今から約2500年前に実在した釈迦が仏弟子たちに説き聞かせたとされるパーリ文聖典を直接イギリスパーリテキスト協会から取り寄せて現代語に翻訳し、さらにその理解を助けるための註釈を付しました。ダンマパダのパーリ文全文を掲載する著作はこれが国内唯一のものです。
釈迦の素朴な言質の中に、仏教の源流のようなものを感じられると思います。