此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
WMFのフュージョンテックミネラル ハイキャセロール 20cmです。
限定色のMQ(ミルキークォーツ)カラーです。
満水容量(約)3.9L。
MADE IN GERMANY。
いわゆる塗装加工ではなく、天然鉱物で作られているため、テフロンなどのように剥がれて使えなくなるということがありません。
まさにドイツの物づくりの精神を感じる一生モノです。
・並行輸入品ではなく、横浜高島屋の正規取扱店舗で購入しました。
・定価29,700円(税込)で購入しました。
・2023年7月購入で、購入店舗や時期を証明する保証書もお付けします。
10年保証付きです。
※出品時現在(2024年9月)まだ購入後1年経過していません。
1か月に1度程度の使用で10回未満の使用程度です。
状態は良好かと思いますが、新品ではありませんので気にならない程度 の汚れなどはあるかと思います。
※梱包材は破棄してしまったので、代わりの段ボールなどで緩衝材を
使用して発送予定です。
丁寧な梱包を心がけますが素人梱包になりますのでご了承ください。
<商品特徴>
厳選された約30種類の天然鉱石でつくられたミネラル素材「フュージョンテック」を使用。深さがある両手鍋は、ポトフやカレーなどの煮込みや煮物に便利です。
商品特長
・天然鉱石ミネラル素材が実現した遠赤外線効果
遠赤外線放射率が高いため、加熱効果が良く、食材の色、香り、風味が損なわれにくく、料理を美味しく仕上げます。
・熱伝導率が高いから早く、さらに均一にムラなく熱が伝わる
早く熱が伝わり、蓄熱性も高いので食材の旨みを逃しません。
・密閉性が高く無水調理が可能
無水調理もできるから、食材本来の栄養・旨みをそのまま味わえます。
・調理の様子が見えるガラス蓋
強化ガラス製の蓋で、調理中も中が見えて仕上がりが分かりやすく失敗しにくいです。
<注意事項>
・受取通知は商品到着当日中に宜しくお願い致します。
・状態は良好ですが、新品ではないため多少の使用感はあると思います。
ご理解頂ける方のみご落札をお願い致します。
・他のサイトでも同時並行で出品しております。 早く落札いただけた方にお譲りするつもりですので、タイミングによっては狩猟となる場合がございます。
#wmf
#フュージョンテックミネラル
#深鍋
#キャセロール
限定色のMQ(ミルキークォーツ)カラーです。
満水容量(約)3.9L。
MADE IN GERMANY。
いわゆる塗装加工ではなく、天然鉱物で作られているため、テフロンなどのように剥がれて使えなくなるということがありません。
まさにドイツの物づくりの精神を感じる一生モノです。
・並行輸入品ではなく、横浜高島屋の正規取扱店舗で購入しました。
・定価29,700円(税込)で購入しました。
・2023年7月購入で、購入店舗や時期を証明する保証書もお付けします。
10年保証付きです。
※出品時現在(2024年9月)まだ購入後1年経過していません。
1か月に1度程度の使用で10回未満の使用程度です。
状態は良好かと思いますが、新品ではありませんので気にならない程度 の汚れなどはあるかと思います。
※梱包材は破棄してしまったので、代わりの段ボールなどで緩衝材を
使用して発送予定です。
丁寧な梱包を心がけますが素人梱包になりますのでご了承ください。
<商品特徴>
厳選された約30種類の天然鉱石でつくられたミネラル素材「フュージョンテック」を使用。深さがある両手鍋は、ポトフやカレーなどの煮込みや煮物に便利です。
商品特長
・天然鉱石ミネラル素材が実現した遠赤外線効果
遠赤外線放射率が高いため、加熱効果が良く、食材の色、香り、風味が損なわれにくく、料理を美味しく仕上げます。
・熱伝導率が高いから早く、さらに均一にムラなく熱が伝わる
早く熱が伝わり、蓄熱性も高いので食材の旨みを逃しません。
・密閉性が高く無水調理が可能
無水調理もできるから、食材本来の栄養・旨みをそのまま味わえます。
・調理の様子が見えるガラス蓋
強化ガラス製の蓋で、調理中も中が見えて仕上がりが分かりやすく失敗しにくいです。
<注意事項>
・受取通知は商品到着当日中に宜しくお願い致します。
・状態は良好ですが、新品ではないため多少の使用感はあると思います。
ご理解頂ける方のみご落札をお願い致します。
・他のサイトでも同時並行で出品しております。 早く落札いただけた方にお譲りするつもりですので、タイミングによっては狩猟となる場合がございます。
#wmf
#フュージョンテックミネラル
#深鍋
#キャセロール
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: