![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m44247938867_1.jpg?1721621010)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
RANDOLPH ENGINEERING SUNGLASSES CONCORDE
CR71414
ランドルフ エンジニアリング サングラス
コンコルド 57mm、(ガラスレンズ、グリーン寄りのグレー)AGX 、(23K)ゴールド
2003年10月8日 製造
コンコルド、57mm(レンズ幅)、
ゴールド、スカル テンプル(落下しにくい耳掛けタイプ 140mm)、AGX(ガラスレンズ、グリーン寄りのグレー)
◎ ブリッジ幅は、現行モデルと同じで全て15mmとなります。
◎ コンコルド モデルのレンズ幅は、57mm か 61mm の2サイズとなります。
◎ レンズは、ランドルフ社の代表的なガラスレンズの一つであるAGX、( 現行でもレンズ名は AGX で、)非偏向レンズとなります。
尚、液晶画面や電子モニターの視認やガラス越しの目視には非偏向レンズが適していますし、パイロットの世界では偏向レンズの使用は禁止されています。
新品未使用でフィッティング等の調整は一切していませんが、アンティーク品(長期保管品)につき、その点をご理解いただける方のみ検討下さい。
日本の老舗パイロットショップが当時、アメリカ合衆国の老舗パイロットショップより輸入し、販売していた商品になります。
そのためブリッジ裏側や、右テンプル内側の印字や刻印がなく(左側のみで)、レンズ表面の RANDOLPH の印字も現行のレーザー刻印ではない当時の仕様(プリント仕様)となります。
現行モデルと比べると、パッケージング等の差はありますが、基本となるレンズ性能・構造、そして頑丈なフレームの骨格形状や細部の造り・構造に関して差異はありません。
むしろ、ジュエリーブランド的志向が強い現行モデル(民生品)よりも、昔ながらのランドルフらしい質実剛健さがあるともいえます。
未使用品で、製品コードや製造年月日が明記されたフルセットは、世界的にもかなり希少で貴重だと思います。
禁煙、ペットなしの部屋での保管です。
尚、すり替え防止等の為、返金、交換等は致しかねます。気になるところがあれば、購入前に質問にてお尋ね下さい。画像のアップ等にてお答えします。
セット購入等を除いて、値下げ交渉はご遠慮願います。
プロフの自己紹介文もご覧下さい。
よろしくお願い致します。
CR71414
ランドルフ エンジニアリング サングラス
コンコルド 57mm、(ガラスレンズ、グリーン寄りのグレー)AGX 、(23K)ゴールド
2003年10月8日 製造
コンコルド、57mm(レンズ幅)、
ゴールド、スカル テンプル(落下しにくい耳掛けタイプ 140mm)、AGX(ガラスレンズ、グリーン寄りのグレー)
◎ ブリッジ幅は、現行モデルと同じで全て15mmとなります。
◎ コンコルド モデルのレンズ幅は、57mm か 61mm の2サイズとなります。
◎ レンズは、ランドルフ社の代表的なガラスレンズの一つであるAGX、( 現行でもレンズ名は AGX で、)非偏向レンズとなります。
尚、液晶画面や電子モニターの視認やガラス越しの目視には非偏向レンズが適していますし、パイロットの世界では偏向レンズの使用は禁止されています。
新品未使用でフィッティング等の調整は一切していませんが、アンティーク品(長期保管品)につき、その点をご理解いただける方のみ検討下さい。
日本の老舗パイロットショップが当時、アメリカ合衆国の老舗パイロットショップより輸入し、販売していた商品になります。
そのためブリッジ裏側や、右テンプル内側の印字や刻印がなく(左側のみで)、レンズ表面の RANDOLPH の印字も現行のレーザー刻印ではない当時の仕様(プリント仕様)となります。
現行モデルと比べると、パッケージング等の差はありますが、基本となるレンズ性能・構造、そして頑丈なフレームの骨格形状や細部の造り・構造に関して差異はありません。
むしろ、ジュエリーブランド的志向が強い現行モデル(民生品)よりも、昔ながらのランドルフらしい質実剛健さがあるともいえます。
未使用品で、製品コードや製造年月日が明記されたフルセットは、世界的にもかなり希少で貴重だと思います。
禁煙、ペットなしの部屋での保管です。
尚、すり替え防止等の為、返金、交換等は致しかねます。気になるところがあれば、購入前に質問にてお尋ね下さい。画像のアップ等にてお答えします。
セット購入等を除いて、値下げ交渉はご遠慮願います。
プロフの自己紹介文もご覧下さい。
よろしくお願い致します。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: