此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
富本憲吉に師事し、桃山陶の研鑽を重ね、昭和天皇・皇后陛下、上皇上皇后両陛下、三笠宮崇仁親王に作品を献上した経歴の持ち主で、主に茶陶を制作していた作家です。こちらは酒器(ぐい呑)で桃山陶で人気の高い鼠志野に円窓文で仕上げた作品となっております。お茶事懐石での寄盃や酒器のコレクションにいかがでしょうか。共箱は蓋表に『鼠志野具以呑(グイノミ) 澤』として印が捺してあります。
購入してから一度しか使用しておりませんので状態は良好です。箱もキレイです。
キズ、お直しございません。
共箱。共裂。栞付属。
口径5.6㎝ 胴径5.3㎝ 高さ4.6㎝
美術家名鑑評価額63万円*写真⑬
▢水野澤三(みずのたくぞう)
昭和2年(1927)~平成27年(2015)
陶芸。美濃焼。陽山窯。岐阜県土岐市生まれ。昭和20年(1945)、美濃焼の陶祖12代加藤景秋に師事。27年京都市立美術専門学校日本画科卒業、のち富本憲吉の指導を受ける。36年、陽山窯を興す。42年、半地上式穴窯を築き桃山古陶の研究に取り組む。59年より、正眼短期大学講師を10年間勤める。個展多数開催。茶の湯を愛好し、茶の湯のための美濃陶を専らとして作陶を続けた。穴窯による焼成法と釉薬の工夫を重ね、独特の釉調を呈した趣ある作品を創出。深みある色調の紫紫野や、窯の自然釉の焼成を繰り返してビードロ調の古色となった古美濃の技法を生み出した。
【参考文献】
茶道具の名工・作家名鑑 淡交社
美術家名鑑 美術倶楽部
#自分だけの茶道具を持ってみませんか
#茶わん屋食堂
#茶道具
#酒器
#寄盃
#美濃
#茶道
#陽山窯
#水野澤三
#富本憲吉
#ぐい呑
#千利休
#表千家
#裏千家
#武者小路千家
#千宗左
#千宗室
#千宗守
#逸品
#献上品
#天皇陛下
#皇后陛下
#岐阜
#茶の湯
#美
#茶事
#懐石
#茶室
#茶席
#茶室
購入してから一度しか使用しておりませんので状態は良好です。箱もキレイです。
キズ、お直しございません。
共箱。共裂。栞付属。
口径5.6㎝ 胴径5.3㎝ 高さ4.6㎝
美術家名鑑評価額63万円*写真⑬
▢水野澤三(みずのたくぞう)
昭和2年(1927)~平成27年(2015)
陶芸。美濃焼。陽山窯。岐阜県土岐市生まれ。昭和20年(1945)、美濃焼の陶祖12代加藤景秋に師事。27年京都市立美術専門学校日本画科卒業、のち富本憲吉の指導を受ける。36年、陽山窯を興す。42年、半地上式穴窯を築き桃山古陶の研究に取り組む。59年より、正眼短期大学講師を10年間勤める。個展多数開催。茶の湯を愛好し、茶の湯のための美濃陶を専らとして作陶を続けた。穴窯による焼成法と釉薬の工夫を重ね、独特の釉調を呈した趣ある作品を創出。深みある色調の紫紫野や、窯の自然釉の焼成を繰り返してビードロ調の古色となった古美濃の技法を生み出した。
【参考文献】
茶道具の名工・作家名鑑 淡交社
美術家名鑑 美術倶楽部
#自分だけの茶道具を持ってみませんか
#茶わん屋食堂
#茶道具
#酒器
#寄盃
#美濃
#茶道
#陽山窯
#水野澤三
#富本憲吉
#ぐい呑
#千利休
#表千家
#裏千家
#武者小路千家
#千宗左
#千宗室
#千宗守
#逸品
#献上品
#天皇陛下
#皇后陛下
#岐阜
#茶の湯
#美
#茶事
#懐石
#茶室
#茶席
#茶室
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: