此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
unisex
90s 00s made in canada black hard nylon wading jacket "fish tail"
ヴィンテージ カナダ製のウェーディングジャケット ブルゾン プルオーバー アノラックパーカー 型 ハイネック
ビンテージ ジップ+ベルクロの大きなドラえもんポケット 刺繍ロゴ入り かなり厚手のハードナイロンシェル 前着丈と後ろ着丈の違うフィッシュテール バック裾に同系色のステッカー 襟裏はフリース仕様 この年代の patagonia や l.l.bean カヤック ウェーディングジャケットは有名ですが、被りたくない方におすすめです またマッドブラックというのも良し c.p.company stone island のテックパンツ ナイロンパンツ カーゴパンツと合わせて着ていました、ご参考までにどうぞ
ダウンジャケット までは行かなくとも、通常のナイロンブルゾンより暖かいです
水が入らない様に袖先はウェットスーツ地、ボンディングの様な素材感 ダック生地の様な頑丈な素材のエルボーパッド 肩部分に生産国のカナダ国旗 マウンテンパーカー ミリタリージャケット 感覚でどうぞ 軍モノ 軍物 とも相性が良さそうです 米軍 ecwcs のレイヤリングシステムに組み込んでも◎
size : 表記l(実寸l〜xl程度) 着丈86前着丈身幅63肩幅55袖丈60.5
きちんと稼働しますが、ベルクロにほこりなど その他ベト付き
ポケット右側にノリ汚れ?ダメージ?の様な物 ジップ横に全く分からない程度の小汚れ 袖先ボンディングに小さなダメージ
右脇裏に小さな目立たない程度の小汚れ フィッシュテール左側に点汚れ ドローコードに禿げ
*ポケットに物を詰めての写真となります
*間違えて購入したなどのキャンセルは一切お断りしております(あまりにも多いので) 必ず説明文を読んでからのご購入よろしくお願い申し上げます。
柄・デザイン···プリント(ロゴなど)
カラー···ブラック 黒
襟···スタンドカラー
季節感···春、秋、冬
フード···フードなし
90s 00s made in canada black hard nylon wading jacket "fish tail"
ヴィンテージ カナダ製のウェーディングジャケット ブルゾン プルオーバー アノラックパーカー 型 ハイネック
ビンテージ ジップ+ベルクロの大きなドラえもんポケット 刺繍ロゴ入り かなり厚手のハードナイロンシェル 前着丈と後ろ着丈の違うフィッシュテール バック裾に同系色のステッカー 襟裏はフリース仕様 この年代の patagonia や l.l.bean カヤック ウェーディングジャケットは有名ですが、被りたくない方におすすめです またマッドブラックというのも良し c.p.company stone island のテックパンツ ナイロンパンツ カーゴパンツと合わせて着ていました、ご参考までにどうぞ
ダウンジャケット までは行かなくとも、通常のナイロンブルゾンより暖かいです
水が入らない様に袖先はウェットスーツ地、ボンディングの様な素材感 ダック生地の様な頑丈な素材のエルボーパッド 肩部分に生産国のカナダ国旗 マウンテンパーカー ミリタリージャケット 感覚でどうぞ 軍モノ 軍物 とも相性が良さそうです 米軍 ecwcs のレイヤリングシステムに組み込んでも◎
size : 表記l(実寸l〜xl程度) 着丈86前着丈身幅63肩幅55袖丈60.5
きちんと稼働しますが、ベルクロにほこりなど その他ベト付き
ポケット右側にノリ汚れ?ダメージ?の様な物 ジップ横に全く分からない程度の小汚れ 袖先ボンディングに小さなダメージ
右脇裏に小さな目立たない程度の小汚れ フィッシュテール左側に点汚れ ドローコードに禿げ
*ポケットに物を詰めての写真となります
*間違えて購入したなどのキャンセルは一切お断りしております(あまりにも多いので) 必ず説明文を読んでからのご購入よろしくお願い申し上げます。
柄・デザイン···プリント(ロゴなど)
カラー···ブラック 黒
襟···スタンドカラー
季節感···春、秋、冬
フード···フードなし
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: