![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m44852061166_1.jpg?1739281701)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
FTCは、1986年にケント・ウエハラによって設立されたストリート系ファッションブランドで、アメリカ・サンフランシスコを拠点としています。このブランドは、創業当初からストリートカルチャーの精神を大切にし、特にスケートカルチャーに強く影響を受けています。FTCは、スケートカルチャーだけでなく、サブカルチャー、映像、音楽、アートなど、さまざまな分野において活動を広げています。これにより、ブランドは単なるファッションにとどまらず、文化的なアイコンとしての地位を確立しています。FTCは、スケーターブランドの中でもSupreme(シュプリーム)と並ぶ存在として知られています。Supremeよりも長い歴史を持ち、その実力は両者が互いに牽引する関係にあるとされています。このことから、FTCはスケートカルチャーの重要なプレイヤーとして位置付けられています。ブランド名「FTC」は、「FAMILY(家族)」「TRUST(信頼)」「COMMITMENT(責任)」の頭文字を取ったものであり、これらの価値観がブランドの核となっています。この理念は、FTCが目指すコミュニティや信頼関係を象徴しています。
さて、今回ご紹介する商品ですが、FTCから好配色が印象的なチェックネルシャツのご紹介になります。
商品の特徴ですが、胸元にFTCのステッチがはいっており、よくよく見ると、チェーンステッチとなっています。このあたりもブランドとしてのこだわりが感じられます。また、コットン100%の生地は目の詰まったしっかりとした仕立てで着ていても安心感があります。
状態の方ですが、第3ボタンが純正品ではないものがついておりますが、どうしても気になる方は、第1ボタンと交換してもよいでしょう。また、洗いによる全体的なフェードがございますが、個人的にはこれぐらいフェードしてからが本来のカッコよさが出てくると思います。
ーサイズ詳細ー
表記 L
肩幅 約43cm
身幅 約60cm
着丈 約73cm
袖丈 約58cm
あくまで中古品となりますため、何卒ご理解いただきご購入をお願いいたします。
また、梱包はSDGsの観点から簡易包装にて発送いたします。環境配慮にご理解ご協力の程よろしくお願いいたします。
管理14‐30/27
さて、今回ご紹介する商品ですが、FTCから好配色が印象的なチェックネルシャツのご紹介になります。
商品の特徴ですが、胸元にFTCのステッチがはいっており、よくよく見ると、チェーンステッチとなっています。このあたりもブランドとしてのこだわりが感じられます。また、コットン100%の生地は目の詰まったしっかりとした仕立てで着ていても安心感があります。
状態の方ですが、第3ボタンが純正品ではないものがついておりますが、どうしても気になる方は、第1ボタンと交換してもよいでしょう。また、洗いによる全体的なフェードがございますが、個人的にはこれぐらいフェードしてからが本来のカッコよさが出てくると思います。
ーサイズ詳細ー
表記 L
肩幅 約43cm
身幅 約60cm
着丈 約73cm
袖丈 約58cm
あくまで中古品となりますため、何卒ご理解いただきご購入をお願いいたします。
また、梱包はSDGsの観点から簡易包装にて発送いたします。環境配慮にご理解ご協力の程よろしくお願いいたします。
管理14‐30/27
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: