此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
サイズ48
USEDで購入し、元々金具のサビや所々リペアがされています。
ZIPの上げ始めが少し固いですが、壊れてはいまさん。
見た目のインパクトと重量で活躍の機会が無かったので、格安にてお譲り致します。
菅田将暉さんが私物で着用していたり、モモコグミカンパニーさんが雑誌の表紙で着ていたりと、着こなせばとてもカッコイイアイテムかと思います。
実物 USED スイス軍 M-60 マウンテンジャケット アルペンカモフラージュのご紹介です。
1960年にスイス軍で制式採用されていたマウンテンジャケットです。第二次世界大戦後に制式化され、およそ1957~1982年まで使用されたTAZ57と呼ばれる装備のグループの一つで、主に国境地帯を守る山岳部隊や、戦闘車両の乗組員に使用されていました。
M-60で最も特徴的なディテールは、ジャケット全体にわたって過剰なまでに配置されたポケット類です。通常であればジャケットの上から弾帯やベルト等を着用し、そこに装備品を収めるのが各国の主流です。しかし、このジャケットは単体でそれら全ての機能を担えるように作られており、このやり過ぎなくらいのデザインが魅力のひとつにもなっています。
左右の胸ポケットはStgw.57のマグポーチ、その下のポケットは右側がライフルグレネード用の空砲を収めた弾倉・ABCプロテクティブシート・反射バンド、左側が食料品やトイレットペーパー、そして背面の3つはクリーニングキットや調理器具・水筒などを収納するためのポケットとなっています。
胸ポケットの上に備えられた四角いリングで、ジャケット背面にバックパック(リアパック)を取り付ける事も可能です。左胸のフックは脱いだヘルメットを吊り下げるために使用されていました。フードには顔を覆い隠すカモフラージュネットが内蔵されており、待ち伏せ時の隠蔽効果を高める工夫が施されています。
生地はコットンとボリエステルの混紡で、チノクロスのような質感です。秋冬にはインナーダウンやフリースと組み合わせることで防寒性も高めます。放出が年々少なくなりつつあり、希少価値が上がってきています。スイス軍が誇る優れた機能美でコーディネートを鮮やかに彩り、コレクターズアイテムとしても注目のアイテムです。
ECWCS level7 M65 フィッシュテール
USEDで購入し、元々金具のサビや所々リペアがされています。
ZIPの上げ始めが少し固いですが、壊れてはいまさん。
見た目のインパクトと重量で活躍の機会が無かったので、格安にてお譲り致します。
菅田将暉さんが私物で着用していたり、モモコグミカンパニーさんが雑誌の表紙で着ていたりと、着こなせばとてもカッコイイアイテムかと思います。
実物 USED スイス軍 M-60 マウンテンジャケット アルペンカモフラージュのご紹介です。
1960年にスイス軍で制式採用されていたマウンテンジャケットです。第二次世界大戦後に制式化され、およそ1957~1982年まで使用されたTAZ57と呼ばれる装備のグループの一つで、主に国境地帯を守る山岳部隊や、戦闘車両の乗組員に使用されていました。
M-60で最も特徴的なディテールは、ジャケット全体にわたって過剰なまでに配置されたポケット類です。通常であればジャケットの上から弾帯やベルト等を着用し、そこに装備品を収めるのが各国の主流です。しかし、このジャケットは単体でそれら全ての機能を担えるように作られており、このやり過ぎなくらいのデザインが魅力のひとつにもなっています。
左右の胸ポケットはStgw.57のマグポーチ、その下のポケットは右側がライフルグレネード用の空砲を収めた弾倉・ABCプロテクティブシート・反射バンド、左側が食料品やトイレットペーパー、そして背面の3つはクリーニングキットや調理器具・水筒などを収納するためのポケットとなっています。
胸ポケットの上に備えられた四角いリングで、ジャケット背面にバックパック(リアパック)を取り付ける事も可能です。左胸のフックは脱いだヘルメットを吊り下げるために使用されていました。フードには顔を覆い隠すカモフラージュネットが内蔵されており、待ち伏せ時の隠蔽効果を高める工夫が施されています。
生地はコットンとボリエステルの混紡で、チノクロスのような質感です。秋冬にはインナーダウンやフリースと組み合わせることで防寒性も高めます。放出が年々少なくなりつつあり、希少価値が上がってきています。スイス軍が誇る優れた機能美でコーディネートを鮮やかに彩り、コレクターズアイテムとしても注目のアイテムです。
ECWCS level7 M65 フィッシュテール
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: