此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
SUICOKE D RON-Mwpab-MID. size 27㎝
したオリジナルソールとオリジナルフットベッド、Water Proof
を施したモデルになります。・Arctic Grip 冬の足元の常識を変える、ヴィブラム史上最高の冷寒地におけるグリッピングシステムです。最も危険な濡れた氷の上でのグリップに特化した配合で、金属の含有をなくした最先端の技術にによる新しい冬用のラバーソールとなります。特徴として、滑りやすい氷の上での制動性や他のソール以上の耐久性があり、金属を使用していないため床を傷つけにくい素材です。氷上での安心感があります。・Antibacterial 抗菌剤を配合したオリジナルフットベッドです。1年間の試験により大幅なニオイをカットすることが実証され、長くその効果を維持されます。
・ Water Proof
アッパーのカウスウェードに撥水加工を施し、さらにライニングとの間に防水シートを挟み込んでます。試験の結果として10
Mの深さの水におよそ10時間つけて浸水することがなかったことが実証されました。
※完全防水ではないので、履き方に
よって水が染み込む場合がございます。また防水効果は永続的なものではないため、着用、お手入れによって効果、期間が異なります。
内側のライニングには保温性の高いリアルムートン
を使用、保温性も抜群です。足入れする際、伸縮性の生地にて足が入れやすく、フィット感も抜群です。機能性抜群ゆえに暖かさを兼ね備えた万能な一足になります。
人が歩く時の力、支点をうまく利用し、ズレが生じて歩きづらさを感じないように、そして踵、土踏まず部分を自然な設計で突起させることで、歩行時の足への負担を軽減させるフットベッドを開発。世界的な一流ソールメーカーとして知られるVIBRAM社との取り組みも深く、2014年には他ブランドでは成し得なかった業界初のVIBRAM SOLEを搭載したオリジナルサンダルを開発することに成功。初は釘が打てるほどソールが硬かったが、幾度のテストを繰り返して最高の履き心地を追求したプロダクトを完成させた。車を使ったキャンプやアウトドアなどお出かけにおすすめ。
※使用に伴う使用感、傷擦れ、素材特有の毛羽立ち、生地アタリ、汚れ、ほつれなどはございます。中古商材にご不安な方、完璧な商品状態をお求めの方はお控え下さい
したオリジナルソールとオリジナルフットベッド、Water Proof
を施したモデルになります。・Arctic Grip 冬の足元の常識を変える、ヴィブラム史上最高の冷寒地におけるグリッピングシステムです。最も危険な濡れた氷の上でのグリップに特化した配合で、金属の含有をなくした最先端の技術にによる新しい冬用のラバーソールとなります。特徴として、滑りやすい氷の上での制動性や他のソール以上の耐久性があり、金属を使用していないため床を傷つけにくい素材です。氷上での安心感があります。・Antibacterial 抗菌剤を配合したオリジナルフットベッドです。1年間の試験により大幅なニオイをカットすることが実証され、長くその効果を維持されます。
・ Water Proof
アッパーのカウスウェードに撥水加工を施し、さらにライニングとの間に防水シートを挟み込んでます。試験の結果として10
Mの深さの水におよそ10時間つけて浸水することがなかったことが実証されました。
※完全防水ではないので、履き方に
よって水が染み込む場合がございます。また防水効果は永続的なものではないため、着用、お手入れによって効果、期間が異なります。
内側のライニングには保温性の高いリアルムートン
を使用、保温性も抜群です。足入れする際、伸縮性の生地にて足が入れやすく、フィット感も抜群です。機能性抜群ゆえに暖かさを兼ね備えた万能な一足になります。
人が歩く時の力、支点をうまく利用し、ズレが生じて歩きづらさを感じないように、そして踵、土踏まず部分を自然な設計で突起させることで、歩行時の足への負担を軽減させるフットベッドを開発。世界的な一流ソールメーカーとして知られるVIBRAM社との取り組みも深く、2014年には他ブランドでは成し得なかった業界初のVIBRAM SOLEを搭載したオリジナルサンダルを開発することに成功。初は釘が打てるほどソールが硬かったが、幾度のテストを繰り返して最高の履き心地を追求したプロダクトを完成させた。車を使ったキャンプやアウトドアなどお出かけにおすすめ。
※使用に伴う使用感、傷擦れ、素材特有の毛羽立ち、生地アタリ、汚れ、ほつれなどはございます。中古商材にご不安な方、完璧な商品状態をお求めの方はお控え下さい
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: