着られました。
身幅:余裕のあるサイズ感で、動きやすかったです。
・メンズスタッフA:身長180cm / 体重64kg / 普段XL着用
着用サイズ:LL
着丈:短すぎず、バランスのとれた丈感でした。
肩幅:ざっくりしたサイズ感で、首や肩周りも楽でした。
身幅:肩幅と同じくワイドなサイズ感でした。
生地はしっかりしています!
定価:7920円
色:マスタード
身幅:65.5/肩幅:61/ 着丈:73.5/そで丈:63.5/ 重量(g):800
#スタジャン #ジャケット #アワードジャケット #オーバーサイズ #カレッジロゴ #TC裏毛 #ワッペン刺繍スタジャン #マスタード
■ シンプル&ベーシック
トレンドとベーシックを兼ね備えた配色で、着こなしやすいシンプルさがポイント。
旬な古着ミックスコーデにもハマり、流行に左右されず、様々な着こなしに対応◎
Tシャツ、カットソー、パーカーはもちろん、シャツアイテムとも相性抜群です。
■ ガバっと羽織るBIGサイズ
トレンドのオーバーサイズにマッチしたビッグシルエットで、アーバンライクな雰囲気。
裾や袖はリブで切り替え、ボリュームがありながらもメリハリのある着こなしに!
■ ユニセックスアイテム
カジュアル、ストリート、古着ミックス、韓国系などスタイルを問わない万能アイテム。
メンズ・レディースを問わない男女兼用の対応商品で、プレゼントにもオススメ。
ペアやカップルコーデのお揃いにも最適で、家族でシェアしたりと幅広く活躍します。
■ 肌触りの良いTC裏毛素材
コットン×ポリエステルの程よい艶のある素材になっています。
裏毛仕様で素肌に触れた際も心地よく、着心地のいい質感になっています。
程良い厚みと気持ちの良い肌触りで、通年着回せる程よい厚みに仕上げています。
=スタッフ着用コメント=
・メンズモデル:JOSEPH:身長176cm / 体重53kg
着用サイズ:L
着丈:お尻にかぶるくらいの長さでした。
肩幅:中にカットソーを着て、程よくゆとりがありました。
身幅:前を閉めても窮屈感はありませんでした。
・レディースモデル TIFFANY:身長164cm B79/W60/H87
着用サイズ:M
着丈:お尻がすっぽりと隠れる丈感でした。
肩幅:肩の落ちた、ゆるいシルエットで着られました。
身幅:余裕のあるサイズ感で、動きやすかったです。
・メンズスタッフA:身長180cm / 体重64kg / 普段XL着用
着用サイズ:LL
着丈:短すぎず、バランスのとれた丈感でした。
肩幅:ざっくりしたサイズ感で、首や肩周りも楽でした。
身幅:肩幅と同じくワイドなサイズ感でした。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: